Merge pull request #12512 from rabbitmq/mergify/bp/v4.0.x/pr-12511

Use inner module function to increment stream protocol counter (backport #12511)

Author: acogoluegnes