|
5 | 5 | },
|
6 | 6 | "exercises": {
|
7 | 7 | "short_break_close_eyes": "Fermez bien vos yeux",
|
8 |
| - "short_break_roll_eyes": "Roulez vos yeux", |
9 |
| - "short_break_rotate_clockwise": "Faites rouler vos yeux dans le sens des aiguilles d'une montre", |
10 |
| - "short_break_rotate_counter_clockwise": "Faites rouler vos yeux dans le sens contraire des aiguilles d'une montre", |
| 8 | + "short_break_roll_eyes": "Faites rouler vos yeux", |
| 9 | + "short_break_rotate_clockwise": "Faites rouler vos yeux dans le sens horaire", |
| 10 | + "short_break_rotate_counter_clockwise": "Faites rouler vos yeux dans le sens antihoraire", |
11 | 11 | "short_break_blink": "Clignez des yeux",
|
12 |
| - "short_break_focus_far_distance": "Focus sur un point dans la distance lointaine", |
| 12 | + "short_break_focus_far_distance": "Regardez un point au loin", |
13 | 13 | "short_break_drink_water": "Buvez de l'eau",
|
14 |
| - "long_break_walk": "Allez marcher un peu", |
15 |
| - "long_break_lean_back": "Reposez-vous un moment dans votre siège" |
| 14 | + "long_break_walk": "Marchez un peu", |
| 15 | + "long_break_lean_back": "Adossez-vous à votre siège et relaxez" |
16 | 16 | },
|
17 | 17 | "messages": {
|
18 |
| - "ready_for_a_break": "Prêt pour une pause dans {} secondes", |
19 |
| - "disabled_until_restart": "Disabled until restart", |
20 |
| - "disabled_until_x": "Disabled until {}", |
| 18 | + "ready_for_a_break": "Préparez-vous à une pause dans {} secondes", |
| 19 | + "disabled_until_restart": "Désactivé jusqu'au redémarrage", |
| 20 | + "disabled_until_x": "Désactivé jusqu'à {}", |
21 | 21 | "next_break_at": "Prochaine pause à {}"
|
22 | 22 | },
|
23 | 23 | "ui_controls": {
|
24 |
| - "skip": "Annuler", |
| 24 | + "skip": "Ignorer", |
25 | 25 | "short_break_duration": "Durée d'une pause courte (en secondes)",
|
26 | 26 | "long_break_duration": "Durée d'une pause longue (en secondes)",
|
27 |
| - "interval_between_two_breaks": "Intervalle entre deux pauses", |
| 27 | + "interval_between_two_breaks": "Intervalle entre deux pauses (en minutes)", |
28 | 28 | "no_of_short_breaks_between_two_long_breaks": "Nombre de pauses courtes entre deux pauses longues",
|
29 |
| - "time_to_prepare_for_break": "Temps pour se préparer avant une pause (en secondes)", |
30 |
| - "idle_time": "Minimum idle time to pause (in minutes)", |
31 |
| - "strict_break": "Pause non annulable (Cacher le bouton Annuler)", |
32 |
| - "audible_alert": "Audible alert at the end of break", |
33 |
| - "language": "La language", |
| 29 | + "time_to_prepare_for_break": "Temps de préparation à une pause (en secondes)", |
| 30 | + "idle_time": "Durée minimale d'une pause (en minutes)", |
| 31 | + "strict_break": "Pause stricte (cacher le bouton Ignorer)", |
| 32 | + "audible_alert": "Alerte sonore à la fin d'une pause", |
| 33 | + "language": "Langue", |
34 | 34 | "enable": "Activer Safe Eyes",
|
35 |
| - "disable": "Disable Safe Eyes", |
36 |
| - "for_x_minutes": "For {} Minutes", |
37 |
| - "for_x_hour": "For {} Hour", |
38 |
| - "for_x_hours": "For {} Hours", |
39 |
| - "until_restart": "Until restart", |
40 |
| - "settings": "Réglages", |
| 35 | + "disable": "Désactiver Safe Eyes", |
| 36 | + "for_x_minutes": "Pendant {} minutes", |
| 37 | + "for_x_hour": "Pendant {} heure", |
| 38 | + "for_x_hours": "Pendant {} heures", |
| 39 | + "until_restart": "Jusqu'au redémarrage", |
| 40 | + "settings": "Paramètres", |
41 | 41 | "about": "À propos",
|
42 | 42 | "quit": "Quitter",
|
43 | 43 | "save": "Enregistrer",
|
|
0 commit comments