update tooltip for "deployment pending" icon

Author: syphar

templates/core/home.html

@@ -64,7 +64,7 @@ <h1 class="brand">{{ "cubes" | fas(fw=true) }} Docs.rs</h1>
                                 {%- endif -%}
                                 {% if release.deployment_pending -%}
                                     <div class="pure-u-1 pure-u-sm-1-24 pure-u-md-1-24 deploymentstatus"
-                                        title="deployment pending, some pages might be outdated">
+                                        title="deployment pending, it may take up to 20 minutes for this version to be visible to everybody">
                                         {{ "spinner" | fas }}
                                     </div>
                                 {%- else -%}

templates/releases/releases.html

@@ -52,7 +52,7 @@
                                 {%- endif %}
                                 {% if release.deployment_pending -%}
                                     <div class="pure-u-1 pure-u-sm-1-24 pure-u-md-1-24 deploymentstatus"
-                                        title="deployment pending, some pages might be outdated">
+                                        title="deployment pending, it may take up to 20 minutes for this version to be visible to everybody">
                                         {{ "spinner" | fas }}
                                     </div>
                                 {%- else -%}