CI pipeline - Unit testing

[stijnklomp]

• Add a pipeline task that runs the Jest unit tests when any test file in the test/ directory changes