This repository was archived by the owner on Dec 4, 2025. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Expand file tree
/
Copy pathCoC.html
More file actions
888 lines (850 loc) · 55.1 KB
/
CoC.html
File metadata and controls
888 lines (850 loc) · 55.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<meta name="title" content="Python Togo">
<meta name="description"
content="Python Togo Community works to promote open source technologies with Python and digital inclusion, creating an equitable and inclusive environment where talent can develop regardless ">
<meta name="keywords"
content="Pytogo, python togo, Python, PSF, ThePSF, WassCodeur, wass, Togo Tech, PSF, Python Africa, Pycon Africa, Python Togo Society, PyCon Togo, PyCon,Pytg, PyTg, PyCOnTg, PyCOn TG, PyConTogo 2025, PyCon Togo 2025, PyConTogo25, Togo Tech, Togo Code, Tdev, Hyver, Tech Communities Day, Python, Togo, Python Togo, PyDay Togo 2024, PyDay Togo, PyCon Togo, Pycon Us, pycon, Pycon Africa, Python programming, Python programming language, Python developers, Python community, Python programming community, Python programming language community, Python programming language developers, Python programming language community in Togo, Python programming language developers in Togo, Python programming language community in Africa, Python programming language developers in Africa, Python programming language community in West Africa, Python programming language developers in West Africa, Python programming language community in Lome, Python programming language developers in Lome, Python programming language community in Togo, Python programming language developers in Togo, Python programming language community in Africa, Python programming language developers in Africa, Python programming language community in West Africa, Python programming language developers in West Africa, Python programming language community in Lome, Python programming language developers in Lome, Togo Python, PyTogo, PythonTogo, TogoPython, PSF, ThePsf, The Python Software Foundation">
<meta name="author" content="Python Togo Society">
<meta name="robots" content="index, follow">
<meta name="googlebot" content="index, follow">
<meta name="bingbot" content="index, follow">
<meta name="yandex" content="index, follow">
<meta name="msnbot" content="index, follow">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Python Togo">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#000000">
<meta name="mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="msapplication-TileImage" content="assets/images/favicon.ico">
<meta name="msapplication-navbutton-color" content="#000000">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="application-name" content="Python Togo">
<meta name="msapplication-navbutton-color" content="#000000">
<meta name="theme-color" content="#000000">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="shortcut icon" href="assets/images/favicon.ico" type="image/x-icon">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="stylesheet" href="assets/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="assets/css/coc.css">
<link rel="shortcut icon" href="assets/images/favicon.svg" type="image/x-icon">
<title>Python Togo | Code Of Conduct</title>
</head>
<body>
<!-- Header -->
<header class="header">
<button class="mobile-menu-btn" id="mobileMenuBtn">☰</button>
<div class="logo">
<a href="home.html"><img
src="https://res.cloudinary.com/dvg7vky5o/image/upload/v1744088130/pytogo_odrcr9.png"
alt="Python Togo Logo"></a>
</div>
<nav class="nav">
<ul class="nav-links" id="navLinks">
<li><a href="home.html">
<span data-lang="en">Home</span>
<span data-lang="fr">Accueil</span>
<span data-lang="tg">Aƒe</span>
</a></li>
<li><a href="home.html#story">
<span data-lang="en">Our Story</span>
<span data-lang="fr">Notre Histoire</span>
<span data-lang="tg">Míaƒe Ŋutinya</span>
</a></li>
<li><a href="home.html#involve">
<span data-lang="en">Get Involved</span>
<span data-lang="fr">S'impliquer</span>
<span data-lang="tg">Kpɔ Gome</span>
</a></li>
<li><a href="home.html#initiatives">
<span data-lang="en">Our Programs</span>
<span data-lang="fr">Nos Programmes</span>
<span data-lang="tg">Míaƒe Ðoɖowo</span>
</a></li>
<li><a href="CoC.html">
<span data-lang="en">CoC</span>
<span data-lang="fr">CoC</span>
<span data-lang="tg">CoC</span>
</a></li>
<!-- <li><a href="gallery.html">
<span data-lang="en">Gallery</span>
<span data-lang="fr">Galerie</span>
<span data-lang="tg">Fotowo</span>
</a></li> -->
<li><a href="events.html">
<span data-lang="en">Events</span>
<span data-lang="fr">Événements</span>
<span data-lang="tg">Wɔnawo</span>
</a></li>
</ul>
</nav>
<div class="nav-cta">
<select name="language" id="language-selector" onchange="changeLanguage(this.value)">
<option value="en">🇺🇸 EN</option>
<option value="fr">🇫🇷 FR</option>
<option value="tg">🇹🇬 TG</option>
</select>
<a href="https://pycontg.pytogo.org/" class="cta-button btn-swag">
<span data-lang="en">PyCon Togo 2025</span>
<span data-lang="fr">PyCon Togo 2025</span>
<span data-lang="tg">PyCon Togo 2025</span>
</a>
</div>
</header>
<!-- Hero Section -->
<section class="coc-hero">
<h1>
<span data-lang="en">Code of Conduct</span>
