feat: Add /acs/access_groups/unmanaged route

Author: razor-x

generate-routes.ts

@@ -46,6 +46,7 @@ const routePaths = [
   '/acs/systems',
   '/acs/users',
   '/acs/users/unmanaged',
+  '/acs/access_groups/unmanaged',
   '/action_attempts',
   '/client_sessions',
   '/connect_webviews',
@@ -83,6 +84,7 @@ const routePathSubresources: Partial<
     'users',
   ],
   '/acs/users': ['unmanaged'],
+  '/acs/access_groups': ['unmanaged'],
   '/phones': ['simulate'],
   '/devices': ['unmanaged', 'simulate'],
   '/noise_sensors': ['noise_thresholds', 'simulate'],