Upgrade PNPM to latest version

The PNPM version was ancient (released ~4 years ago) thus it commit upgrades it to the latest version. This also helps us ensure consistency in our package managers and JS/TS projects across our organization.

Author: NyanKiyoshi

package.json

@@ -120,8 +120,10 @@
     "yargs": "^17.7.2"
   },
   "engines": {
-    "node": "^16 || ^18 || ^20"
+    "node": "^16 || ^18 || ^20",
+    "pnpm": ">=9.0.0 <10.0.0"
   },
+  "packageManager": "[email protected]",
   "pnpm": {
     "overrides": {
       "uuid": "8.3.2"