docs: update dependencies

This is a mandatory dependency update to resolve a critical Dependabot alert. For more details, see the [Dependabot alerts](https://docs.github.com/en/code-security/dependabot/dependabot-alerts/viewing-and-updating-dependabot-alerts).

Author: dgarcia360