Reduce replicas to 1

There is an odd minification/compression bug related to static assets.
Each nuremberg container seems to generate a different hashed filename
which breaks CSS/JS loading if there is more than one replica in play.

Need to resolve this soon in case of getting hit with a ton of requests
and for smooth rollouts.

Author: frankwiles

chart/values.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ nameOverride: ""
 
 fullnameOverride: hlsnp
 
-replicaCount: 3
+replicaCount: 1
 
 initCommands:
   - name: migrate