diff --git a/JetBrains/glossary/glossary.txt b/JetBrains/glossary/glossary.txt index 58455a9..805b461 100644 --- a/JetBrains/glossary/glossary.txt +++ b/JetBrains/glossary/glossary.txt @@ -20,12 +20,12 @@ parameter 参数,形参 应该是混用的,只是在代码样式→换行和括 formal and actual parameters 形参和实参 # 统一翻译的词 -live template 代码模板 +live template 代码模板 实时模板,现场模板| Soft Wraps 自动换行 complete 补全,完整,完成,完全 -code complete 代码补全 +code complete 代码补全 代码完成| evaluated 计算,解析 常用于调试部分,如计算表达式,无法解析字段 -expected 预期,期望 如期望一个布尔值 +expected 期望 需要,预期|如期望一个布尔值 occurrence 匹配项 出现|有时也被翻译为出现,表示查找结果时统一为匹配项 reference 引用,参考 annotation 注解 注释| @@ -48,4 +48,21 @@ angle brackets 尖括号 period 句号 comma 逗号 semicolon 分号 -asterisk 星号 \ No newline at end of file +asterisk 星号 + +# 临时的 +function 函数 功能| +duplicate 重复 复制|需要与 copy 区分 +highlight 高亮 突出显示| +click 点击 单击| +interface 接口 界面| +native 原生 本地,本机| +convention 规范 约定| + +# Spring 自己也不了解 +autowire 自动装配 自动连线,自动连接| +spring spring 弹簧,春天| +beans beans 豆子,豆| +tag 标签 标记| +dependency 依赖 依赖项| +application context 应用上下文 应用程序上下文| \ No newline at end of file diff --git a/JetBrains/omegat/project_save.tmx b/JetBrains/omegat/project_save.tmx index fd25d76..3a69663 100644 --- a/JetBrains/omegat/project_save.tmx +++ b/JetBrains/omegat/project_save.tmx @@ -28,6 +28,14 @@ !(expr) + + + "${expr}" + + + "${expr}" + + "Breakpoint hit" &message @@ -172,6 +180,14 @@ 添加...(&A) + + + &Additional command line parameters: + + + 附加命令行参数(&A): + + &Additional information (steps to reproduce, what were you doing when the exception occurred): @@ -508,6 +524,14 @@ 复制 ''{0}'' 库文件到(&C) + + + &Copy library runtime files + + + 复制库运行时文件(&C) + + &Copy text to clipboard @@ -556,6 +580,14 @@ 调试(&D) + + + &Default Dialect: + + + 默认方言(&D)： + + &Default License Server @@ -636,6 +668,14 @@ 目录(&D) + + + &Directory: + + + 目录(&D)： + + &Disable @@ -868,6 +908,14 @@ 字段名：(&F) + + + &File name: + + + 文件名(&F)： + + &File scope @@ -892,6 +940,14 @@ 完成(&F) + + + &Fit content after layout + + + 在布局后调整内容(&F) + + &Fix @@ -1116,6 +1172,14 @@ 实现类(&I) + + + &Implementing functions + + + 实现函数(&I) + + &Implementing methods @@ -1124,6 +1188,14 @@ 实现方法(&I) + + + &Implementing properties + + + 实现属性(&I) + + &Import existing module @@ -1532,6 +1604,14 @@ 否(&N) + + + &No, only this bean + + + 不，仅这个 beans(&N) + + &Normalize @@ -1668,6 +1748,14 @@ 父目录：(&P) + + + &Parent context: + + + 父上下文(&P)： + + &Pass count: @@ -2260,6 +2348,14 @@ 指定...(&S) + + + &Spring + + + Spring(&S) + + &Start @@ -2692,6 +2788,14 @@ ''package-info.java'' 已经存在于包 ''{0}'' 内 + + + ''select *'' results in unused columns: {0}. + + + ''select *'' 将导致未使用的列：{0}。 + + ''{0}'' @@ -2708,6 +2812,14 @@ 请求 ''{0}'' API 。 + + + ''{0}'' Class Diagram + + + ''{0}'' 类图 + + ''{0}'' Facets @@ -2852,6 +2964,14 @@ ''{0}'' 在 VFS 不存在 + + + ''{0}'' does not follow bean naming convention + + + ''{0}'' 不遵循 bean 命名规范 + + ''{0}'' doesn''t appear to be a valid {1} installation home. @@ -2940,6 +3060,14 @@ ''{2}'' 中的 ''{0}'' 与 ''{3}'' 中的 ''{1}'' 冲突 + + + ''{0}'' is a reserved keyword and should be quoted + + + ''{0}'' 是保留关键字，应加引号 + + ''{0}'' is abstract; cannot be instantiated @@ -3100,6 +3228,14 @@ ''{0}'' 不能分配给 ''{1}'' + + + ''{0}'' is not compatible with ''{1}'' + + + ''{0}'' 与 ''{1}'' 不兼容 + + ''{0}'' is not public @@ -3172,6 +3308,14 @@ ''{0}'' 未找到。 + + + ''{0}'' operator is not supported by ''{1}'' dialect + + + ''{1}'' 方言不支持 ''{0}'' 运算符 + + ''{0}'' plugin @@ -3232,6 +3376,14 @@ Are you sure you want to stop {2, choice, 1#incompatible running instance|2#{2, ''{0}'' 不应该从方法 ''{1}'' 返回 + + + ''{0}'' should start with lowercase letter + + + ''{0}'' 应以小写字母开头 + + ''{0}'' sources @@ -3464,6 +3616,14 @@ Are you sure you want to stop {2, choice, 1#incompatible running instance|2#{2, 期望 '?