[Docs Rewrite] Add Style Guide docs page (#3626)

* Add initial Style Guide page

* Add CSS for style guide header highlighting

* Add initial style guide headings

* Format PR template

* Drop "copy/paste" phrasing

* Add additional style guide content

* Add several reducer entries

* Finish filling out main style guide content

Author: markerikson