Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 75.5% (71 of 94 strings)

Co-authored-by: Regina Obe <[email protected]>
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/about_data/es/
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/about_data/zh_Hans/
Translation: postgis-workshop/about_data

Author: robe2

postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/about_data.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Regina Obe <[email protected]>, 2022.
 # David Mateos <[email protected]>, 2023.
 # Paulo Cesar <[email protected]>, 2024, 2025.
+# Regina Obe <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-10 18:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-14 05:47+0000\n"
-"Last-Translator: Paulo Cesar <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Regina Obe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis-workshop/"
 "about_data/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -78,10 +79,8 @@ msgstr ""
 "algunos datos demográficos a nuestra colección de manzanas."
 
 #: ../../en/about_data.rst:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of records: 36592"
 msgid "Number of records: 38794"
-msgstr "Número de registros: 36592"
+msgstr "Número de registros: 38794"
 
 #: ../../en/about_data.rst:24
 msgid "**blkid**"

postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/about_data.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Introduction to PostGIS package.
 # Zuochenwei <[email protected]>, 2024.
 # Wangdapeng <[email protected]>, 2025.
+# Regina Obe <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Introduction to PostGIS 1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-10 18:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-27 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Wangdapeng <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-12 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Regina Obe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.osgeo.org/projects/"
 "postgis-workshop/about_data/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -66,10 +67,8 @@ msgstr ""
 "一些人口统计数据附加到我们的区块集合中。"
 
 #: ../../en/about_data.rst:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of records: 36592"
 msgid "Number of records: 38794"
-msgstr "记录数：36592"
+msgstr "记录数：38794"
 
 #: ../../en/about_data.rst:24
 msgid "**blkid**"