>' + + + 'Delete' statement without 'where' clears all data in the table + + + 不带 'where' 的 'Delete' 语句清除表中的所有数据 + + 'Next Error' action goes to high priority problems only @@ -3480,6 +3640,14 @@ Are you sure you want to stop {2, choice, 1#incompatible running instance|2#{2, '节点有子节点' 表达式 (可选):(&H) + + + 'Update' statement without 'where' updates all table rows at once + + + 不带 'where' 的 'Update' 语句一次更新所有表行 + + '[' expected @@ -4000,6 +4168,14 @@ Are you sure you want to stop {2, choice, 1#incompatible running instance|2#{2, '{'{0}@{7}'}' .{1} 将在 {4}({5}:{6,number,#}) 修改。 + + + '{0}' bean has no class + + + '{0}' bean 没有类 + + '|' block @@ -4064,6 +4240,14 @@ Are you sure you want to stop {2, choice, 1#incompatible running instance|2#{2, ((Type)expr) + + + (Alternatively, <s1>&shortcut:ShowIntentionActions;</s1> <s2>| Run Query in Console</s2>.) + + + (可选地，<s1>&shortcut:ShowIntentionActions;</s1> <s2>| Run Query in Console</s2>) + + (Double {0}) @@ -4104,6 +4288,14 @@ Are you sure you want to stop {2, choice, 1#incompatible running instance|2#{2, (方法将 {0}) + + + (No files will be deleted) + + + (不会删除任何文件) + + (Re)run @@ -4160,6 +4352,22 @@ Are you sure you want to stop {2, choice, 1#incompatible running instance|2#{2, (实际属性值 ''{0}'') + + + (autoconfigured) + + + (自动配置) + + + + + (autodetected) + + + (自动检测) + + (available for Analyze|Inspect Code) @@ -4192,6 +4400,14 @@ Are you sure you want to stop {2, choice, 1#incompatible running instance|2#{2, (禁用) + + + (expr as RuntimeType) + + + (expr as RuntimeType) + + (expr) @@ -4802,6 +5018,14 @@ Use ; (分号) 来分隔资源模式; 5.0 - 'enum' 关键字，泛型，自动装箱等。 + + + 5e7b5362 + + + 5e7b5362 + + 6 - @Override in interfaces @@ -5258,6 +5482,14 @@ Use ; (分号) 来分隔资源模式; <所有其他导入> + + + <anonymous bean> + + + <anonymous bean> + + <b> </b><a href="details">Details...</a><br/><br/>Old versions of project files will be saved to: ''{0}'' @@ -5748,6 +5980,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 没有新建或编辑的 TODO 项，或没有找到更改的文本片段中的项。</body></html> + + + <idref> tag is only allowed to contain either "bean" attribute OR "local" attribute + + + <idref> 标签只允许包含 "bean" 属性或 "local" 属性 + + + + + <idref> tag must specify a bean + + + <idref> 标签必须指定一个 bean + + <invalid frame> @@ -5876,6 +6124,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou <purged> + + + <ref> tag is only allowed to contain either "bean" attribute OR "local" attribute OR "parent" attribute + + + <ref> 标签只允许包含 "bean" 属性或 "local" 属性或 "parent" 属性 + + + + + <ref> tag must specify a bean + + + <ref> 标签必须指定一个 bean + + <right bracket> @@ -5892,6 +6156,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou <s0>&productName;</s0> 允许在文件(<s1>&shortcut:Find;</s1>)中搜索时使用多重选择。 + + + <s0>&productName;</s0> allows you to easily call a Java code from Kotlin: + + + <s0>&productName;</s0> 允许你轻松地从 Kotlin 调用 Java 代码： + + <s0>&productName;</s0> allows you to launch the embedded local terminal using the keyboard shortcut. @@ -5972,6 +6244,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou <s0>&productName;</s0> 可以将模块或类移动到较高级别。 + + + <s0>&productName;</s0> provides several Kotlin project types: + + + <s0>&productName;</s0> 提供了几种 Kotlin 项目类型： + + <s0>&productName;</s0> simplifies your work with colors in Android resource files. @@ -5988,6 +6268,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou <s0>&productName;</s0> 简化了你在 CSS 文件中颜色的工作。 + + + <s0>&productName;</s0> suggests Spring entities when a language is injected (for example, bean names or resource paths). + + + <s0>&productName;</s0> 在注入语言时建议使用 Spring 实体(例如，bean 名称或资源路径)。 + + + + + <s0>&productName;</s0> supports it out-of-the-box. + + + <s0>&productName;</s0> 开箱即用地支持它。 + + <s0>&shortcut:CommentByBlockComment;</s0> (<s1>Code | Comment with Block Comment</s1>) encloses the selected fragment in a block comment. @@ -6084,6 +6380,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou <s0>&shortcut:EditorDuplicate;</s0> 可以在编辑器中重复所选块（如果没有选中块则重复当前行）。 + + + <s0>&shortcut:EditorEscape;</s0> in any tool window moves the focus to the editor. + + + <s0>&shortcut:EditorEscape;</s0> 在任何工具窗口中都会将焦点移动到编辑器。 + + <s0>&shortcut:EditorJoinLines;</s0> joins the current and the following line. @@ -6132,6 +6436,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou <s0>&shortcut:HideActiveWindow;</s0> 将焦点移动到编辑器，同时隐藏当前或最后一个活动工具窗口。 + + + <s0>&shortcut:HideActiveWindow;</s0> moves the focus to the editor and hides the current or the last active tool window. + + + <s0>&shortcut:HideActiveWindow;</s0> 将焦点移动到编辑器并隐藏当前或最后一个活动的工具窗口。 + + <s0>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s0> (<s1>Code | Insert Live Template</s1>) opens the suggestion list for completing Live Template abbreviations. @@ -6164,6 +6476,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou <s0>&shortcut:JumpToLastWindow;</s0> 将焦点从编辑器移动到最后一个活动工具窗口。 + + + <s0>&shortcut:JumpToLastWindow;</s0> moves the focus from the editor to the last focused tool window. + + + <s0>&shortcut:JumpToLastWindow;</s0> 将焦点从编辑器移动到最后一个聚焦的工具窗口。 + + <s0>&shortcut:PasteMultiple;</s0> (<s1>Edit | Paste from History</s1>) shows your recent clipboard items so that you can choose the item to paste. @@ -6300,6 +6620,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou <s0>&productName;</s0> 可以直接从类声明创建测试用例。 + + + <s0>IntelliJ IDEA</s0> will generate the source code, and keep it always in sync with the model. + + + <s0>IntelliJ IDEA</s0> 将生成源代码，并使其始终与模型同步。 + + <s0>Note</s0>: Mozilla rr is available only on Linux machines. @@ -6572,6 +6900,134 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou ====================[ {0} | {1} | {2} ]==== + + + =@Bean methods must be non-private + + + =@Bean 方法必须不是 private + + + + + @Autowired Dependency... + + + @Autowired 依赖... + + + + + @Bean methods are valid only when declared within a @Configuration annotated class + + + @Bean 方法只有在 @Configuration 注解类中声明时才有效 + + + + + @Bean methods may not accept any arguments + + + @Bean 方法不能接受任何参数 + + + + + @Bean methods must be non-final + + + @Bean 方法必须是非 final 的 + + + + + @Bean methods must be non-void + + + @Bean 方法必须不是 void + + + + + @Bean-method in @Configuration must be overridable + + + @Configuration 中的 @Bean-method 必须是可重写的 + + + + + @Cacheable, @CacheEvict, @CachePut, @CacheConfig errors + + + @Cacheable，@CacheEvict，@CachePut，@CacheConfig 错误 + + + + + @Configuration and @Bean + + + @Configuration 和 @Bean + + + + + @Configuration class may not be final + + + @Configuration 类不能是 final + + + + + @Configuration class may not use autowired constructor + + + @Configuration 类不能使用自动装配构造函数 + + + + + @Configuration proxyMethods usage warnings + + + @Configuration proxyMethods 使用警告 + + + + + @ContextConfiguration and @SqlConfig warnings + + + @ContextConfiguration 和 @SqlConfig 警告 + + + + + @EventListener configuration error + + + @EventListener 配置错误 + + + + + @ImportResource location warnings + + + @ImportResource 位置警告 + + + + + @Lookup + + + @Lookup + + @NotNull field is not initialized @@ -6596,6 +7052,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 实现接口方法时，不允许使用 @Override + + + @PropertySource and @TestPropertySource location warnings + + + @PropertySource 和 @TestPropertySource 位置警告 + + + + + @Sql and @SqlGroup