update retryable and viable/strict workflows (#7628)

Author: pmeier

.github/pytorch-probot.yml

@@ -6,5 +6,5 @@ retryable_workflows:
 - Build Linux
 - Build Macos
 - Build M1
-- Tests on Linux
-- Tests on macOS
+- Build Windows
+- Tests

.github/workflows/update-viablestrict.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     uses: pytorch/test-infra/.github/workflows/update-viablestrict.yml@main
     with:
       repository: pytorch/vision
-      required_checks: "Build Linux,Build M1,Build Macos,Tests on Linux,Tests on macOS,Docs,Lint"
+      required_checks: "Build Linux,Build M1,Build Macos,Build Windows,Tests,CMake,Lint,Docs"
     secrets:
       ROCKSET_API_KEY: ${{ secrets.ROCKSET_API_KEY }}
       GITHUB_DEPLOY_KEY : ${{ secrets.VISION_GITHUB_DEPLOY_KEY }}