Figure out how to show draw.io drawings easily via the gh-pages generation

[gbiggs]

The architecture diagrams for the patterns are created using draw.io and stored in the repository in that format. Ideally we wish to use these directly rather than having to generate PNG files from them to display in the generated web site.