warnings + + + @Sql 和 @SqlGroup 警告 + + @SuppressWarnings @@ -6892,6 +7364,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 缩写:(&B) + + + A&bstract + + + 抽象(&B) + + A&dd @@ -7124,6 +7604,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou Abstract + + + Abstract Beans References + + + 抽象 beans 引用 + + + + + Abstract bean cannot be used here + + + 这里不能使用抽象 bean + + Abstract class is not allowed @@ -7132,6 +7628,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 抽象类是不允许的 + + + Abstract class not allowed for non-abstract beans + + + 非抽象 bean 不允许使用抽象类 + + Abstract classes cannot be inlined @@ -7484,6 +7988,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 激活上一个选项卡 + + + Activate profile + + + 激活配置文件 + + + + + Activate profile ''{0}'' + + + 激活配置文件 ''{0}'' + + Activate right neighbouring tab @@ -7532,6 +8052,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 激活 + + + Active Context + + + 活动上下文 + + Active Editor @@ -7540,6 +8068,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 活动编辑器 + + + Active Profile + + + 活动配置文件 + + Active Tool Window @@ -7628,6 +8164,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加 + + + Add "ref" attribute + + + 添加 "ref" 属性 + + Add "{0}" attribute @@ -7780,6 +8324,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加 'catch' 子句 + + + Add 'init' keyword + + + 添加 'init' 关键字 + + + + + Add 'init' keyword in whole project + + + 在整个项目中添加 'init' 关键字 + + Add 'requires' directive to module-info.java @@ -7812,6 +8372,54 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加 </{0}> + + + Add <array> tag + + + 添加 <array> 标签 + + + + + Add <constructor-arg>(s) + + + 添加 <constructor-arg>(s) + + + + + Add <constructor-arg>(s) for ''{0}'' + + + 为 ''{0}'' 添加 <constructor-arg>(s) + + + + + Add <list> tag + + + 添加 <list> 标签 + + + + + Add <map> tag + + + 添加 <map> 标签 + + + + + Add <set> tag + + + 添加 <set> 标签 + + Add <{0}> element @@ -8108,6 +8716,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加模块 + + + Add Module and Libraries... + + + 添加模块和库... + + Add New ''{0}'' Configuration @@ -8284,6 +8900,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 将下一个匹配项添加到选择 + + + Add Semicolon + + + 添加分号 + + Add Separator @@ -8300,6 +8924,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加单个成员静态导入 + + + Add Subtypes of <b>{0}</b> to the diagram + + + 将 <b>{0}</b> 的子类型添加到图中 + + Add To _New Favorites List @@ -8604,6 +9236,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加文件夹以从中加载词字典(文本单词列表) + + + Add format string argument + + + 添加格式化字符串参数 + + Add generic parameters to the type @@ -8652,6 +9292,30 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 为业务方法 ''{0}'' 添加拦截器 + + + Add kotlin-reflect.jar to the classpath + + + 将 kotlin-reflect.jar 添加到类路径 + + + + + Add kotlin-script-runtime.jar to the classpath + + + 将 kotlin-script-runtime.jar 添加到类路径 + + + + + Add kotlin-test.jar to the classpath + + + 将 kotlin-test.jar 添加到类路径 + + Add library ''{0}'' to classpath @@ -8740,6 +9404,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加缺少的键 + + + Add missing methods + + + 添加缺少的方法 + + Add missing new expression @@ -8780,6 +9452,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加新的排列规则 + + + Add new enum constant to {0} + + + 向 {0} 添加新的枚举常量 + + + + + Add new field or constant to {0} + + + 向 {0} 添加新字段或常量 + + Add new module to the project @@ -8812,6 +9500,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加换行符 + + + Add non-null asserted (!!) call + + + 添加非空断言(!!)