Update translations from Transifex

Author: github-actions

howto/gdb_helpers.po

@@ -10,9 +10,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-25 01:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-25 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"

library/dataclasses.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -784,14 +784,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is a tiny performance penalty when using ``frozen=True``: :meth:"
 "`~object.__init__` cannot use simple assignment to initialize fields, and "
-"must use :meth:`!__setattr__`."
+"must use :meth:`!object.__setattr__`. .. Make sure to not remove \"object\" "
+"from \"object.__setattr__\" in the above markup"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:623
+#: ../../library/dataclasses.rst:624
 msgid "Inheritance"
 msgstr "Herança"
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:625
+#: ../../library/dataclasses.rst:626
 msgid ""
 "When the dataclass is being created by the :func:`@dataclass <dataclass>` "
 "decorator, it looks through all of the class's base classes in reverse MRO "
@@ -803,67 +804,67 @@ msgid ""
 "order, derived classes override base classes.  An example::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:645
+#: ../../library/dataclasses.rst:646
 msgid ""
 "The final list of fields is, in order, :attr:`!x`, :attr:`!y`, :attr:`!z`.  "
 "The final type of :attr:`!x` is :class:`int`, as specified in class :class:`!"
 "C`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:648
+#: ../../library/dataclasses.rst:649
 msgid ""
 "The generated :meth:`~object.__init__` method for :class:`!C` will look "
 "like::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:653
+#: ../../library/dataclasses.rst:654
 msgid "Re-ordering of keyword-only parameters in :meth:`!__init__`"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:655
+#: ../../library/dataclasses.rst:656
 msgid ""
 "After the parameters needed for :meth:`~object.__init__` are computed, any "
 "keyword-only parameters are moved to come after all regular (non-keyword-"
 "only) parameters.  This is a requirement of how keyword-only parameters are "
 "implemented in Python: they must come after non-keyword-only parameters."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:661
+#: ../../library/dataclasses.rst:662
 msgid ""
 "In this example, :attr:`!Base.y`, :attr:`!Base.w`, and :attr:`!D.t` are "
 "keyword-only fields, and :attr:`!Base.x` and :attr:`!D.z` are regular "
 "fields::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:676
+#: ../../library/dataclasses.rst:677
 msgid "The generated :meth:`!__init__` method for :class:`!D` will look like::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:680
+#: ../../library/dataclasses.rst:681
 msgid ""
 "Note that the parameters have been re-ordered from how they appear in the "
 "list of fields: parameters derived from regular fields are followed by "
 "parameters derived from keyword-only fields."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:684
+#: ../../library/dataclasses.rst:685
 msgid ""
 "The relative ordering of keyword-only parameters is maintained in the re-"
 "ordered :meth:`!__init__` parameter list."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:689
+#: ../../library/dataclasses.rst:690
 msgid "Default factory functions"
 msgstr "Funções padrão de fábrica"
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:691
+#: ../../library/dataclasses.rst:692
 msgid ""
 "If a :func:`field` specifies a *default_factory*, it is called with zero "
 "arguments when a default value for the field is needed.  For example, to "
 "create a new instance of a list, use::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:697
+#: ../../library/dataclasses.rst:698
 msgid ""
 "If a field is excluded from :meth:`~object.__init__` (using ``init=False``) "
 "and the field also specifies *default_factory*, then the default factory "
@@ -872,31 +873,31 @@ msgid ""
 "initial value."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:704
+#: ../../library/dataclasses.rst:705
 msgid "Mutable default values"
 msgstr "Valores padrão mutáveis"
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:706
+#: ../../library/dataclasses.rst:707
 msgid ""
 "Python stores default member variable values in class attributes. Consider "
 "this example, not using dataclasses::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:721
+#: ../../library/dataclasses.rst:722
 msgid ""
 "Note that the two instances of class :class:`!C` share the same class "
 "variable :attr:`!x`, as expected."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:724
+#: ../../library/dataclasses.rst:725
 msgid "Using dataclasses, *if* this code was valid::"
 msgstr "Usando dataclasses, *se* este código fosse válido::"
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:732
+#: ../../library/dataclasses.rst:733
 msgid "it would generate code similar to::"
 msgstr "Geraria código similar a::"
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:743
+#: ../../library/dataclasses.rst:744
 msgid ""
 "This has the same issue as the original example using class :class:`!C`. "
 "That is, two instances of class :class:`!D` that do not specify a value for :"
@@ -909,44 +910,44 @@ msgid ""
 "partial solution, but it does protect against many common errors."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:754
+#: ../../library/dataclasses.rst:755
 msgid ""
 "Using default factory functions is a way to create new instances of mutable "
 "types as default values for fields::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:763
+#: ../../library/dataclasses.rst:764
 msgid ""
 "Instead of looking for and disallowing objects of type :class:`list`, :class:"
 "`dict`, or :class:`set`, unhashable objects are now not allowed as default "
 "values.  Unhashability is used to approximate mutability."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:770
+#: ../../library/dataclasses.rst:771
 msgid "Descriptor-typed fields"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:772
+#: ../../library/dataclasses.rst:773
 msgid ""
 "Fields that are assigned :ref:`descriptor objects <descriptors>` as their "
 "default value have the following special behaviors:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:775
+#: ../../library/dataclasses.rst:776
 msgid ""
 "The value for the field passed to the dataclass's :meth:`~object.__init__` "
 "method is passed to the descriptor's :meth:`~object.__set__` method rather "
 "than overwriting the descriptor object."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:779
+#: ../../library/dataclasses.rst:780
 msgid ""
 "Similarly, when getting or setting the field, the descriptor's :meth:"
 "`~object.__get__` or :meth:`!__set__` method is called rather than returning "
 "or overwriting the descriptor object."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:783
+#: ../../library/dataclasses.rst:784
 msgid ""
 "To determine whether a field contains a default value, :func:`@dataclass "
 "<dataclass>` will call the descriptor's :meth:`!__get__` method using its "
@@ -956,7 +957,7 @@ msgid ""
 "in this situation, no default value will be provided for the field."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/dataclasses.rst:818
+#: ../../library/dataclasses.rst:819
 msgid ""
 "Note that if a field is annotated with a descriptor type, but is not "
 "assigned a descriptor object as its default value, the field will act like a "

