Apply translation review to "Ruby 3.5.0 preview1" (#3553)

Author: riseshia

ko/news/_posts/2025-04-18-ruby-3-5-0-preview1-released.md

@@ -12,12 +12,12 @@ Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.5
 
 ## 언어 변경
 
-* `**nil`과 비슷하게 `*nil`은 더 이상 `nil.to_a`를 호출하지 않습니다.
+* `**nil`이 `nil.to_hash`를 호출하지 않는 것과 비슷하게 `*nil`은 더 이상 `nil.to_a`를 호출하지 않습니다.
   [[Feature #21047]]
 
 ## 코어 클래스 변경
 
-주의: 눈에 띄는 클래스 변경만을 포함합니다.
+주의: 눈에 띄는 코어 클래스 변경만을 포함합니다.
 
 * Binding
 
@@ -32,7 +32,7 @@ Ruby {{ release.version }} 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다. Ruby 3.5
 
 * String
 
-    * Unicode 15.1.0 및 이모지 버전 15.1로 업데이트합니다. [[Feature #19908]]
+    * 유니코드 15.1.0 및 이모지 버전 15.1로 업데이트합니다. [[Feature #19908]]
         (Regexp에도 적용됩니다)