refactor(emcn): consolidate date pickers onto the chip Calendar (range support + retire legacy DatePicker) #763