[3.15] gh-154566: Fix array.byteswap() corrupting 'Zd' arrays with more than one element (GH-154567)

[3.15] gh-154566: Fix array.byteswap() corrupting 'Zd' arrays with more than one element (GH-154567) #288930