`non-dropping-particle` not used in HTML title block for author name (while use for Citations)

[cderv]

From #12452 (cc @praalhans)

non-dropping-particle is not used when building the Authors block in HTML title block

---
title: Test
author:
  - name:
      given: Frank S.
      family: Boer
      non-dropping-particle: de
    url: /author/frank-de-boer/
    orcid: 0000-0003-3950-6271
citation: true
---

<div class="quarto-title-meta">
<div>
<div class="quarto-title-meta-heading">Author</div>
<div class="quarto-title-meta-contents">
<p><a href="/author/frank-de-boer/">Frank S. Boer</a> <a href="https://orcid.org/0000-0003-3950-6271" class="quarto-title-author-orcid"> (...) </a></p>
</div>
</div>
</div>  

It is taken into account by the BibTeX citation string we produce