Code generated doc comments for inline dependencies

[jdisanti]

Some public modules (such as crate::presigning) that are created via RuntimeType.forInlineDependency could benefit from code generated documentation so that service-specific examples can be inserted into the docs. This will require a bit of refactoring.