<span data-lang="fr">Code de Conduite</span>
<span data-lang="tg">Agbenɔnɔ ƒe Ɖoɖo</span>
</h1>
<p>
<span data-lang="en">Guidelines to ensure a respectful, inclusive, and collaborative environment within the
Python Togo community.</span>
<span data-lang="fr">Lignes directrices pour assurer un environnement respectueux, inclusif et collaboratif
au
sein de la communauté Python Togo.</span>
<span data-lang="tg">Mɔfiame siwo nana be bubudede, kadodo kple kpekpeɖeŋu nanɔ Python Togo habɔbɔ
me.</span>
</p>
<a href="mailto:contact@pytogo.org" class="green-button">
<span data-lang="en">Contact Us</span>
<span data-lang="fr">Contactez-nous</span>
<span data-lang="tg">Miƒo ka mí</span>
</a>
</section>
<!-- Main Content -->
<div class="container">
<div class="content-card">
<div class="highlight">
<p>
<span data-lang="en">Python Togo Community works to promote open source technologies with Python and
digital inclusion, creating an equitable and inclusive environment where talent can develop
regardless of race, gender, religion, ethnic origin or intellectual level in Togo. As part of a
vision of sustainable development, Python Togo Community is actively collaborating with the
<strong><a href="https://www.python.org/psf-landing/" style="color: var(--primary-green);"
target="_blank">Python Software Foundation (PSF)</a></strong> and other local and
international players to contribute to a more accessible and innovative digital future with
Python
in Togo.</span>
<span data-lang="fr">La Communauté Python Togo travaille à promouvoir les technologies open source
avec
Python et l'inclusion numérique, créant un environnement équitable et inclusif où le talent peut
se
développer indépendamment de la race, du genre, de la religion, de l'origine ethnique ou du
niveau
intellectuel au Togo. Dans le cadre d'une vision de développement durable, la Communauté Python
Togo
collabore activement avec la <strong><a href="https://www.python.org/psf-landing/"
style="color: var(--primary-green);" target="_blank">Python Software Foundation
(PSF)</a></strong> et d'autres acteurs locaux et internationaux pour contribuer à un
avenir
numérique plus accessible et innovant avec Python au Togo.</span>
<span data-lang="tg">Python Togo habɔbɔ le dɔ wɔm be woatsɔ Python aɖe technology siwo nye open
source
ɖe go eye woakpe amewo ɖe digital me, woawɔ nɔnɔme si me ame ɖesiaɖe ate ŋu atu eƒe ŋutete le,
mele
nyaa me ne èdzɔ tso gbɔdudu ka me o, ŋutsu alo nyɔnu, subɔsubɔ ka me nèle, tso to ka me alo susu
ƒe
agbɔsɔsɔ ka le asiwò le Togo. Le ŋgɔgbedede si le yi dzi ɖoɖo me la, Python Togo habɔbɔ le
kpekpeɖeŋu nam kple <strong><a href="https://www.python.org/psf-landing/"
style="color: var(--primary-green);" target="_blank">Python Software Foundation
(PSF)</a></strong> kple ame bubuwo le dukɔa me kple duwo me godoo be woakpe ɖe ŋu be
digital
ƒe etsɔme nyui naɖo amesiame si le Togo kple Python.</span>
</p>
</div>
<h2>
<span data-lang="en">Our Community</span>
<span data-lang="fr">Notre Communauté</span>
<span data-lang="tg">Míaƒe Habɔbɔ</span>
</h2>
<p>
<span data-lang="en">Members of the Python Togo community are open, considerate, and respectful.
Behaviors
that reinforce these values contribute to a positive environment, and include:</span>
<span data-lang="fr">Les membres de la communauté Python Togo sont ouverts, attentionnés et respectueux.
Les
comportements qui renforcent ces valeurs contribuent à un environnement positif, et
comprennent:</span>
<span data-lang="tg">Python Togo habɔbɔ me tɔwo nye amewo si ƒe susuwo le ʋu na nusianu, wosea ame
bubuwo ƒe
nya eye wobu ame bubuwo. Agbenɔnɔ siwo doa alɔ nɔnɔme nyui siawo kpena ɖe nɔnɔme nyui ŋu, eye woawo
dometɔ aɖewo nye:</span>
</p>
<ul>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Being open.</span>
<span data-lang="fr">Être ouvert.</span>
<span data-lang="tg">Ʋuʋu ɖokuiwò.</span>
</strong>
<span data-lang="en">Members of the community are open to collaboration, whether it's on projects,
patches, problems, or otherwise.</span>
<span data-lang="fr">Les membres de la communauté sont ouverts à la collaboration, qu'il s'agisse de
projets, de correctifs, de problèmes ou autres.</span>
<span data-lang="tg">Habɔbɔa me tɔwo ƒe susuwo le ʋu na kpekpeɖeŋu, eɖanye le dɔwɔwɔwo me, nyawo
ɖɔɖɔ
me, kuxi ɖeɖewo me alo nu bubu ɖe sia ɖe me o.</span>
</li>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Focusing on what is best for the community.</span>
<span data-lang="fr">Se concentrer sur ce qui est le mieux pour la communauté.</span>
<span data-lang="tg">Míetsɔ susu ɖe nusi nyo na habɔbɔa la ŋu.</span>
</strong>
<span data-lang="en">We're respectful of the processes set forth in the community, and we work
within
them.</span>
<span data-lang="fr">Nous respectons les processus établis dans la communauté et nous travaillons
dans
leur cadre.</span>
<span data-lang="tg">Míebua mɔnu siwo woɖo ɖi le habɔbɔa me, eye míewɔa dɔ le woƒe ɖoɖowo nu.</span>
</li>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Acknowledging time and effort.</span>
<span data-lang="fr">Reconnaître le temps et l'effort.</span>
<span data-lang="tg">Míedea bubu ɣeyiɣi kple kutrikuku ŋu.</span>
</strong>
<span data-lang="en">We're respectful of the volunteer efforts that permeate the Python community.
