Mobile: Hide the `cmdk` info button

This shouldn't show when on mobile at all.

<img width="376" height="827" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/08b0c081-1fdf-4f1b-b7fc-d478a149e62d" />