Skip to content

Commit 6019787

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent 12688b1 commit 6019787

26 files changed

+743
-118
lines changed

‎README.en.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.198%25-0.svg)
16+
![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/Total-5.190%25-0.svg)
1717
![24 Translators](https://img.shields.io/badge/Translators-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎README.md‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-l
1313
![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
1414
]]] -->
1515
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
16-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.198%25-0.svg)
16+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-5.190%25-0.svg)
1717
![24 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-24-0.svg)
1818
<!-- [[[end]]] -->
1919

‎c-api/concrete.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 25 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -937,6 +937,12 @@ msgstr ":exc:`BaseException`"
937937
msgid "[1]_"
938938
msgstr ""
939939

940+
msgid ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`"
941+
msgstr ""
942+
943+
msgid ":exc:`BaseExceptionGroup`"
944+
msgstr ""
945+
940946
msgid ":c:data:`PyExc_Exception`"
941947
msgstr ":c:data:`PyExc_Exception`"
942948

@@ -1272,6 +1278,9 @@ msgstr ""
12721278
msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
12731279
msgstr ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`."
12741280

1281+
msgid ":c:data:`PyExc_BaseExceptionGroup`."
1282+
msgstr ""
1283+
12751284
msgid "These are compatibility aliases to :c:data:`PyExc_OSError`:"
12761285
msgstr ""
12771286

@@ -1336,6 +1345,12 @@ msgstr ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`"
13361345
msgid ":exc:`DeprecationWarning`"
13371346
msgstr ":exc:`DeprecationWarning`"
13381347

1348+
msgid ":c:data:`PyExc_EncodingWarning`"
1349+
msgstr ""
1350+
1351+
msgid ":exc:`EncodingWarning`"
1352+
msgstr ""
1353+
13391354
msgid ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
13401355
msgstr ":c:data:`PyExc_FutureWarning`"
13411356

@@ -1387,6 +1402,9 @@ msgstr ":exc:`UserWarning`"
13871402
msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
13881403
msgstr ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`."
13891404

1405+
msgid ":c:data:`PyExc_EncodingWarning`."
1406+
msgstr ""
1407+
13901408
msgid "This is a base class for other standard warning categories."
13911409
msgstr ""
13921410

@@ -1408,6 +1426,9 @@ msgstr ""
14081426
msgid "PyExc_BaseException (C var)"
14091427
msgstr ""
14101428

1429+
msgid "PyExc_BaseExceptionGroup (C var)"
1430+
msgstr ""
1431+
14111432
msgid "PyExc_Exception (C var)"
14121433
msgstr ""
14131434

@@ -1585,6 +1606,9 @@ msgstr ""
15851606
msgid "PyExc_DeprecationWarning (C var)"
15861607
msgstr ""
15871608

1609+
msgid "PyExc_EncodingWarning (C var)"
1610+
msgstr ""
1611+
15881612
msgid "PyExc_FutureWarning (C var)"
15891613
msgstr ""
15901614

‎c-api/init.po‎

Lines changed: 8 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -602,18 +602,8 @@ msgid ""
602602
msgstr ""
603603

604604
msgid ""
605-
"The return value will be ``0`` if the interpreter exits normally (i.e., "
606-
"without an exception), ``1`` if the interpreter exits due to an exception, "
607-
"or ``2`` if the argument list does not represent a valid Python command line."
608-
msgstr ""
609-
610-
msgid ""
611-
"Note that if an otherwise unhandled :exc:`SystemExit` is raised, this "
612-
"function will not return ``1``, but exit the process, as long as "
613-
"``Py_InspectFlag`` is not set. If ``Py_InspectFlag`` is set, execution will "
614-
"drop into the interactive Python prompt, at which point a second otherwise "
615-
"unhandled :exc:`SystemExit` will still exit the process, while any other "
616-
"means of exiting will set the return value as described above."
605+
"The return value is ``2`` if the argument list does not represent a valid "
606+
"Python command line, and otherwise the same as :c:func:`Py_RunMain`."
617607
msgstr ""
618608