We're
thoughtful when addressing the efforts of others, keeping in mind that often times the labor was
completed simply for the good of the community.</span>
<span data-lang="fr">Nous respectons les efforts bénévoles qui imprègnent la communauté Python. Nous
sommes attentifs lorsque nous abordons les efforts des autres, gardant à l'esprit que souvent le
travail a été accompli simplement pour le bien de la communauté.</span>
<span data-lang="tg">Míebua lɔlɔ̃nuwɔlawo ƒe kutrikuku si yɔ Python habɔbɔa me. Míebua susu nyuie le
nu
ƒoƒo tso ame bubuwo ƒe kutrikuku ŋu me, míeɖoa ŋku edzi be zi geɖe la, woawɔa dɔ aɖewo ko hena
habɔbɔa ƒe nyonyo.</span>
</li>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Being respectful of differing viewpoints and experiences.</span>
<span data-lang="fr">Respecter les différents points de vue et expériences.</span>
<span data-lang="tg">Bubudede susu vovovo kple nuteƒekpɔkpɔwo ŋu.</span>
</strong>
<span data-lang="en">We're receptive to constructive comments and criticism, as the experiences and
skill sets of other members contribute to the whole of our efforts.</span>
<span data-lang="fr">Nous sommes réceptifs aux commentaires constructifs et aux critiques, car les
expériences et les compétences des autres membres contribuent à l'ensemble de nos
efforts.</span>
<span data-lang="tg">Míexɔa adodoɖawɔtɔwo ƒe nyawo kple ɖɔɖɔɖowo, elabena habɔbɔ me tɔ bubuwo ƒe
nuteƒekpɔkpɔwo kple ŋutetewo kpena ɖe míaƒe kutrikukuwo katã ŋu.</span>
</li>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Showing empathy towards other community members.</span>
<span data-lang="fr">Faire preuve d'empathie envers les autres membres de la communauté.</span>
<span data-lang="tg">Nɔviwɔwɔ ɖeɖe fia habɔbɔ me tɔ bubuwo.</span>
</strong>
<span data-lang="en">We're attentive in our communications, whether in person or online, and we're
tactful when approaching differing views.</span>
<span data-lang="fr">Nous sommes attentifs dans nos communications, que ce soit en personne ou en
ligne,
et nous sommes tactiques lorsque nous abordons des points de vue différents.</span>
<span data-lang="tg">Míeléa be le míaƒe nu ƒoƒowo me, eɖanye le ŋutilã me alo internet dzi, eye
míebua
susu nyuie le susu vovovowo gbɔ yiyi me.</span>
</li>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Being considerate.</span>
<span data-lang="fr">Être attentionné.</span>
<span data-lang="tg">Ame bubuwo ŋu susu bubu.</span>
</strong>
<span data-lang="en">Members of the community are considerate of their peers -- other Python
users.</span>
<span data-lang="fr">Les membres de la communauté sont attentionnés envers leurs pairs -- les autres
utilisateurs de Python.</span>
<span data-lang="tg">Habɔbɔa me tɔwo bua woƒe hatiwo -- Python zalawo ƒe susuwo.</span>
</li>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Being respectful.</span>
<span data-lang="fr">Être respectueux.</span>
<span data-lang="tg">Bubudede ame bubuwo ŋu.</span>
</strong>
<span data-lang="en">We're respectful of others, their positions, their skills, their commitments,
and
their efforts.</span>
<span data-lang="fr">Nous respectons les autres, leurs positions, leurs compétences, leurs
engagements
et leurs efforts.</span>
<span data-lang="tg">Míebua ame bubuwo, woƒe nɔnɔmewo, woƒe ŋutetewo, woƒe adzɔgbeɖeɖewo kple woƒe
kutrikukuwo.</span>
</li>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Gracefully accepting constructive criticism.</span>
<span data-lang="fr">Accepter gracieusement les critiques constructives.</span>
<span data-lang="tg">Míexɔa adodoɖawɔtɔwo ƒe ɖɔɖɔɖowo le dzidzɔ me.</span>
</strong>
<span data-lang="en">When we disagree, we are courteous in raising our issues.</span>
<span data-lang="fr">Lorsque nous ne sommes pas d'accord, nous sommes courtois en soulevant nos
problèmes.</span>
<span data-lang="tg">Ne míaƒe susuwo mele ɖeka o la, míetsɔa bubu ɖea míaƒe nyawo gɔme.</span>
</li>
<li>
<strong>
<span data-lang="en">Using welcoming and inclusive language.</span>
<span data-lang="fr">Utiliser un langage accueillant et inclusif.</span>
<span data-lang="tg">Gbegbɔgblɔ si xɔa ame kple si lɔa amewo katã ɖe eme zazã.</span>
</strong>
<span data-lang="en">We're accepting of all who wish to take part in our activities, fostering an
environment where anyone can participate and everyone can make a difference.</span>
<span data-lang="fr">Nous acceptons tous ceux qui souhaitent participer à nos activités, favorisant
un
environnement où chacun peut participer et faire une différence.</span>
<span data-lang="tg">Míexɔa amesiame si di be yeakpɔ gome le míaƒe dɔwɔnawo me, míedoa nɔnɔme aɖe ɖe
te
si me amesiame ate ŋu akpɔ gome le eye wòate ŋu awɔ vovototo aɖe.</span>
</li>
</ul>
<h2>
<span data-lang="en">Our Standards</span>
<span data-lang="fr">Nos Normes</span>
<span data-lang="tg">Míaƒe Dzidzenuwo</span>
</h2>
<p>
<span data-lang="en">Every member of our community has the right to have their identity respected. The
