Refactor AIO automated setup script

Author: Alex-Welsh

doc/source/contributor/environments/ci-aio.rst

@@ -29,7 +29,7 @@ Download the setup script:
 
 .. parsed-literal::
 
-   curl -o automated-setup.sh https://raw.githubusercontent.com/stackhpc/stackhpc-kayobe-config/stackhpc/2025.1/etc/kayobe/environments/ci-aio/automated-setup.sh
+   curl -Lo automated-setup.sh https://raw.githubusercontent.com/stackhpc/stackhpc-kayobe-config/stackhpc/2025.1/etc/kayobe/environments/ci-aio/automated-setup.sh
 
 Change the permissions on the script: