sync with cpython 624a8e4f

Author: github-actions[bot]

deprecations/pending-removal-in-3.14.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-10 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -16,12 +16,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:2
-#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:2
 msgid "Pending Removal in Python 3.14"
 msgstr "Python 3.14 中待移除的項目"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:4
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:4
 msgid "The import system:"
 msgstr "引入系統 (import system)："
 

deprecations/pending-removal-in-3.15.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-14 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -16,12 +16,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:2
-#: ../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2
 msgid "Pending Removal in Python 3.15"
 msgstr "Python 3.15 中待移除的項目"
 
 #: ../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:4
-#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:4
 msgid "The import system:"
 msgstr "引入系統 (import system)："
 

library/datetime.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-09 00:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-15 00:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-07 10:20+0800\n"
 "Last-Translator: Griiid <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -270,7 +270,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:183
-msgid "A :class:`.datetime` object *d* is aware if both of the following hold:"
+msgid ""
+"A :class:`.datetime` object ``d`` is aware if both of the following hold:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:185
@@ -282,11 +283,12 @@ msgid "``d.tzinfo.utcoffset(d)`` does not return ``None``"
 msgstr "``d.tzinfo.utcoffset(d)`` 不會回傳 ``None``"
 
 #: ../../library/datetime.rst:188
-msgid "Otherwise, *d* is naive."
+#, fuzzy
+msgid "Otherwise, ``d`` is naive."
 msgstr "否則 *d* 會是 naive 的。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:190
-msgid "A :class:`.time` object *t* is aware if both of the following hold:"
+msgid "A :class:`.time` object ``t`` is aware if both of the following hold:"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:192
@@ -298,8 +300,9 @@ msgid "``t.tzinfo.utcoffset(None)`` does not return ``None``."
 msgstr "``t.tzinfo.utcoffset(None)`` 沒有回傳 ``None``。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:195
-msgid "Otherwise, *t* is naive."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Otherwise, ``t`` is naive."
+msgstr "否則 *d* 會是 naive 的。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:197
 msgid ""
@@ -595,7 +598,7 @@ msgstr "``q, r = divmod(t1, t2)``"
 #: ../../library/datetime.rst:359
 msgid ""
 "Computes the quotient and the remainder: ``q = t1 // t2`` (3) and ``r = t1 % "
-"t2``. q is an integer and r is a :class:`timedelta` object."
+"t2``. ``q`` is an integer and ``r`` is a :class:`timedelta` object."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:364
@@ -876,7 +879,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/datetime.rst:528
 msgid ""
 ":exc:`ValueError` is raised unless ``1 <= ordinal <= date.max.toordinal()``. "
-"For any date *d*, ``date.fromordinal(d.toordinal()) == d``."
+"For any date ``d``, ``date.fromordinal(d.toordinal()) == d``."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:535
@@ -1131,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: ../../library/datetime.rst:699
 msgid ""
 "Return the proleptic Gregorian ordinal of the date, where January 1 of year "
-"1 has ordinal 1. For any :class:`date` object *d*, ``date.fromordinal(d."
+"1 has ordinal 1. For any :class:`date` object ``d``, ``date.fromordinal(d."
 "toordinal()) == d``."
 msgstr ""
 
@@ -1211,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 "'2002-12-04'"
 
 #: ../../library/datetime.rst:752
-msgid "For a date *d*, ``str(d)`` is equivalent to ``d.isoformat()``."
+msgid "For a date ``d``, ``str(d)`` is equivalent to ``d.isoformat()``."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:757
@@ -1615,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:1033
 msgid ""
-"For any :class:`.datetime` object *d*, ``d == datetime.combine(d.date(), d."
+"For any :class:`.datetime` object ``d``, ``d == datetime.combine(d.date(), d."
 "time(), d.tzinfo)``."
 msgstr ""
 
@@ -1870,15 +1873,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If both are naive, or both are aware and have the same :attr:`~.datetime."
 "tzinfo` attribute, the :attr:`~.datetime.tzinfo` attributes are ignored, and "
-"the result is a :class:`timedelta` object *t* such that ``datetime2 + t == "
+"the result is a :class:`timedelta` object ``t`` such that ``datetime2 + t == "
 "datetime1``. No time zone adjustments are done in this case."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:1243
 msgid ""
 "If both are aware and have different :attr:`~.datetime.tzinfo` attributes, "
-"``a-b`` acts as if *a* and *b* were first converted to naive UTC datetimes. "
-"The result is ``(a.replace(tzinfo=None) - a.utcoffset()) - (b."
+"``a-b`` acts as if ``a`` and ``b`` were first converted to naive UTC "
+"datetimes. The result is ``(a.replace(tzinfo=None) - a.utcoffset()) - (b."
 "replace(tzinfo=None) - b.utcoffset())`` except that the implementation never "
 "overflows."
 msgstr ""
@@ -2089,15 +2092,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:1424
 msgid ""
-"If :class:`.datetime` instance *d* is naive, this is the same as ``d."
+"If :class:`.datetime` instance ``d`` is naive, this is the same as ``d."
 "timetuple()`` except that :attr:`~.time.struct_time.tm_isdst` is forced to 0 "
 "regardless of what ``d.dst()`` returns. DST is never in effect for a UTC "
 "time."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:1428
 msgid ""
-"If *d* is aware, *d* is normalized to UTC time, by subtracting ``d."
+"If ``d`` is aware, ``d`` is normalized to UTC time, by subtracting ``d."
 "utcoffset()``, and a :class:`time.struct_time` for the normalized time is "
 "returned. :attr:`!tm_isdst` is forced to 0. Note that an :exc:"
 "`OverflowError` may be raised if ``d.year`` was ``MINYEAR`` or ``MAXYEAR`` "
@@ -2326,7 +2329,7 @@ msgstr "新增 *timespec* 參數。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:1576
 msgid ""
-"For a :class:`.datetime` instance *d*, ``str(d)`` is equivalent to ``d."
+"For a :class:`.datetime` instance ``d``, ``str(d)`` is equivalent to ``d."
 "isoformat(' ')``."
 msgstr ""
 
@@ -2562,8 +2565,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:1822
 msgid ""
-":class:`.time` objects support equality and order comparisons, where *a* is "
-"considered less than *b* when *a* precedes *b* in time."
+":class:`.time` objects support equality and order comparisons, where ``a`` "
+"is considered less than ``b`` when ``a`` precedes ``b`` in time."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:1825
@@ -2737,7 +2740,7 @@ msgstr ""
 "'12:34:56'"
 
 #: ../../library/datetime.rst:1954
-msgid "For a time *t*, ``str(t)`` is equivalent to ``t.isoformat()``."
+msgid "For a time ``t``, ``str(t)`` is equivalent to ``t.isoformat()``."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:1959