Python Togo community is dedicated to providing a positive experience for everyone, regardless of
age,
gender identity and expression, sexual orientation, disability, physical appearance, body size,
ethnicity, nationality, race, or religion (or lack thereof), education, or socio-economic
status.</span>
<span data-lang="fr">Chaque membre de notre communauté a le droit de voir son identité respectée. La
communauté Python Togo s'engage à offrir une expérience positive à tous, indépendamment de l'âge, de
l'identité et de l'expression de genre, de l'orientation sexuelle, du handicap, de l'apparence
physique,
de la taille corporelle, de l'ethnicité, de la nationalité, de la race ou de la religion (ou de
l'absence de religion), de l'éducation ou du statut socio-économique.</span>
<span data-lang="tg">Habɔbɔa me tɔ ɖe sia ɖe kpɔ mɔ be woade bubu yeƒe amenyenye ŋu. Python Togo habɔbɔ
tsɔ
ɖe dzi be yeana nuteƒekpɔkpɔ nyui amesiame, mele nyaa me ne ƒe nenie le esi o, eƒe ŋutsunyenye alo
nyɔnunyenye, amesi gbɔ wòlɔ̃na le, dɔléle aɖe ɖe le esi, eƒe ŋutilã ƒe nɔnɔme, eƒe ŋutilã ƒe lolome,
to
ka tɔe wònye, dukɔ ka me tɔe wònye, gbɔdudu alo subɔsubɔ ka me wòle (alo menɔ ɖeke me o) sukudede
alo
gatɔtrɔ ƒe nɔnɔme ka me wòle o.</span>
</p>
<h3>
<span data-lang="en">Inappropriate Behavior</span>
<span data-lang="fr">Comportement Inapproprié</span>
<span data-lang="tg">Agbenɔnɔ Si Mesɔ O</span>
</h3>
<p>
<span data-lang="en">Examples of unacceptable behavior by participants include:</span>
<span data-lang="fr">Exemples de comportements inacceptables de la part des participants:</span>
<span data-lang="tg">Agbenɔnɔ siwo mesɔ o tso gomekpɔlawo gbɔ dometɔ aɖewo nye:</span>
</p>
<ul>
<li>
<span data-lang="en">Harassment of any participants in any form</span>
<span data-lang="fr">Harcèlement de tout participant sous quelque forme que ce soit</span>
<span data-lang="tg">Gomekpɔla ɖe sia ɖe ƒe fuwɔwɔ le mɔ ɖe sia ɖe nu</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Deliberate intimidation, stalking, or following</span>
<span data-lang="fr">Intimidation délibérée, harcèlement ou filature</span>
<span data-lang="tg">Ŋɔdzi de ame me kple susu vɔ̃, ameyome kplɔkplɔ</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Logging or taking screenshots of online activity for harassment purposes</span>
<span data-lang="fr">Enregistrement ou prise de captures d'écran d'activités en ligne à des fins de
harcèlement</span>
<span data-lang="tg">Nu siwo wowɔ le internet dzi ŋɔŋlɔ ɖi alo woƒe fotowo ɖeɖe ɖe agbagba be woatsɔ
awɔ
funyafunya ame ta</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Publishing others' private information, such as a physical or electronic
address,
without explicit permission</span>
<span data-lang="fr">Publication d'informations privées d'autrui, telles qu'une adresse physique ou
électronique, sans autorisation explicite</span>
<span data-lang="tg">Ame bubuwo ƒe gbeƒãɖeɖe le adzame, abe woƒe nɔƒe alo email ene, ne womexɔ
mɔɖeɖe
tsitotsito o</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Violent threats or language directed against another person</span>
<span data-lang="fr">Menaces violentes ou langage dirigé contre une autre personne</span>
<span data-lang="tg">Ŋɔdzidodo alo nya vɔ̃wo gbɔgblɔ ɖe ame bubu aɖe ŋu</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Incitement of violence or harassment towards any individual, including
encouraging
a person to commit suicide or to engage in self-harm</span>
<span data-lang="fr">Incitation à la violence ou au harcèlement envers toute personne, y compris
encourager une personne à se suicider ou à s'automutiler</span>
<span data-lang="tg">Adzoɖoɖo ame be wòawɔ fu ame bubu, alo be wòawu eɖokui alo be wòawɔ nane si
agble
eƒe ŋutilã</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Creating additional online accounts in order to harass another person or
circumvent
a ban</span>
<span data-lang="fr">Création de comptes en ligne supplémentaires afin de harceler une autre
personne ou
de contourner une interdiction</span>
<span data-lang="tg">Akɔntawo wɔwɔ ɖe internet dzi be woatsɔ awɔ fu ame bubu aɖe alo be woagblee
nyuie
ne wotsɔ mɔxenu aɖe ɖo wo nu</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Sexual language and imagery in online communities or in any conference venue,
including talks</span>
<span data-lang="fr">Langage et images à caractère sexuel dans les communautés en ligne ou dans tout
lieu de conférence, y compris lors des présentations</span>
<span data-lang="tg">Gbegbɔgblɔ kple nɔnɔmetatawo siwo ku ɖe gbɔdɔdɔ ŋu le habɔbɔwo me le internet
dzi
alo le takpekpe ɖe sia ɖe me, nuƒoƒowo me hã</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Insults, put downs, or jokes that are based upon stereotypes, that are
exclusionary, or that hold others up for ridicule</span>
<span data-lang="fr">Insultes, rabaissements ou blagues fondés sur des stéréotypes, qui sont
exclusifs
ou qui ridiculisent les autres</span>
