Add minimal GHA workflow to run on Ubuntu latest that does a build and test using the CMake build (#73).