Add modifiers to version bundles

Allows modifying versions of tools for specific platforms, for example use 13.2.Rel1 toolchain instead of 13.3.Rel1 on Intel MacOS, as 13.3.Rel1 is linked against homebrew (https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?t=380395)

Author: will-v-pi