<span data-lang="tg">Dzudzu, gbegbɔgblɔ siwo doa to ame alo fewuɖu siwo ku ɖe amewo ƒe nɔnɔmewo ŋu,
siwo
tea ame ɖewo ɖa ɖe agba, alo siwo doa ame bubuwo ɖe alɔme</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Excessive swearing</span>
<span data-lang="fr">Jurons excessifs</span>
<span data-lang="tg">Atam gbogbo tata</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Unwelcome sexual attention or advances</span>
<span data-lang="fr">Attention ou avances sexuelles non désirées</span>
<span data-lang="tg">Gbɔdɔdɔ ŋuti ɖe sia ɖe si ame bubu medi o</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Unwelcome physical contact, including simulated physical contact without
consent or
after a request to stop</span>
<span data-lang="fr">Contact physique non désiré, y compris le contact physique simulé sans
consentement
ou après une demande d'arrêt</span>
<span data-lang="tg">Ameka asi tutu si womedi o, alo ewɔwɔ ɖe fefe nu ne womexɔ mɔɖeɖe o alo ne
wogbe be
magawɔe o</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Pattern of inappropriate social contact, such as requesting/assuming
inappropriate
levels of intimacy with others</span>
<span data-lang="fr">Schéma de contact social inapproprié, tel que demander/supposer des niveaux
inappropriés d'intimité avec les autres</span>
<span data-lang="tg">Habɔbɔ me kadodo si mesɔ o, abe kadodo alo kakaɖedzi be kadodo tsi tsitotsito
li
kple bubuwo ene</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Sustained disruption of online community discussions, in-person presentations,
or
other in-person events</span>
<span data-lang="fr">Perturbation soutenue des discussions communautaires en ligne, des
présentations en
personne ou d'autres événements en personne</span>
<span data-lang="tg">Dɔwɔwɔ siwo gblẽa habɔbɔ me medzodzrowo alo nuƒoƒowo le internet dzi, alo
ameŋutilã
le takpekpewo alo ƒuƒoƒo bubuwo me</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Continued one-on-one communication after requests to cease</span>
<span data-lang="fr">Communication continue en tête-à-tête après des demandes de cessation</span>
<span data-lang="tg">Dzogoedzui me dɔwɔwɔ yi dzi ne wogbe be nuƒoƒoa natɔ</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Other conduct that is inappropriate for a professional audience including
people of
many different backgrounds</span>
<span data-lang="fr">Autre conduite inappropriée pour un public professionnel comprenant des
personnes
de nombreux horizons différents</span>
<span data-lang="tg">Agbenɔnɔ bubu ɖe sia ɖe si mesɔ na dɔwɔlawo ƒe habɔbɔ si me amewo tso nɔnɔme
vovovowo me o</span>
</li>
</ul>
<p>
<span data-lang="en">Community members asked to stop any inappropriate behavior are expected to comply
immediately.</span>
<span data-lang="fr">Les membres de la communauté invités à mettre fin à tout comportement inapproprié
sont
censés s'y conformer immédiatement.</span>
<span data-lang="tg">Habɔbɔa me tɔ siwo wobia tso wo si be woadzudzɔ agbenɔnɔ ɖe si mesɔ o la, ele be
woawɔ
ɖe edzi enumake.</span>
</p>
<h3>
<span data-lang="en">Weapons Policy</span>
<span data-lang="fr">Politique sur les Armes</span>
<span data-lang="tg">Aʋawɔnuwo Ŋuti Se</span>
</h3>
<p>
<span data-lang="en">No weapons are allowed at Python Togo events. Weapons include but are not limited
to
explosives (including fireworks), guns, and large knives such as those used for hunting or display,
as
well as any other item used for the purpose of causing injury or harm to others. Anyone seen in
possession of one of these items will be asked to leave immediately, and will only be allowed to
return
without the weapon.</span>
<span data-lang="fr">Aucune arme n'est autorisée lors des événements Python Togo. Les armes comprennent,
sans s'y limiter, les explosifs (y compris les feux d'artifice), les armes à feu et les grands
couteaux
tels que ceux utilisés pour la chasse ou l'exposition, ainsi que tout autre objet utilisé dans le
but de
causer des blessures ou des dommages à autrui. Toute personne vue en possession de l'un de ces
objets
sera priée de partir immédiatement et ne sera autorisée à revenir que sans l'arme.</span>
<span data-lang="tg">Womana mɔ aʋawɔnu aɖeke le Python Togo takpekpewo o. Aʋawɔnuwo dome tɔwo nye, gake
menye woawo koe o, nu gbagbewo (ekaka dzo kple kpẽwo), tu, kple hɛ gãwo abe esiwo wozãna ɖe
adelãwɔwɔ
alo nunanawo ene, kpakple nu bubu ɖe sia ɖe si wozãna ɖe ameƒugbe alo ameŋugblẽ ta. Amesiame si
wokpɔ
kple nusiawo dometɔ ɖeka la, woanɔ mɔ kpɔm be wòadzo enumake, eye woaɖe mɔ be wòatrɔ agbɔ ne
aʋawɔnua
mele esi o ko.</span>
</p>
<h3>
<span data-lang="en">Consequences</span>
<span data-lang="fr">Conséquences</span>
<span data-lang="tg">Nusiwo Adzɔ</span>
</h3>
<p>
<span data-lang="en">If a participant engages in behavior that violates this code of conduct, the Python
Togo Code of Conduct team may take any action they deem appropriate, including warning the offender
or
