Documentation: Fix broken link of the Qt overviews from the Tutorials page

Fix the link to the qtdoc-overviews-main.rst page introduced by
5cd44e9.

Pick-to: 6.8
Change-Id: I8d48687e9703b2df52d41ca5607a9e81491910bc
Reviewed-by: Shyamnath Premnadh <[email protected]>

Author: FriedemannKleint

sources/pyside6/doc/tutorials/index.rst

@@ -215,7 +215,7 @@ Qt Overviews
 .. toctree::
     :maxdepth: 1
 
-    ../overviews/overviews-main.rst
+    ../overviews/qtdoc-overviews-main.rst
 
 C++ and Python
 --------------