library/exceptions.po

@@ -10,18 +10,17 @@
 # Marco Rougeth <[email protected]>, 2023
 # Patricia Mortada, 2023
 # Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
-# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
 # Leandro Cavalcante Damascena <[email protected]>, 2024
+# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 18:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:05+0000\n"
-"Last-Translator: Leandro Cavalcante Damascena <[email protected]>, "
-"2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -693,7 +692,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este exceção é derivada de :exc:`RuntimeError`. É levantada quando uma "
 "operação é bloqueada durante o encerramento do interpretador e também "
-"conhecido como :term:`finalização do Python <interpretador shutdown>`."
+"conhecido como :term:`finalização do Python <interpreter shutdown>`."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:425
 msgid ""
@@ -713,7 +712,7 @@ msgstr ":func:`os.fork`."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:431
 msgid "See also the :func:`sys.is_finalizing` function."
-msgstr "veja também a função :func:`sys.is_finalizing`."
+msgstr "Veja também a função :func:`sys.is_finalizing`."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:433 ../../library/exceptions.rst:443
 msgid "Previously, a plain :exc:`RuntimeError` was raised."

library/functools.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-11 02:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-17 14:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:06+0000\n"
 "Last-Translator: i17obot <[email protected]>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
@@ -601,20 +601,20 @@ msgid ""
 "corresponding attributes from the original function. The default values for "
 "these arguments are the module level constants ``WRAPPER_ASSIGNMENTS`` "
 "(which assigns to the wrapper function's ``__module__``, ``__name__``, "
-"``__qualname__``, ``__annotations__`` and ``__doc__``, the documentation "
-"string) and ``WRAPPER_UPDATES`` (which updates the wrapper function's "
-"``__dict__``, i.e. the instance dictionary)."
+"``__qualname__``, ``__annotations__``, ``__type_params__``, and ``__doc__``, "
+"the documentation string) and ``WRAPPER_UPDATES`` (which updates the wrapper "
+"function's ``__dict__``, i.e. the instance dictionary)."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:653
+#: ../../library/functools.rst:654
 msgid ""
 "To allow access to the original function for introspection and other "
 "purposes (e.g. bypassing a caching decorator such as :func:`lru_cache`), "
 "this function automatically adds a ``__wrapped__`` attribute to the wrapper "
 "that refers to the function being wrapped."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:658
+#: ../../library/functools.rst:659
 msgid ""
 "The main intended use for this function is in :term:`decorator` functions "
 "which wrap the decorated function and return the wrapper. If the wrapper "
@@ -623,7 +623,7 @@ msgid ""
 "is typically less than helpful."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:664
+#: ../../library/functools.rst:665
 msgid ""
 ":func:`update_wrapper` may be used with callables other than functions. Any "
 "attributes named in *assigned* or *updated* that are missing from the object "
@@ -632,64 +632,68 @@ msgid ""
 "wrapper function itself is missing any attributes named in *updated*."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:670
+#: ../../library/functools.rst:671
 msgid ""
 "The ``__wrapped__`` attribute is now automatically added. The "
 "``__annotations__`` attribute is now copied by default. Missing attributes "
 "no longer trigger an :exc:`AttributeError`."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:675
+#: ../../library/functools.rst:676
 msgid ""
 "The ``__wrapped__`` attribute now always refers to the wrapped function, "
 "even if that function defined a ``__wrapped__`` attribute. (see :issue:"
 "`17482`)"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:683
+#: ../../library/functools.rst:681
+msgid "The ``__type_params__`` attribute is now copied by default."
+msgstr ""
+
+#: ../../library/functools.rst:687
 msgid ""
 "This is a convenience function for invoking :func:`update_wrapper` as a "
 "function decorator when defining a wrapper function.  It is equivalent to "
 "``partial(update_wrapper, wrapped=wrapped, assigned=assigned, "
 "updated=updated)``. For example::"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:709
+#: ../../library/functools.rst:713
 msgid ""
 "Without the use of this decorator factory, the name of the example function "
 "would have been ``'wrapper'``, and the docstring of the original :func:"
 "`example` would have been lost."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:717
+#: ../../library/functools.rst:721
 msgid ":class:`partial` Objects"
 msgstr "Objetos :class:`partial`"
 
-#: ../../library/functools.rst:719
+#: ../../library/functools.rst:723
 msgid ""
 ":class:`partial` objects are callable objects created by :func:`partial`. "
 "They have three read-only attributes:"
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:725
+#: ../../library/functools.rst:729
 msgid ""
 "A callable object or function.  Calls to the :class:`partial` object will be "
 "forwarded to :attr:`func` with new arguments and keywords."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:731
+#: ../../library/functools.rst:735
 msgid ""
 "The leftmost positional arguments that will be prepended to the positional "
 "arguments provided to a :class:`partial` object call."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:737
+#: ../../library/functools.rst:741
 msgid ""
 "The keyword arguments that will be supplied when the :class:`partial` object "
 "is called."
 msgstr ""
 
-#: ../../library/functools.rst:740
+#: ../../library/functools.rst:744
 msgid ""
 ":class:`partial` objects are like :class:`function` objects in that they are "
 "callable, weak referenceable, and can have attributes.  There are some "