Inconsistent display of Zahnradbahn stops (web and app)

[stadtnavimanager]

Description:

The stops for the Zahnradbahn are inconsistently displayed between the web version and the app:

• In the web version, Zahnradbahn stops are always shown, even when the Public Transport (ÖPNV) filter is disabled.

  • Suggestion: Zahnradbahn stops could appear under the Subway Stations filter. Alternatively, a dedicated filter for Zahnradbahn stops could be created.

• In the mobile app, Zahnradbahn stops are not displayed at all, regardless of filter settings.

---

Steps to reproduce:

1. Open stadtnavi in the web version and the mobile app.
2. Search for an area with Zahnradbahn stops: this is between Degerloch and Stuttgart Süd
3. Toggle the Public Transport (ÖPNV) and Subway Stations filters and observe the behaviour.

---

Observed behavior:

• Web version: Zahnradbahn stops are always visible, even when relevant filters are disabled.
• App: Zahnradbahn stops are not visible at all.

Expected behavior:

• Zahnradbahn stops should be displayed consistently across both platforms.
• They should be controlled by an appropriate filter:
  • Option 1: Include them under the existing Subway Stations filter.
  • Option 2: Create a dedicated filter for Zahnradbahn stops.

---

Screenshot Webversion:

---

Additional information:

A consistent and logical display of Zahnradbahn stops will improve the user experience and ensure that all transport options are easily accessible across platforms.

[hbruch]

For web, this is fixed (see screenshot). However, the layer funicular is not yet defined in the POI-Layers sheet, so it's position in the layer switcher might be inappropriate. @stadtnavimanager , could you check please? Pesonally, I'd rank train and subway higher than bus and funicular

[stadtnavimanager]

Thanks @hbruch !
I adjusted the positions in the POI-Layer and added funicular and rackrailway:

You think it is okay like this?

Can you please also check the following issue?
#804

I'd like to have consistent names and translations in the settings and the layers.

• In the settings, the names are still wrong (it only says Seilbahn, Zahnradbahn is missing)
• I translated Zahnradbahn with "rack railway" (this is what I researched back then - not sure if it is the most common translation, do you know?

Thx!