[CI] Adopt soundess workflow from swiftlang#405

FranzBusch merged 1 commit intomainswift-server/swift-aws-lambda-runtime:mainfrom

fb-soundnessswift-server/swift-aws-lambda-runtime:fb-soundnessCopy head branch name to clipboard