expulsion from the community and community events with no refund of event tickets.</span>
<span data-lang="fr">Si un participant adopte un comportement qui enfreint ce code de conduite, l'équipe
du
Code de conduite de Python Togo peut prendre toute mesure qu'elle juge appropriée, y compris avertir
le
contrevenant ou l'expulser de la communauté et des événements communautaires sans remboursement des
billets d'événement.</span>
<span data-lang="tg">Ne gomekpɔla aɖe ɖe agbenɔnɔ si mesɔ kple ɖoɖo sia o la, Python Togo ƒe Agbenɔnɔ ƒe
Ɖoɖo dɔwɔla ɖeke ate ŋu awɔ nusianu si wòbu be enyo, le esiwo dome nuxlɔ̃ame na ametatrola
alo eɖeɖe le habɔbɔa kple habɔbɔa ƒe wɔnawo me nanɔ, eye womaxe takpekpe fe siwo wòxe la na
o.</span>
</p>
<h2>
<span data-lang="en">Scope</span>
<span data-lang="fr">Portée</span>
<span data-lang="tg">Nɔnɔmegã</span>
</h2>
<h3>
<span data-lang="en">Python Togo Events</span>
<span data-lang="fr">Événements Python Togo</span>
<span data-lang="tg">Python Togo Wɔnawo</span>
</h3>
<p>
<span data-lang="en">This Code of Conduct applies to all attendees, speakers, sponsors, and volunteers
at Python
Togo events
and in all Python Togo community spaces, including:</span>
<span data-lang="fr">Ce Code de Conduite s'applique à tous les participants, orateurs, sponsors et
bénévoles lors
des événements Python Togo
et dans tous les espaces communautaires Python Togo, y compris:</span>
<span data-lang="tg">Agbenɔnɔ ƒe Ɖoɖo sia ku ɖe amesiwo katã va takpekpewo, nuƒolawo, kpeɖeŋutɔwo kple
lɔlɔ̃nuwɔlawo
le Python Togo wɔnawo
kple Python Togo habɔbɔa ƒe teƒe ɖesiaɖe, siwo dome:</span>
</p>
<ul>
<li>
<span data-lang="en">Conference venues, including talk and workshop rooms</span>
<span data-lang="fr">Lieux de conférence, y compris les salles de discussion et d'atelier</span>
<span data-lang="tg">Takpekpeƒewo, siwo me nuƒoƒoƒewo kple dɔwɔƒewo hã le</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Conference-related social events</span>
<span data-lang="fr">Événements sociaux liés à la conférence</span>
<span data-lang="tg">Takpekpe ƒe hadzemekpekpewo</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Community meetups, workshops, and training sessions</span>
<span data-lang="fr">Rencontres communautaires, ateliers et sessions de formation</span>
<span data-lang="tg">Habɔbɔa ƒe kpekpewo, dɔwɔƒewo kple hehexɔƒewo</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Hackathons and sprints</span>
<span data-lang="fr">Hackathons et sprints</span>
<span data-lang="tg">Hackathon kple ŋgɔyiyi ƒe takpekpewo</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Any other spaces or events where the Python Togo community gathers</span>
<span data-lang="fr">Tous les autres espaces ou événements où la communauté Python Togo se
réunit</span>
<span data-lang="tg">Teƒe bubu ɖesiaɖe alo wɔna siwo me Python Togo habɔbɔa ƒoa ƒu le</span>
</li>
</ul>
<h3>
<span data-lang="en">Python Togo Online Spaces</span>
<span data-lang="fr">Espaces en Ligne Python Togo</span>
<span data-lang="tg">Python Togo Internet Dzi Teƒewo</span>
</h3>
<p>
<span data-lang="en">This Code of Conduct also applies to all online spaces managed by Python Togo,
including:</span>
<span data-lang="fr">Ce Code de Conduite s'applique également à tous les espaces en ligne gérés par
Python Togo,
notamment:</span>
<span data-lang="tg">Agbenɔnɔ ƒe Ɖoɖo sia hã ku ɖe internet dzi teƒe siwo Python Togo kpɔa wo dzi la ŋu,
siwo
dome:</span>
</p>
<ul>
<li>
<span data-lang="en">Mailing lists and discussion forums</span>
<span data-lang="fr">Listes de diffusion et forums de discussion</span>
<span data-lang="tg">Email ɖoɖo ƒe xexlẽmewo kple nyamedzodzro ƒe teƒewo</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Discord, Slack, or other chat platforms</span>
<span data-lang="fr">Discord, Slack, ou autres plateformes de chat</span>
<span data-lang="tg">Discord, Slack, alo nu ƒoƒo ƒe teƒe bubuwo</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Social media accounts</span>
<span data-lang="fr">Comptes de médias sociaux</span>
<span data-lang="tg">Hadzidzɔ ƒe akɔntawo</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Code repositories and project management platforms</span>
<span data-lang="fr">Dépôts de code et plateformes de gestion de projet</span>
<span data-lang="tg">Kɔdwo ƒe dzraɖoƒewo kple dɔwɔwɔwo dzi kpɔkpɔ ƒe teƒewo</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Any other online spaces administered by Python Togo</span>
<span data-lang="fr">Tout autre espace en ligne administré par Python Togo</span>
<span data-lang="tg">Internet dzi teƒe bubu ɖesiaɖe si Python Togo kpɔa edzi</span>
</li>
</ul>
<div class="contact-info">
<h2>
<span data-lang="en">Contact Information</span>
<span data-lang="fr">Informations de Contact</span>
<span data-lang="tg">Tsakamɔ Ŋuti Nyawo</span>
</h2>
<p>
<span data-lang="en">If you believe that someone is violating the code of conduct, or have any other
concerns,
please
