Inline comments should be highlighted

[ianlewis]

Per the docs, CODEOWNERS supports inline comments. Inline comments should be highlighted.

https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners#example-of-a-codeowners-file