Functions passed to `untrack` are assumed to be inside a tracked scope

[danieltroger]

https://discord.com/channels/722131463138705510/723573901862371449/1386654459085717524