Resolve conflicts

Author: smikitky

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -4,11 +4,7 @@ Thank you for the PR! Contributors like you keep React awesome!
 
 Please see the Contribution Guide for guidelines:
 
-<<<<<<< HEAD
-https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org/blob/master/CONTRIBUTING.md
-=======
-https://github.com/reactjs/reactjs.org/blob/main/CONTRIBUTING.md
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
+https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org/blob/main/CONTRIBUTING.md
 
 If your PR references an existing issue, please add the issue number below
 

README.md

@@ -28,21 +28,12 @@ This repo contains the source code and documentation powering [ja.reactjs.org](h
 
 ### Guidelines
 
-<<<<<<< HEAD
-The documentation is divided into several sections with a different tone and purpose. If you plan to write more than a few sentences, you might find it helpful to get familiar with the [contributing guidelines](https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org/blob/master/CONTRIBUTING.md#guidelines-for-text) for the appropriate sections.
-
-### Create a branch
-
-1. `git checkout master` from any folder in your local `ja.reactjs.org` repository
-1. `git pull origin master` to ensure you have the latest main code
-=======
-The documentation is divided into several sections with a different tone and purpose. If you plan to write more than a few sentences, you might find it helpful to get familiar with the [contributing guidelines](https://github.com/reactjs/reactjs.org/blob/main/CONTRIBUTING.md#guidelines-for-text) for the appropriate sections.
+The documentation is divided into several sections with a different tone and purpose. If you plan to write more than a few sentences, you might find it helpful to get familiar with the [contributing guidelines](https://github.com/reactjs/ja.reactjs.org/blob/main/CONTRIBUTING.md#guidelines-for-text) for the appropriate sections.
 
 ### Create a branch
 
 1. `git checkout main` from any folder in your local `reactjs.org` repository
 1. `git pull origin main` to ensure you have the latest main code
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
 1. `git checkout -b the-name-of-my-branch` (replacing `the-name-of-my-branch` with a suitable name) to create a branch
 
 ### Make the change

content/blog/2020-08-10-react-v17-rc.md

@@ -199,11 +199,7 @@ useEffect(() => {
 });
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-[我々の `eslint-plugin-react-hooks/exhaustive-deps` lint ルール](https://github.com/facebook/react/tree/master/packages/eslint-plugin-react-hooks)（是非使うようにしましょう！）は常にこれを警告してきましたので、このような問題はあまり起きないと思います。
-=======
-We don't expect this to be a common problem because [our `eslint-plugin-react-hooks/exhaustive-deps` lint rule](https://github.com/facebook/react/tree/main/packages/eslint-plugin-react-hooks) (make sure you use it!) has always warned about this.
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
+[我々の `eslint-plugin-react-hooks/exhaustive-deps` lint ルール](https://github.com/facebook/react/tree/main/packages/eslint-plugin-react-hooks)（是非使うようにしましょう！）は常にこれを警告してきましたので、このような問題はあまり起きないと思います。
 
 ### Undefined を返した場合の一貫性のあるエラー {#consistent-errors-for-returning-undefined}
 

content/docs/accessibility.md

@@ -226,11 +226,7 @@ class Parent extends React.Component {
 this.inputElement.current.focus();
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-コンポーネントを拡張するのに高階コンポーネント (HOC) を使う場合は、React の `forwardRef` 関数を用いて、関数に囲われたコンポーネントに [ref をフォワーディング (forwarding) する](/docs/forwarding-refs.html) ことをおすすめします。もし、サードパーティの高階コンポーネントが ref フォワーディングを実装していないときでも、上記のパターンはフォールバックとして使えます。
-=======
-When using a [HOC](/docs/higher-order-components.html) to extend components, it is recommended to [forward the ref](/docs/forwarding-refs.html) to the wrapped component using the `forwardRef` function of React. If a third party HOC does not implement ref forwarding, the above pattern can still be used as a fallback.
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
+コンポーネントを拡張するのに[高階コンポーネント (HOC)](/docs/higher-order-components.html) を使う場合は、React の `forwardRef` 関数を用いて、関数に囲われたコンポーネントに [ref をフォワーディング (forwarding) する](/docs/forwarding-refs.html) ことをおすすめします。もし、サードパーティの高階コンポーネントが ref フォワーディングを実装していないときでも、上記のパターンはフォールバックとして使えます。
 
 良いフォーカス管理の例は [react-aria-modal](https://github.com/davidtheclark/react-aria-modal) です。これは完全にアクセシブルなモーダルウィンドウの比較的珍しい例です。このライブラリは、最初のフォーカスをキャンセルボタンに設定し（これは、キーボードを使っているユーザがうっかり次のアクションに移ってしまうのを防ぎます）、モーダルの中でキーボードフォーカスが閉じているだけでなく、最初にモーダルを開いた要素にフォーカスを戻してもくれます。
 
@@ -454,11 +450,7 @@ Deque System はアプリケーションの自動化された E2E アクセシ
 
 [The Accessibility Engine](https://www.deque.com/products/axe/) もしくは aXe は、`aXe-core` により構築されたアクセシビリティを検査するブラウザ拡張機能です。
 
-<<<<<<< HEAD
-[react-axe](https://github.com/dylanb/react-axe) モジュールを使用して、開発時やデバッグ時にこれらによるアクセシビリティの検査結果を直接コンソールへ出力させることもできます。
-=======
-You can also use the [@axe-core/react](https://github.com/dequelabs/axe-core-npm/tree/develop/packages/react) module to report these accessibility findings directly to the console while developing and debugging.
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
+[@axe-core/react](https://github.com/dequelabs/axe-core-npm/tree/develop/packages/react) モジュールを使用して、開発時やデバッグ時にこれらによるアクセシビリティの検査結果を直接コンソールへ出力させることもできます。
 
