chore(deps): update dependency svelte to v5.34.4

Author: renovate[bot]

apps/web/package.json

@@ -39,7 +39,7 @@
 		"rehype-external-links": "^3.0.0",
 		"rehype-slug": "^6.0.0",
 		"svead": "^0.0.4",
-		"svelte": "5.33.4",
+		"svelte": "5.34.4",
 		"svelte-check": "^4.2.1",
 		"sveltekit-embed": "workspace:*",
 		"tailwindcss": "^4.1.7",

packages/sveltekit-embed/package.json

@@ -98,7 +98,7 @@
 		"prettier-plugin-svelte": "^3.4.0",
 		"prettier-plugin-tailwindcss": "^0.6.11",
 		"publint": "^0.3.12",
-		"svelte": "5.33.1",
+		"svelte": "5.34.4",
 		"svelte-check": "^4.2.1",
 		"typescript": "^5.8.3",
 		"typescript-eslint": "^8.32.1",