Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/arg.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-12 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: qqfunc, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -690,16 +690,16 @@ msgid "``f`` (:class:`float`) [float]"
 msgstr "``f`` (:class:`float`) [float]"
 
 #: ../../c-api/arg.rst:283
-msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`float`."
-msgstr "Python の浮動小数点型を、 C の :c:expr:`float` 型に変換します。"
+msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`."
+msgstr ""
 
 #: ../../c-api/arg.rst:285 ../../c-api/arg.rst:644
 msgid "``d`` (:class:`float`) [double]"
 msgstr "``d`` (:class:`float`) [double]"
 
 #: ../../c-api/arg.rst:286
-msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`double`."
-msgstr "Python の浮動小数点型を、 C の :c:expr:`double` 型に変換します。"
+msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`."
+msgstr ""
 
 #: ../../c-api/arg.rst:288
 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]"
@@ -1306,12 +1306,12 @@ msgstr ""
 "ジェクトに変換します。"
 
 #: ../../c-api/arg.rst:645
-msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating point number."
-msgstr "C の :c:expr:`double` を Python の浮動小数点数に変換します。"
+msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number."
+msgstr ""
 
 #: ../../c-api/arg.rst:648
-msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating point number."
-msgstr "C の :c:expr:`float` を Python の浮動小数点数に変換します。"
+msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number."
+msgstr ""
 
 #: ../../c-api/arg.rst:650
 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]"

c-api/complex.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -59,164 +59,166 @@ msgid ""
 "The C structure which corresponds to the value portion of a Python complex "
 "number object.  Most of the functions for dealing with complex number "
 "objects use structures of this type as input or output values, as "
-"appropriate.  It is defined as::"
+"appropriate."
 msgstr ""
-"Python 複素数オブジェクトの値の部分に対応する C の構造体です。複素数オブジェ"
-"クトを扱うほとんどの関数は、この型の構造体を場合に応じて入力や出力として使い"
-"ます。構造体は以下のように定義されています::"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:39
+#: ../../c-api/complex.rst:33
+msgid "The structure is defined as::"
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:43
 msgid ""
 "Return the sum of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr "二つの複素数の和を C の :c:type:`Py_complex` 型で返します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:45
+#: ../../c-api/complex.rst:49
 msgid ""
 "Return the difference between two complex numbers, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr "二つの複素数の差を C の :c:type:`Py_complex` 型で返します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:51
+#: ../../c-api/complex.rst:55
 msgid ""
 "Return the negation of the complex number *num*, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr "複素数 *num* の符号反転 C の :c:type:`Py_complex` 型で返します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:57
+#: ../../c-api/complex.rst:61
 msgid ""
 "Return the product of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr "二つの複素数の積を C の :c:type:`Py_complex` 型で返します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:63
+#: ../../c-api/complex.rst:67
 msgid ""
 "Return the quotient of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` "
 "representation."
 msgstr "二つの複素数の商を C の :c:type:`Py_complex` 型で返します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:66
+#: ../../c-api/complex.rst:70
 msgid ""
 "If *divisor* is null, this method returns zero and sets :c:data:`errno` to :"
 "c:macro:`!EDOM`."
 msgstr ""
 "*divisor* が null の場合は、このメソッドはゼロを返し、 :c:data:`errno` に :c:"
 "macro:`!EDOM` をセットします。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:72
+#: ../../c-api/complex.rst:76
 msgid ""
 "Return the exponentiation of *num* by *exp*, using the C :c:type:"
 "`Py_complex` representation."
 msgstr "指数 *exp* の *num* 乗を C の :c:type:`Py_complex` 型で返します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:75
+#: ../../c-api/complex.rst:79
 msgid ""
 "If *num* is null and *exp* is not a positive real number, this method "
 "returns zero and sets :c:data:`errno` to :c:macro:`!EDOM`."
 msgstr ""
 "*num* が null で *exp* が正の実数でない場合は、このメソッドはゼロを返し、 :c:"
 "data:`errno` に :c:macro:`!EDOM` をセットします。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:80
+#: ../../c-api/complex.rst:84
 msgid "Complex Numbers as Python Objects"
 msgstr "Python オブジェクトとしての複素数型"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:85
+#: ../../c-api/complex.rst:89
 msgid ""
 "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python complex number object."
 msgstr "この :c:type:`PyObject` のサブタイプは Python の複素数型を表現します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:90
+#: ../../c-api/complex.rst:94
 msgid ""
 "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python complex number "
 "type. It is the same object as :class:`complex` in the Python layer."
 msgstr ""
 "この :c:type:`PyTypeObject` のインスタンスは Python の複素数型を表現します。 "
 "Pythonレイヤの :class:`complex` と同じオブジェクトです。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:96
+#: ../../c-api/complex.rst:100
 msgid ""
 "Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject` or a subtype of :"
 "c:type:`PyComplexObject`.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 "引数が :c:type:`PyComplexObject` か :c:type:`PyComplexObject` のサブタイプで"
 "あるときに真を返します。この関数は常に成功します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:102
+#: ../../c-api/complex.rst:106
 msgid ""
 "Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject`, but not a "
 "subtype of :c:type:`PyComplexObject`.  This function always succeeds."
 msgstr ""
 "引数が :c:type:`PyComplexObject` であるが :c:type:`PyComplexObject` のサブタ"
 "イプでないときに真を返します。この関数は常に成功します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:108
+#: ../../c-api/complex.rst:112
 msgid ""
 "Create a new Python complex number object from a C :c:type:`Py_complex` "
-"value."
-msgstr "C の :c:type:`Py_complex` 型から Python の複素数値を生成します。"
-
-#: ../../c-api/complex.rst:113
-msgid "Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*."
+"value. Return ``NULL`` with an exception set on error."
 msgstr ""
-"新たな :c:type:`PyComplexObject` オブジェクトを *real* と *imag* から生成しま"
-"す。"
 
