In current implementation, mutable.Map.filterKeys returns the instance of collection.Map so we can't update the result of filtering.