fix(deps): update module github.com/stacklok/toolhive to v0.2.9

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.25.0
 
 require (
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/stacklok/toolhive v0.2.7
+	github.com/stacklok/toolhive v0.2.9
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
@@ -46,7 +46,6 @@ require (
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
-	github.com/go-stack/stack v1.8.1 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.3 // indirect
@@ -62,8 +61,6 @@ require (
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/ianlancetaylor/demangle v0.0.0-20250417193237-f615e6bd150b // indirect
-	github.com/inconshreveable/log15 v3.0.0-testing.5+incompatible // indirect
-	github.com/inconshreveable/log15/v3 v3.0.0-testing.5 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/invopop/jsonschema v0.13.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
@@ -72,15 +69,13 @@ require (
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/blackmagic v1.0.4 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.1 // indirect
-	github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.0 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.10 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/option v1.0.1 // indirect
 	github.com/lestrrat-go/option/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/lmittmann/tint v1.1.2 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
-	github.com/mark3labs/mcp-go v0.37.0 // indirect
-	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
+	github.com/mark3labs/mcp-go v0.38.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
 	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
@@ -98,6 +93,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/otlptranslator v0.0.0-20250717125610-8549f4ab4f8f // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 // indirect
+	github.com/santhosh-tekuri/jsonschema/v5 v5.3.1 // indirect
 	github.com/segmentio/asm v1.2.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
@@ -132,16 +128,16 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
 	golang.ngrok.com/muxado/v2 v2.0.1 // indirect
-	golang.ngrok.com/ngrok/v2 v2.0.0 // indirect
+	golang.ngrok.com/ngrok/v2 v2.1.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0 // indirect
 	golang.org/x/exp/event v0.0.0-20250718183923-645b1fa84792 // indirect
-	golang.org/x/exp/jsonrpc2 v0.0.0-20250811191247-51f88131bc50 // indirect
-	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/exp/jsonrpc2 v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b // indirect
+	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
@@ -150,12 +146,12 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.33.3 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.33.3 // indirect
-	k8s.io/client-go v0.33.3 // indirect
+	k8s.io/api v0.33.4 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.33.4 // indirect
+	k8s.io/client-go v0.33.4 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250318190949-c8a335a9a2ff // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.6.0 // indirect