[3.13] gh-110167: Document the increase of test.support.LOOPBACK_TIMEOUT to 10 seconds (GH-155571)

[3.13] gh-110167: Document the increase of test.support.LOOPBACK_TIMEOUT to 10 seconds (GH-155571) #287886