调用 + + Add on demand static import for ''{0}'' @@ -8844,6 +9540,22 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加或移除插入符 + + + Add parameter(s) to constructor + + + 向构造函数添加参数 + + + + + Add parameter(s) to constructor: {0} + + + 向构造函数添加参数：{0} + + Add parameters for &fields to constructors: @@ -8932,6 +9644,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 将限定符 {0} 添加到方法 + + + Add return type declaration + + + 添加返回类型声明 + + Add rule @@ -9004,6 +9724,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 将选中节点添加到收藏 + + + Add semicolon after invocation of ''{0}'' + + + 在 ''{0}'' 调用后添加分号 + + Add several cursors to your editor. @@ -9148,6 +9876,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加到观察点 + + + Add to group by clause + + + 添加到 group by 子句 + + Add to watches @@ -9188,6 +9924,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加异常到方法签名 + + + Add {0} Beans + + + 添加 {0} Beans + + Add {0} Support @@ -9268,6 +10012,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 添加的 + + + Adding 'init' keyword in whole project + + + 在整个项目中添加 'init' 关键字 + + Adding Dependency @@ -9292,6 +10044,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 对模块 ''{0}'' 添加依赖将会引入模块 ''{1}'' 和 ''{2}'' 之间的循环依赖关系。 + + + Adding not null column without default value + + + 添加 not null 列但没有默认值 + + Adding parameter to a method @@ -9340,6 +10100,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 额外的特殊注解 + + + Additional command line parameters + + + 附加命令行参数 + + Additional command line parameters: @@ -9356,6 +10124,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 额外的入口点注释 + + + Additional properties files + + + 其他属性文件 + + Additional settings @@ -9476,6 +10252,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 高级 GDB 服务器选项 + + + Advanced coding assistance may not be available for {1} dialect.<br> + + + 高级编码辅助可能无法用于 {1} 方言。<br> + + Advanced settings @@ -10092,6 +10876,14 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou 包中的所有测试 + + + All beans + + + 所有 beans + + All bundled plugins were uninstalled. @@ -10504,8 +11296,8 @@ No new or edited TODO items, or items located in changed text fragments were fou All the words from the current file that start with the typed prefix will appear in the lookup list. - - 来自当前文件的所有以键入的前缀开头的单词将显示在查阅列表中。 + + 来自当前文件的所有以键入的前缀开头的单词将显示在建议列表中。 @@ -10742,6 +11534,14 @@ will be changed. 此外，选择内的 HTML 标签必须平衡。 + + + Also, search works when words are shortened. + + + 此外，当单词被缩短时，搜索也会起作用。 + + Also, the rename refactoring renames methods declared in interfaces. @@ -10750,6 +11550,30 @@ will be changed. 此外，重命名重构重命名接口中声明的方法。 + + + Also, this action optimizes import statements and deletes unused ones. + + + 此外，此操作优化导入语句并删除未使用的导入语句。 + + + + + Also, you can always open a DDL definition of an object when you double-click it in the <s0>Database</s0> tool window. + + + 此外，在 <s0>Database</s0> 工具窗口中双击对象时，始终可以打开该对象的 DDL 定义。 + + + + + Also, you can select whether you want to replace all the occurrences of the expression in other places within a function. + + + 此外，还可以选择是否要替换表达式在函数中其他位置的匹配项。 + + AltInsertInEditor @@ -10782,6 +11606,22 @@ will be changed. 或者，如果要忽略该规则，请清除复选框。 + + + Alternatively, clear the checkbox if you want to ignore the rule. + + + 或者，如果要忽略规则，请清除复选框。 + + + + + Alternatively, press <s1>Ctrl</s1> twice and hold the key, and then press the arrow keys. + + + 或者，按两次并按住 <s1>Ctrl</s1> 键，然后按箭头键。 + + Alternatively, press <s2>Ctrl</s2> (<s3>Alt</s3> on macOS) twice and hold the key, and then press the arrow keys. @@ -10806,6 +11646,14 @@ will be changed. 或者，从上下文菜单中选择 <s2>Close Others</s2>。 + + + Alternatively, to call this dialog, press <s2>&shortcut:GotoAction;</s2>. + + + 或者，要调用此对话框，请按 <s2>&shortcut:GotoAction;</s2>。 + + Alternatively, you can click the line number in the gutter area. @@ -10926,6 +11774,14 @@ will be changed. 