Document the structure of `application-modules.json`

[odrotbohm]

While we already document the structure of the actuator endpoint, which is a structural subset of the information rendered into META-INF/spring-modulith/application-modules.json, the latter includes additional information such as named interfaces.