Consider using the Rich library for colouring and formatting ReFrame's output

[vkarak]

The library seems quite interesting!

[rsarm]

This is a progress bar example from Kenneth that can be interesting for us.