619609
msgid ""
@@ -658,9 +648,8 @@ msgstr ""
658648
msgid ""
659649
"If :c:member:`PyConfig.inspect` is not set (the default), the return value "
660650
"will be ``0`` if the interpreter exits normally (that is, without raising an "
661-
"exception), or ``1`` if the interpreter exits due to an exception. If an "
662-
"otherwise unhandled :exc:`SystemExit` is raised, the function will "
663-
"immediately exit the process instead of returning ``1``."
651+
"exception), the exit status of an unhandled :exc:`SystemExit`, or ``1`` for "
652+
"any other unhandled exception."
664653
msgstr ""
665654

666655
msgid ""
@@ -669,16 +658,12 @@ msgid ""
669658
"instead resume in an interactive Python prompt (REPL) using the ``__main__`` "
670659
"module's global namespace. If the interpreter exited with an exception, it "
671660
"is immediately raised in the REPL session. The function return value is then "
672-
"determined by the way the *REPL session* terminates: returning ``0`` if the "
673-
"session terminates without raising an unhandled exception, exiting "
674-
"immediately for an unhandled :exc:`SystemExit`, and returning ``1`` for any "
675-
"other unhandled exception."
661+
"determined by the way the *REPL session* terminates: ``0``, ``1``, or the "
662+
"status of a :exc:`SystemExit`, as specified above."
676663
msgstr ""
677664

678665
msgid ""
679-
"This function always finalizes the Python interpreter regardless of whether "
680-
"it returns a value or immediately exits the process due to an unhandled :exc:"
681-
"`SystemExit` exception."
666+
"This function always finalizes the Python interpreter before it returns."
682667
msgstr ""
683668

684669
msgid ""

‎c-api/method.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
16+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
1818
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2024\n"
1919
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎c-api/typeobj.po‎

Lines changed: 25 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1919
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1189,6 +1189,30 @@ msgid ""
11891189
"free the object itself."
11901190
msgstr ""
11911191

1192+
msgid ""
1193+
"If you may call functions that may set the error indicator, you must use :c:"
1194+
"func:`PyErr_GetRaisedException` and :c:func:`PyErr_SetRaisedException` to "
1195+
"ensure you don't clobber a preexisting error indicator (the deallocation "
1196+
"could have occurred while processing a different error):"
1197+
msgstr ""
1198+
1199+
msgid ""
1200+
"static void\n"
1201+
"foo_dealloc(foo_object *self)\n"
1202+
"{\n"
1203+
" PyObject *et, *ev, *etb;\n"
1204+
" PyObject *exc = PyErr_GetRaisedException();\n"
1205+
" ...\n"
1206+
" PyErr_SetRaisedException(exc);\n"
1207+
"}"
1208+
msgstr ""
1209+
1210+
msgid ""
1211+
"The dealloc handler itself must not raise an exception; if it hits an error "
1212+
"case it should call :c:func:`PyErr_FormatUnraisable` to log (and clear) an "
1213+
"unraisable exception."
1214+
msgstr ""
1215+
11921216
msgid "No guarantees are made about when an object is destroyed, except:"
11931217
msgstr ""
11941218

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 10 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 14:22+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2025-06-13 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
1717
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
1818
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -1808,7 +1808,15 @@ msgstr ""
18081808
msgid "See also :c:func:`PyUnicodeWriter_DecodeUTF8Stateful`."
18091809
msgstr ""
18101810

1811-
msgid "Writer the wide string *str* into *writer*."
1811+
msgid "Write the ASCII string *str* into *writer*."
1812+
msgstr ""
1813+
1814+
msgid ""
1815+
"*str* must only contain ASCII characters. The behavior is undefined if *str* "
1816+
"contains non-ASCII characters."
1817+
msgstr ""
1818+
1819+
msgid "Write the wide string *str* into *writer*."
18121820
msgstr ""
18131821

18141822
msgid ""

‎faq/windows.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17-
"POT-Creation-Date: 2025-05-23 14:20+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 14:20+0000\n"
1818
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:52+0000\n"
1919
"Last-Translator: Stan Ulbrych, 2025\n"
2020
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)