badge updates (#10)

Author: chayim

README.md

@@ -1,4 +1,7 @@
-[![Release Charts](https://github.com/redis-stack/helm-redis-stack/actions/workflows/release.yml/badge.svg)](https://github.com/redis-stack/helm-redis-stack/actions/workflows/release.yml)
+[![Helm Chart](https://img.shields.io/github/v/release/redis-stack/helm-redis-stack.svg)](https://github.com/redis-stack/helm-redis-stack/releases/latest)
+[![redis-stack docker pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/redis/redis-stack)](https://img.shields.io/docker/pulls/redis/redis-stack)
+[![redis-stack-server docker pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/redis/redis-stack-server)](https://img.shields.io/docker/pulls/redis/redis-stack-server)
+
 # Redis-stack helm chart
 ## Installation