contact a member of the Python Togo Code of Conduct team immediately:</span>
<span data-lang="fr">Si vous pensez que quelqu'un enfreint le code de conduite, ou si vous avez
d'autres
préoccupations, veuillez
contacter immédiatement un membre de l'équipe du Code de conduite de Python Togo:</span>
<span data-lang="tg">Ne èxɔ se be amea ɖe le agbenɔnɔ ƒe ɖoɖo sia gbɔm, alo nya bubu aɖe le asiwò
la, taflatse,
ƒo ka Python Togo Agbenɔnɔ ƒe Ɖoɖo dɔwɔla aɖe enumake:</span>
</p>
<p>
<span data-lang="en">📧 Email: <strong>contact@pytogo.org</strong></span>
<span data-lang="fr">📧 Email: <strong>contact@pytogo.org</strong></span>
<span data-lang="tg">📧 Email: <strong>contact@pytogo.org</strong></span>
</p>
<p>
<span data-lang="en">☎️ Phone: <strong>+228 92 55 59 87 / +228 97 93 21 78 / +228 98 77 66
82</strong></span>
<span data-lang="fr">☎️ Téléphone: <strong>+228 92 55 59 87 / +228 97 93 21 78 / +228 98 77 66
82</strong></span>
<span data-lang="tg">☎️ Kaƒomɔ: <strong>+228 92 55 59 87 / +228 97 93 21 78 / +228 98 77 66
82</strong></span>
</p>
<a href="mailto:contact@pytogo.org" class="green-button">
<span data-lang="en">Report an Incident</span>
<span data-lang="fr">Signaler un Incident</span>
<span data-lang="tg">Gblɔ Nyateƒea</span>
</a>
</div>
<h2>
<span data-lang="en">Procedure for Handling Incidents</span>
<span data-lang="fr">Procédure de Gestion des Incidents</span>
<span data-lang="tg">Mɔnu Si Woato Akpɔ Nyawo Gbɔ</span>
</h2>
<p>
<span data-lang="en">The Python Togo community follows established procedures for addressing Code of
Conduct
incidents:</span>
<span data-lang="fr">La communauté Python Togo suit des procédures établies pour traiter les incidents
liés au Code
de Conduite:</span>
<span data-lang="tg">Python Togo habɔbɔa zɔa mɔnu siwo woɖo anyi la dzi hena Agbenɔnɔ ƒe Ɖoɖo ŋuti nyawo
gbɔkpɔkpɔ:</span>
</p>
<ol>
<li>
<span data-lang="en">A detailed report is collected from the person experiencing or witnessing the
violation</span>
<span data-lang="fr">Un rapport détaillé est recueilli auprès de la personne qui subit ou qui est
témoin de la
violation</span>
<span data-lang="tg">Woaŋlɔ nyateƒe blibo tso amesi dzi wowɔ nuvevi la alo amesi kpɔe la gbɔ</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">The Code of Conduct team reviews the report and gathers additional information
if
needed</span>
<span data-lang="fr">L'équipe du Code de Conduite examine le rapport et recueille des informations
supplémentaires si nécessaire</span>
<span data-lang="tg">Agbenɔnɔ ƒe Ɖoɖo dɔwɔlawo atrɔ asi le nyateƒe la ŋu eye woaɖo nyawo ɖo nyuie ne
ehiã</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">The team determines appropriate action based on the severity and nature of the
incident</span>
<span data-lang="fr">L'équipe détermine l'action appropriée en fonction de la gravité et de la
nature de
l'incident</span>
<span data-lang="tg">Dɔwɔlawo atso nya me ku ɖe nya la ƒe sesẽme kple eƒe nɔnɔme ŋu</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Action is taken and followed up with all parties involved</span>
<span data-lang="fr">Une action est entreprise et suivie avec toutes les parties concernées</span>
<span data-lang="tg">Woawɔ dɔ le eŋu eye woakpɔ egbɔ be amesiwo ku ɖe nya la ŋu la nanya nu le
eŋu</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Records are maintained while respecting privacy and confidentiality</span>
<span data-lang="fr">Les dossiers sont conservés dans le respect de la vie privée et de la
confidentialité</span>
<span data-lang="tg">Woadzra nyawo ɖo gake woade bubu ame ƒe ɖokuisinɔnɔ kple nya ɣaɣlawo ŋu</span>
</li>
</ol>
<h2>
<span data-lang="en">Attribution</span>
<span data-lang="fr">Attribution</span>
<span data-lang="tg">Nyatakaka ƒe Dzɔƒe</span>
</h2>
<p>
<span data-lang="en">This Code of Conduct is adapted from the <a
href="https://policies.python.org/python.org/code-of-conduct/"
style="color: var(--primary-green);" target="_blank">Python Software Foundation Code of
Conduct</a>. Python Togo
operates as a community affiliated with the Python Software Foundation.</span>
<span data-lang="fr">Ce Code de Conduite est adapté du <a
href="https://policies.python.org/python.org/code-of-conduct/"
style="color: var(--primary-green);" target="_blank">Code de Conduite de la Python Software
Foundation</a>. Python Togo
fonctionne comme une communauté affiliée à la Python Software Foundation.</span>
<span data-lang="tg">Agbenɔnɔ ƒe Ɖoɖo sia tso <a
href="https://policies.python.org/python.org/code-of-conduct/"
style="color: var(--primary-green);" target="_blank">Python Software Foundation ƒe Agbenɔnɔ ƒe
Ɖoɖo</a> me.
Python Togo
le dɔ wɔm abe habɔbɔ si ku ɖe Python Software Foundation ŋu la ene.</span>
</p>
<div class="highlight">
<p>
<span data-lang="en">Thank you for helping make Python Togo a welcoming, friendly community for
everyone.</span>
<span data-lang="fr">Merci de nous aider à faire de Python Togo une communauté accueillante et
conviviale pour
tous.</span>
