Skip to content

Commit 9df476b

Browse files
GitHub Action's update-translation jobm-aciek
GitHub Action's update-translation job
and
m-aciek
committed
Update translation from Transifex
Co-Authored-By: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>
1 parent b11d673 commit 9df476b

8 files changed

Lines changed: 66 additions & 14 deletions

File tree

‎README.en.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![core 97.63%](https://img.shields.io/badge/core-97.63%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.66%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
17+
[![core 98.15%](https://img.shields.io/badge/core-98.15%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.67%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
1919
[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.57%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎README.md‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
1414
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-{total_strings:.2f}%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)''')
1515
]]] -->
1616
[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
17-
[![podstawowe artykuły 97.63%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-97.63%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18-
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.66%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
17+
[![podstawowe artykuły 98.15%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-98.15%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
18+
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.67%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
1919
[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.57%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
2020
<!-- [[[end]]] -->
2121

‎bugs.po‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 14:55+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1818
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -119,11 +119,13 @@ msgid ""
119119
"`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
120120
"translations/translating/#translation-coordinators>`_"
121121
msgstr ""
122+
"`Tłumaczenie dokumentacji <https://devguide.python.org/documentation/"
123+
"translations/translating/#translation-coordinators>`_"
122124

123125
msgid ""
124126
"A list of GitHub pages for documentation translation and their coordination "
125127
"teams."
126-
msgstr ""
128+
msgstr "Lista stron GitHub do tłumaczenia dokumentacji i ich koordynatorów."
127129

128130
msgid "Using the Python issue tracker"
129131
msgstr "Używanie systemu zgłoszeń Pythona"

‎c-api/mapping.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 14:43+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 14:55+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎howto/unicode.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,9 +9,9 @@
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 14:43+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 14:55+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/classes.po‎

Lines changed: 23 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 14:55+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1348,6 +1348,8 @@ msgid ""
13481348
"In some cases multiple inheritance is not allowed; see :ref:`multiple-"
13491349
"inheritance` for details."
13501350
msgstr ""
1351+
"W niektórych przypadkach wielokrotne dziedziczenie nie jest dozwolone; "
1352+
"szczegółowe informacje w :ref:`multiple-inheritance`."
13511353

13521354
msgid "Private Variables"
13531355
msgstr "Zmienne prywatne"
@@ -1823,6 +1825,26 @@ msgid ""
18231825
">>> list(g)\n"
18241826
"[1, 2, 3, 4, 5]"
18251827
msgstr ""
1828+
">>> sum(i*i for i in range(10)) # suma kwadratów\n"
1829+
"285\n"
1830+
"\n"
1831+
">>> xvec = [10, 20, 30]\n"
1832+
">>> yvec = [7, 5, 3]\n"
1833+
">>> sum(x*y for x,y in zip(xvec, yvec)) # iloczyn skalarny\n"
1834+
"260\n"
1835+
"\n"
1836+
">>> unique_words = set(word for line in page for word in line.split())\n"
1837+
"\n"
1838+
">>> valedictorian = max((student.gpa, student.name) for student in "
1839+
"graduates)\n"
1840+
"\n"
1841+
">>> data = 'golf'\n"
1842+
">>> list(data[i] for i in range(len(data)-1, -1, -1))\n"
1843+
"['f', 'l', 'o', 'g']\n"
1844+
">>> x = [[1,2,3], [], [4, 5]]\n"
1845+
">>> g = (*i for i in x)\n"
1846+
">>> list(g)\n"
1847+
"[1, 2, 3, 4, 5]"
18261848

18271849
msgid ""
18281850
"In most cases, generator expressions must be wrapped in parentheses. As a "

‎tutorial/stdlib.po‎

Lines changed: 7 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.15\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-05-08 18:34+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 14:55+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
1717
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -45,6 +45,12 @@ msgid ""
4545
">>> os.system('mkdir today') # Run the command mkdir in the system shell\n"
4646
"0"
4747
msgstr ""
48+
">>> import os\n"
49+
">>> os.getcwd() # Zwróć aktualny folder roboczy\n"
50+
"'C:\\\\Python315'\n"
51+
">>> os.chdir('/server/accesslogs') # Zmień aktualny folder roboczy\n"
52+
">>> os.system('mkdir today') # Uruchom komendę mkdir w powłoce\n"
53+
"0"
4854

4955
msgid ""
5056
"Be sure to use the ``import os`` style instead of ``from os import *``. "

‎tutorial/stdlib2.po‎

Lines changed: 24 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,8 +4,8 @@
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026
87
# python-doc bot, 2026
8+
# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026
99
#
1010
#, fuzzy
1111
msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2026-05-23 14:55+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:02+0000\n"
17-
"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
17+
"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -557,6 +557,28 @@ msgid ""
557557
" o = self.data[key]()\n"
558558
"KeyError: 'primary'"
559559
msgstr ""
560+
">>> import weakref, gc\n"
561+
">>> class A:\n"
562+
"... def __init__(self, value):\n"
563+
"... self.value = value\n"
564+
"... def __repr__(self):\n"
565+
"... return str(self.value)\n"
566+
"...\n"
567+
">>> a = A(10) # utwórz odniesienie\n"
568+
">>> d = weakref.WeakValueDictionary()\n"
569+
">>> d['primary'] = a # nie tworzy odniesienia\n"
570+
">>> d['primary'] # pobierz obiekt, jeśli nadal istnieje\n"
571+
"10\n"
572+
">>> del a # usuń jedyne odniesienie\n"
573+
">>> gc.collect() # wymuś natychmiastowe uruchomienie garbage collection\n"
574+
"0\n"
575+
">>> d['primary'] # wpis został automatycznie usunięty\n"
576+
"Traceback (most recent call last):\n"
577+
" File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
578+
" d['primary'] # wpis został automatycznie usunięty\n"
579+
" File \"C:/python315/lib/weakref.py\", line 46, in __getitem__\n"
580+
" o = self.data[key]()\n"
581+
"KeyError: 'primary'"
560582

561583
msgid "Tools for working with lists"
562584
msgstr "Narzędzia do pracy z listami"

0 commit comments

Comments
 (0)