GHA Apple - Fix typo and try to preserve symlinks

Author: cboulay

.github/workflows/apple.yml

@@ -148,7 +148,7 @@ jobs:
     - name: Zip LSL Framework
       run: |
         cd install/Frameworks
-        zip -r lsl.framework.zip lsl.framework
+        zip -ry lsl.framework.zip lsl.framework
         cd ../..
 
     - name: Upload macOS Package and Framework
@@ -159,16 +159,18 @@ jobs:
         path: |
           package/*.pkg
           install/Frameworks/lsl.framework.zip
+        # Note: the artifact will preserves the folder structure up to the common root, in this case all.
 
     - name: Upload iOS Framework
       if: matrix.config.name == 'iOS'
       uses: actions/upload-artifact@v4
       with:
         name: build-iOS
         path: install/Frameworks/lsl.framework.zip
+        # Note: the artifact drops the folder structure and only keeps the zip.
 
   xcframework_and_deploy:
-    name: XSFramework and Deploy
+    name: XCFramework and Deploy
     needs: build
     runs-on: macOS-latest
     steps:
@@ -185,7 +187,6 @@ jobs:
       - name: Unzip macOS Framework
         run: |
           unzip build-macOS-latest/install/Frameworks/lsl.framework.zip -d build-macOS-latest/Frameworks
-        # unpackage build-macOS-latest/package/liblsl-$LSL_VERSION-Darwin-universal.pkg
 
       - name: Unzip iOS Framework
         run: |