add redirect, and remove hidden & private front matter

Author: Thomas Gilbert

src/connections/destinations/catalog/actions-june/index.md

@@ -2,8 +2,7 @@
 title: June (Actions) Destination
 hide-boilerplate: true
 hide-dossier: false
-hidden: true
-private: true
+redirect: '/connections/destinations/catalog/june-actions/'
 id: 6419fce5b6e12cf44efbd34c
 versions:
   - name: "June (Classic)"