Surround all DB.Connection calls with try-finally to return connections

[MatthewGerber]

If a new connection is opened via DB.Connection and something goes awry, the connection might not get returned to the pool if the exception isn't caught with try-finally. Search out all cases and use try-finally to return connection to pool.