docs(cpt): change title + add note about not using api

Author: nerda-codes

menu/navigation.json

@@ -3644,7 +3644,7 @@
               {
                 "items": [
                   {
-                    "label": "Fixing Grafana data synchronization issues",
+                    "label": "No data showing up on Grafana dashboards",
                     "slug": "synchronize-grafana-data-sources"
                   },
                   {

pages/cockpit/troubleshooting/synchronize-grafana-data-sources.mdx

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 meta:
-  title: Fixing Grafana data synchronization issues
+  title: No data showing up on Grafana dashboards
   description: Fix Grafana data synchronization issues and ensure data appears on Cockpit dashboards with this troubleshooting guide.
-  h1: Fixing Grafana data synchronization issues
+  h1: No data showing up on Grafana dashboards
   paragraph: Fix Grafana data synchronization issues and ensure data appears on Cockpit dashboards with this troubleshooting guide.
-tags: grafana data-sources synchronization sync
+tags: grafana data-sources synchronization sync no-data dashboard
 dates:
   validation: 2025-02-06
   posted: 2025-02-06
 categories:
   - observability
 ---
 
-This page shows you how to resolve synchronization problems using the `SyncGrafanaDataSources` [endpoint](https://www.scaleway.com/en/developers/api/cockpit/v1/global-api/#path-grafana-synchronize-grafana-data-sources) of the [Cockpit Global API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/cockpit/v1/global-api/#path-grafana-synchronize-grafana-data-sources).
+This page shows you how to visualize your data again when it does not display on your Grafana dashboards, using the `SyncGrafanaDataSources` [endpoint](https://www.scaleway.com/en/developers/api/cockpit/v1/global-api/#path-grafana-synchronize-grafana-data-sources) of the [Cockpit Global API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/cockpit/v1/global-api/#path-grafana-synchronize-grafana-data-sources).
 
 <Message type="important">
  The [Cockpit Global API](https://www.scaleway.com/en/developers/api/cockpit/v1/global-api/#path-grafana-synchronize-grafana-data-sources) contains deprecated information that is being updated, you should  not use it for nay other purpose than the one described on this page.