 #### WebAIM WAVE {#webaim-wave}
 

content/docs/add-react-to-a-website.md

@@ -123,11 +123,7 @@ React コンポーネントを HTML ページの一箇所だけではなくい
 
 ## オプション：React で JSX を使う {#optional-try-react-with-jsx}
 
-<<<<<<< HEAD
 今までの例では、ブラウザにもともと備わっている機能のみ使ってきました。React コンポーネントを表示するために次のような JavaScript の関数を呼び出していたのはそのためです。
-=======
-In the examples above, we only relied on features that are natively supported by browsers. This is why we used a JavaScript function call to tell React what to display:
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
 
 ```js
 const e = React.createElement;
@@ -153,11 +149,7 @@ return (
 
 これらふたつのスニペットはまったく同じ内容です。**JSX の使用は[完全にオプションです](/docs/react-without-jsx.html)**が、React はもちろん他のライブラリで UI を記述する際にも、JSX は多くの人に支持されています。
 
-<<<<<<< HEAD
-[このコンバータ](https://babeljs.io/en/repl#?babili=false&browsers=&build=&builtIns=false&spec=false&loose=false&code_lz=DwIwrgLhD2B2AEcDCAbAlgYwNYF4DeAFAJTw4B88EAFmgM4B0tAphAMoQCGETBe86WJgBMAXJQBOYJvAC-RGWQBQ8FfAAyaQYuAB6cFDhkgA&debug=false&forceAllTransforms=false&shippedProposals=false&circleciRepo=&evaluate=false&fileSize=false&timeTravel=false&sourceType=module&lineWrap=true&presets=es2015%2Creact%2Cstage-2&prettier=false&targets=&version=7.4.3)上で JSX を使って遊んでみてください。
-=======
-You can play with JSX using [this online converter](https://babeljs.io/en/repl#?babili=false&browsers=&build=&builtIns=false&spec=false&loose=false&code_lz=DwIwrgLhD2B2AEcDCAbAlgYwNYF4DeAFAJTw4B88EAFmgM4B0tAphAMoQCGETBe86WJgBMAXJQBOYJvAC-RGWQBQ8FfAAyaQYuAB6cFDhkgA&debug=false&forceAllTransforms=false&shippedProposals=false&circleciRepo=&evaluate=false&fileSize=false&timeTravel=false&sourceType=module&lineWrap=true&presets=es2015%2Creact%2Cstage-2&prettier=false&targets=&version=7.15.7).
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
+[このコンバータ](https://babeljs.io/en/repl#?babili=false&browsers=&build=&builtIns=false&spec=false&loose=false&code_lz=DwIwrgLhD2B2AEcDCAbAlgYwNYF4DeAFAJTw4B88EAFmgM4B0tAphAMoQCGETBe86WJgBMAXJQBOYJvAC-RGWQBQ8FfAAyaQYuAB6cFDhkgA&debug=false&forceAllTransforms=false&shippedProposals=false&circleciRepo=&evaluate=false&fileSize=false&timeTravel=false&sourceType=module&lineWrap=true&presets=es2015%2Creact%2Cstage-2&prettier=false&targets=&version=7.15.7)上で JSX を使って遊んでみてください。
 
 ### JSX を手軽に試してみる {#quickly-try-jsx}
 
@@ -167,11 +159,7 @@ You can play with JSX using [this online converter](https://babeljs.io/en/repl#?
 <script src="https://unpkg.com/babel-standalone@6/babel.min.js"></script>
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-この状態で、任意の `<script>` タグに `type="text/babel"` 属性を持たせることで、その `<script>` タグの中では JSX が使えるようになります。[サンプル用 HTML ファイル](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html)をダウンロードして遊んでみてください。
-=======
-Now you can use JSX in any `<script>` tag by adding `type="text/babel"` attribute to it. Here is [an example HTML file with JSX](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/main/static/html/single-file-example.html) that you can download and play with.
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
+この状態で、任意の `<script>` タグに `type="text/babel"` 属性を持たせることで、その `<script>` タグの中では JSX が使えるようになります。[サンプル用 HTML ファイル](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/main/static/html/single-file-example.html)をダウンロードして遊んでみてください。
 
 この方法は学習やシンプルなデモの作成にはいいですが、これをそのまま使うとウェブサイトは重くなってしまい、**本番環境には向きません**。次のレベルに進む準備ができたら、先ほど追加した `<script>` タグと `type="text/babel"` 属性は削除してしまいましょう。そして次のセクションに進み、JSX プリプロセッサを設定して `<script>` タグを自動変換するようにしましょう。
 

content/docs/addons-test-utils.md

@@ -141,11 +141,7 @@ mockComponent(
 
 > 補足:
 >
-<<<<<<< HEAD
-> `mockComponent()` はレガシーな API です。その代わりとして [`jest.mock()`](https://facebook.github.io/jest/docs/en/tutorial-react-native.html#mock-native-modules-using-jestmock) の使用をおすすめします。
-=======
-> `mockComponent()` is a legacy API. We recommend using [`jest.mock()`](https://jestjs.io/docs/tutorial-react-native#mock-native-modules-using-jestmock) instead.
->>>>>>> f2158e36715acc001c8317e20dc4f45f9e2089f3
+> `mockComponent()` はレガシーな API です。その代わりとして [`jest.mock()`](https://jestjs.io/docs/tutorial-react-native#mock-native-modules-using-jestmock) の使用をおすすめします。
 
 * * *