[3.13] gh-154139: Document that curses is not thread-safe (GH-154173)

[3.13] gh-154139: Document that curses is not thread-safe (GH-154173) #288598