Detect events to be externalized not published within a transaction

If an event selected for externalization is published outside a transaction, the externalization does not get triggered as it's executed via a `@TransactionalEventListener`. As we already deploy a dedicated multicaster handling all events, we could detect that problem and issue a warning log hinting at the problem.