 #: ../../c-api/complex.rst:118
+msgid ""
+"Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*. Return "
+"``NULL`` with an exception set on error."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:124
 msgid "Return the real part of *op* as a C :c:expr:`double`."
 msgstr "*op* の実数部分を C の :c:expr:`double` 型で返します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:120
+#: ../../c-api/complex.rst:126
 msgid ""
 "If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
 "__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
 "Python complex number object.  If :meth:`!__complex__` is not defined then "
-"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns its result.  "
-"Upon failure, this method returns ``-1.0``, so one should call :c:func:"
-"`PyErr_Occurred` to check for errors."
+"it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns its result."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:132 ../../c-api/complex.rst:148
+msgid ""
+"Upon failure, this method returns ``-1.0`` with an exception set, so one "
+"should call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/complex.rst:127 ../../c-api/complex.rst:141
+#: ../../c-api/complex.rst:135 ../../c-api/complex.rst:151
 msgid "Use :meth:`~object.__complex__` if available."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/complex.rst:132
+#: ../../c-api/complex.rst:140
 msgid "Return the imaginary part of *op* as a C :c:expr:`double`."
 msgstr "*op* の虚数部分を C の :c:expr:`double` 型で返します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:134
+#: ../../c-api/complex.rst:142
 msgid ""
 "If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
 "__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
 "Python complex number object.  If :meth:`!__complex__` is not defined then "
 "it falls back to call :c:func:`PyFloat_AsDouble` and returns ``0.0`` on "
-"success.  Upon failure, this method returns ``-1.0``, so one should call :c:"
-"func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
+"success."
 msgstr ""
 
-#: ../../c-api/complex.rst:146
+#: ../../c-api/complex.rst:156
 msgid "Return the :c:type:`Py_complex` value of the complex number *op*."
 msgstr "複素数値 *op* から :c:type:`Py_complex` 型を生成します。"
 
