Merge pull request #1581 from stackhpc/darmach-update-kolla-versions-conditional

[CI] Fixes update Kolla versions running on clones

Author: bbezak

.github/workflows/stackhpc-update-kolla.yml

@@ -21,3 +21,4 @@ jobs:
     permissions:
       contents: write
       pull-requests: write
+    if: github.repository == 'stackhpc/stackhpc-kayobe-config'