cap16: paginação

Author: ramalho

vol2/README.md

@@ -15,5 +15,5 @@ e faço as demais tarefas nestas cópias especiais para impressão.
 |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |`/vol2`| refazer referências entre volumes|
 |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |`/vol2`| encurtar links entre volumes |
 |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |`/vol2`| exibir capítulo alvo em xrefs para exemplos de outros capítulos |
-|✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |   |`/vol2`| rever paginação   |
+|✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |✅ |`/vol2`| rever paginação   |
 

vol2/cap16.adoc

@@ -359,11 +359,11 @@ como discutido na <<augmented_assign_ops>>.
 
 ====
 
-O <<ex_vector_add_t1>> permite somar um `Vector` a um `Vector2d`, a
-uma tupla, como prova o <<ex_vector_add_demo_mixed_ok>>.
+O <<ex_vector_add_t1>> permite somar um `Vector` a um `Vector2d` ou
+uma tupla:
 
 [[ex_vector_add_demo_mixed_ok]]
-.Nossa versão #1 de `+Vector.__add__+` também aceita objetos diferentes de ++Vector++
+.A versão #1 de `+Vector.__add__+` aceita objetos que não são `+Vector+`
 ====
 [source, python]
 ----
@@ -379,15 +379,14 @@ Vector([4.0, 6.0, 5.0])
 
 Os dois usos de `{plus}` no <<ex_vector_add_demo_mixed_ok>> funcionam porque
 `+__add__+` usa `zip_longest(…)`, capaz de consumir qualquer iterável, e a
-expressão geradora que cria um novo `Vector` simplesmente efetua a operação `a +
-b` com os pares produzidos por `zip_longest(…)`, então qualquer iterável que produza
+expressão geradora que cria um novo `Vector` simplesmente efetua a operação
+`a + b` com os pares produzidos por `zip_longest(…)`, então qualquer iterável que produza
 números compatíveis com `float` servirá.
-
 Entretanto, se trocarmos a ordem dos operandos, a soma de tipos diferentes falha.
 Veja o <<ex_vector_add_demo_mixed_fail>>.
 
 [[ex_vector_add_demo_mixed_fail]]
-.A versão #1 de `+Vector.__add__+` falha se o operador da esquerda não for um `Vector`
+.O <<ex_vector_add_t1>> falha quando o operando à esquerda não é `Vector`
 ====
 [source, python]
 ----