-#: ../../c-api/complex.rst:148
+#: ../../c-api/complex.rst:158
 msgid ""
 "If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object."
 "__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a "
 "Python complex number object.  If :meth:`!__complex__` is not defined then "
 "it falls back to :meth:`~object.__float__`.  If :meth:`!__float__` is not "
-"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`.  Upon failure, this "
-"method returns ``-1.0`` as a real value."
-msgstr ""
-"*op* が Python の複素数オブジェクトではないが、 :meth:`~object.__complex__` "
-"メソッドを持っていた場合、このメソッドが最初に呼ばれ、 *op* が Python の複素"
-"数オブジェクトに変換されます。\n"
-":meth:`!__complex__` が定義されていない場合は、 :meth:`~object.__float__` に"
-"フォールバックされます。\n"
-":meth:`!__float__` が定義されていない場合は、 :meth:`~object.__index__` に"
-"フォールバックされます。\n"
-"処理が失敗した場合は、このメソッドは実数の ``-1.0`` を返します。"
-
-#: ../../c-api/complex.rst:155
+"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:164
+msgid ""
+"Upon failure, this method returns :c:type:`Py_complex` with :c:member:"
+"`~Py_complex.real` set to ``-1.0`` and with an exception set, so one should "
+"call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors."
+msgstr ""
+
+#: ../../c-api/complex.rst:168
 msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available."
 msgstr "可能であれば :meth:`~object.__index__` を使うようになりました。"
 

c-api/float.po

@@ -5,7 +5,6 @@
 #
 # Translators:
 # Arihiro TAKASE, 2023
-# Nozomu Kaneko <[email protected]>, 2023
 # tomo, 2023
 # Taichi Haradaguchi, 2024
 #
@@ -14,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-12 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Taichi Haradaguchi, 2024\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -26,23 +25,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../../c-api/float.rst:6
-msgid "Floating Point Objects"
-msgstr "浮動小数点型オブジェクト (floating point object)"
+msgid "Floating-Point Objects"
+msgstr ""
 
 #: ../../c-api/float.rst:13
 msgid ""
-"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating point object."
+"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating-point object."
 msgstr ""
-"この :c:type:`PyObject` のサブタイプは Python 浮動小数点オブジェクトを表現し"
-"ます。"
 
 #: ../../c-api/float.rst:18
 msgid ""
-"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating point "
+"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating-point "
 "type.  This is the same object as :class:`float` in the Python layer."
 msgstr ""
-"この :c:type:`PyTypeObject` のインスタンスは Python 浮動小数点型を表現しま"
-"す。これは Python レイヤにおける :class:`float` と同じオブジェクトです。"
 
 #: ../../c-api/float.rst:24
 msgid ""
@@ -78,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: ../../c-api/float.rst:47
 msgid ""
 "Return a C :c:expr:`double` representation of the contents of *pyfloat*.  If "
-"*pyfloat* is not a Python floating point object but has a :meth:`~object."
+"*pyfloat* is not a Python floating-point object but has a :meth:`~object."
 "__float__` method, this method will first be called to convert *pyfloat* "
 "into a float. If :meth:`!__float__` is not defined then it falls back to :"
 "meth:`~object.__index__`. This method returns ``-1.0`` upon failure, so one "
@@ -242,5 +237,5 @@ msgid "object"
 msgstr "object"
 
 #: ../../c-api/float.rst:8
-msgid "floating point"
-msgstr "浮動小数点数"
+msgid "floating-point"
+msgstr ""

c-api/import.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-05 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-19 14:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: Masato HASHIMOTO <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "モジュールごとのロックに移行したので、この関数の特別な振る舞いはもはや必要で"
 "はありません。"
 
-#: ../../c-api/import.rst:30
+#: ../../c-api/import.rst:29
 msgid "Use :c:func:`PyImport_ImportModule` instead."
 msgstr ""