<span data-lang="tg">Akpe ɖe kpekpeɖeŋu si nèna be Python Togo natrɔ zu habɔbɔ si xɔa ame, eye
wòvivina amewo la
ta.</span>
</p>
</div>
</div>
</div>
<!-- Footer -->
<footer class="footer">
<div class="footer-content">
<div class="logo">
<a href="home.html"><img
src="https://res.cloudinary.com/dvg7vky5o/image/upload/v1744088130/pytogo_odrcr9.png"
alt="Python Togo Logo"></a>
</div>
<ul class="nav-links footer-nav">
<li><a href="home.html">
<span data-lang="en">Home</span>
<span data-lang="fr">Accueil</span>
<span data-lang="tg">Aƒe</span>
</a></li>
<li><a href="home.html#story">
<span data-lang="en">Our Story</span>
<span data-lang="fr">Notre Histoire</span>
<span data-lang="tg">Míaƒe Ŋutinya</span>
</a></li>
<li><a href="home.html#involve">
<span data-lang="en">Get Involved</span>
<span data-lang="fr">S'impliquer</span>
<span data-lang="tg">Kpɔ Gome</span>
</a></li>
<li><a href="home.html#initiatives">
<span data-lang="en">Our Programs</span>
<span data-lang="fr">Nos Programmes</span>
<span data-lang="tg">Míaƒe Ðoɖowo</span>
</a></li>
<li><a href="CoC.html">
<span data-lang="en">CoC</span>
<span data-lang="fr">CoC</span>
<span data-lang="tg">CoC</span>
</a></li>
<!-- <li><a href="gallery.html">
<span data-lang="en">Gallery</span>
<span data-lang="fr">Galerie</span>
<span data-lang="tg">Fotowo</span>
</a></li> -->
<li><a href="events.html">
<span data-lang="en">Events</span>
<span data-lang="fr">Événements</span>
<span data-lang="tg">Wɔnawo</span>
</a></li>
</ul>
<div class="social-icons">
<a href="https://github.com/pythontogosociety" aria-label="Github">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 480 512">
<path
d="M186.1 328.7c0 20.9-10.9 55.1-36.7 55.1s-36.7-34.2-36.7-55.1 10.9-55.1 36.7-55.1 36.7 34.2 36.7 55.1zM480 278.2c0 31.9-3.2 65.7-17.5 95-37.9 76.6-142.1 74.8-216.7 74.8-75.8 0-186.2 2.7-225.6-74.8-14.6-29-20.2-63.1-20.2-95 0-41.9 13.9-81.5 41.5-113.6-5.2-15.8-7.7-32.4-7.7-48.8 0-21.5 4.9-32.3 14.6-51.8 45.3 0 74.3 9 108.8 36 29-6.9 58.8-10 88.7-10 27 0 54.2 2.9 80.4 9.2 34-26.7 63-35.2 107.8-35.2 9.8 19.5 14.6 30.3 14.6 51.8 0 16.4-2.6 32.7-7.7 48.2 27.5 32.4 39 72.3 39 114.2zm-64.3 50.5c0-43.9-26.7-82.6-73.5-82.6-18.9 0-37 3.4-56 6-14.9 2.3-29.8 3.2-45.1 3.2-15.2 0-30.1-.9-45.1-3.2-18.7-2.6-37-6-56-6-46.8 0-73.5 38.7-73.5 82.6 0 87.8 80.4 101.3 150.4 101.3h48.2c70.3 0 150.6-13.4 150.6-101.3zm-82.6-55.1c-25.8 0-36.7 34.2-36.7 55.1s10.9 55.1 36.7 55.1 36.7-34.2 36.7-55.1-10.9-55.1-36.7-55.1z" />
</svg>
</a>
<a href="https://x.com/pytogo_org" aria-label="Twitter/X">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
<path
d="M18.244 2.25h3.308l-7.227 8.26 8.502 11.24H16.17l-5.214-6.817L4.99 21.75H1.68l7.73-8.835L1.254 2.25H8.08l4.713 6.231zm-1.161 17.52h1.833L7.084 4.126H5.117z" />
</svg>
</a>
<a href="https://www.linkedin.com/company/python-togo/" aria-label="LinkedIn">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
<path
d="M4.98 3.5c0 1.381-1.11 2.5-2.48 2.5s-2.48-1.119-2.48-2.5c0-1.38 1.11-2.5 2.48-2.5s2.48 1.12 2.48 2.5zm.02 4.5h-5v16h5v-16zm7.982 0h-4.968v16h4.969v-8.399c0-4.67 6.029-5.052 6.029 0v8.399h4.988v-10.131c0-7.88-8.922-7.593-11.018-3.714v-2.155z" />
</svg>
</a>
<a rel="me" href="https://techhub.social/@pytogo_org" aria-label="Mastodon">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
<path
d="M23.193 7.88c0-5.207-3.411-6.733-3.411-6.733C18.062.357 15.108.025 12.041 0h-.076c-3.069.025-6.02.357-7.74 1.147 0 0-3.412 1.526-3.412 6.732 0 1.193-.023 2.619.015 4.13.124 5.092.934 10.11 5.641 11.355 2.17.574 4.034.695 5.536.612 2.722-.15 4.25-.972 4.25-.972l-.09-1.975s-1.945.613-4.13.54c-2.165-.075-4.449-.234-4.799-2.892a5.5 5.5 0 0 1-.048-.745s2.125.52 4.818.643c1.646.075 3.19-.097 4.758-.283 3.007-.359 5.625-2.212 5.954-3.905.517-2.665.475-6.508.475-6.508zm-4.024 6.709h-2.497v-6.12c0-1.29-.543-1.944-1.628-1.944-1.2 0-1.802.776-1.802 2.313v3.349h-2.484v-3.35c0-1.537-.602-2.313-1.802-2.313-1.085 0-1.628.655-1.628 1.945v6.119H4.831V8.285c0-1.29.328-2.314.987-3.07.68-.759 1.57-1.147 2.674-1.147 1.278 0 2.246.491 2.886 1.474L12 6.585l.622-1.043c.64-.983 1.608-1.474 2.886-1.474 1.104 0 1.994.388 2.674 1.146.658.757.986 1.781.986 3.07v6.305z"/>
</svg>
</a>
<a href="https://www.youtube.com/@PythonTogo" aria-label="YouTube">
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor">
<path
d="M19.615 3.184c-3.604-.246-11.631-.245-15.23 0-3.897.266-4.356 2.62-4.385 8.816.029 6.185.484 8.549 4.385 8.816 3.6.245 11.626.246 15.23 0 3.897-.266 4.356-2.62 4.385-8.816-.029-6.185-.484-8.549-4.385-8.816zm-10.615 12.816v-8l8 3.993-8 4.007z" />
</svg>
</a>
</div>
</div>
<div class="footer-divider"></div>
<div class="copyright">
<span data-lang="en">© 2025 Python Togo. All rights reserved.</span>
<span data-lang="fr">© 2025 Python Togo. Tous droits réservés.</span>
<span data-lang="tg">© 2025 Python Togo. Gomekpɔkpɔ ɖe sia ɖe le mía si.</span>
</div>
</footer>
<script src="assets/js/mobile.js"></script>
<script src="assets/js/lang.js"></script>
</body>
</html>