Merge pull request #975 from Stefterv/fix-beta-translation

Fix Beta Translation

Author: Stefterv

build/shared/lib/languages/PDE.properties

@@ -613,6 +613,13 @@ update_check = Update
 update_check.updates_available.core = A new version of Processing is available,\nwould you like to visit the Processing download page?
 update_check.updates_available.contributions = There are updates available for some of the installed contributions,\nwould you like to open the the Contribution Manager now?
 
+# ---------------------------------------
+# Beta
+beta.window.title = Welcome to Beta
+beta.title = Thanks for testing this Processing Beta!
+beta.message = This preview release lets us gather feedback and fix issues before the final version. **Some features may not work as expected.** If you encounter problems, [please post on the forum](https://discourse.processing.org) or [open a GitHub issue](https://github.com/processing/processing4/issues).
+beta.button = Ok
+
 # ---------------------------------------
 # Color Chooser
 

build/shared/lib/languages/PDE_nl.properties

@@ -318,10 +318,9 @@ update_check.updates_available.contributions = Er zijn updates beschikbaar voor
 # ---------------------------------------
 # Beta
 beta.window.title = Welkom bij Beta
-beta.title = Welkom bij de Processing Beta
-beta.message = Bedankt dat je de nieuwe versie van Processing uitprobeert. We zijn je zeer dankbaar!\n\nMeld eventuele bugs alsjeblieft op de forums.
-beta.button = Okee!
-
+beta.title = Dankuwel voor het testen van deze Processing Beta!
+beta.message = Deze preview release laat ons feedback verzamelen en problemen oplossen. **Sommige functies werken mogelijk niet zoals verwacht.** Als u problemen ondervindt, [post dan op het forum](https://discourse.processing.org) of [open een GitHub issue](https://github.com/processing/processing4/issues).
+beta.button = Ok
 
 # ---------------------------------------
 # Color Chooser