始终将 'finally' 关键字放在新行上。 + + + Ambiguous column reference: {0} + + + 不明确的列引用：{0} + + Ambiguous method call: both ''{0}'' and ''{1}'' match @@ -10942,6 +11798,14 @@ will be changed. 模糊的模块引用：{0} + + + Ambiguous reference + + + 不明确的引用 + + 此处会自动添加快键方式 (_m)，即使没有单词 Amend 也可以使用 Alt+M 选中， 但还是建议保留常见的 Amend。 @@ -11018,6 +11882,14 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. 意图操作功能将建议您自动创建必需的标签，而无需离开当前的编辑位置。 + + + An intention action suggests you to automatically create the necessary bean, without the need for you to leave your current editing location. + + + 意图操作建议你自动创建必要的 bean，而无需离开当前的编辑位置。 + + Analy_ze @@ -11314,6 +12186,14 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. 下移选定片段的结果： + + + Android Lint for Kotlin + + + 用于 Kotlin 的 Android Lint + + Animate windows @@ -11490,6 +12370,14 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. 注解属性必须为 'name = value' + + + Annotation is expected here + + + 此处期望注解 + + Annotation not applicable to this kind of reference @@ -11538,6 +12426,14 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. 这里不允许使用注解 + + + Annotations can't extend/implement other classes/interfaces + + + 注解不能继承/实现其他类/接口 + + Annotations//Annotation attribute name @@ -12004,6 +12900,22 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. 在任何地方 + + + Aop + + + Aop + + + + + Aop: AspectJ Auto Proxy + + + Aop: AspectJ Auto Proxy + + Apache Ant version {0} @@ -12196,6 +13108,14 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. 具有自定义构建目标的应用程序 + + + Application context not configured for this file + + + 未为此文件配置应用上下文 + + Application-level dictionary @@ -12960,16 +13880,16 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. As you type the name of the task you want to run, the lookup list shrinks to show the matching entries only. - - 当您键入要运行的任务的名称时，查找列表将缩小以仅显示匹配的条目。 + + 当您键入要运行的任务的名称时，建议列表将缩小以仅显示匹配的条目。 As you type the name of the utility you want to run, the lookup list shrinks to show the matching entries only. - - 在输入要运行的实用程序的名称时，查阅列表将缩小以仅显示匹配的条目。 + + 在输入要运行的实用程序的名称时，建议列表将缩小以仅显示匹配的条目。 @@ -12996,6 +13916,14 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. 询问 + + + AspectJ Auto Proxy Creator + + + AspectJ Auto Proxy Creator + + Aspects @@ -13284,6 +14212,14 @@ as well as for the standard SDK classes resolution. 导入 dump 至少需要 OracleJRE 9 或 OpenJRE 11 + + + At least one non empty cache name should be provided per cache operation. + + + 每个缓存操作至少应提供一个非空缓存名称。 + + At least {0} required @@ -13390,6 +14326,22 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 附加到 + + + Attach a directory + + + 附加目录 + + + + + Attach and detach folders + + + 附加和分离文件夹 + + Attach by PID @@ -13406,6 +14358,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 附加调试器 + + + Attach directory + + + 附加目录 + + Attach memory agent @@ -13702,6 +14662,22 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 属性 {0} 不是布尔值 + + + Attribute {0} is superfluous + + + 属性 {0} 是多余的 + + + + + Attribute {0} with default value ''{1}'' is superfluous + + + 默认值为 ''{1}'' 的属性 {0} 是多余的 + + Author @@ -13822,6 +14798,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 自动导入 + + + Auto-increment duplicate + + + 自增重复 + + Auto-insert when only one choice on: @@ -13838,6 +14822,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 自动缩进行 + + + Autocomplete boolean negation + + + 自动被全布尔反转 + + Autocomplete common prefix @@ -13854,6 +14846,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 自动补全否定 + + + Autocompletion for anonymous functions and structures + + + 匿名函数和结构的自动补全 + + AutocompletionforAnonymousFunctionsandStructures @@ -14030,6 +15030,54 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 自动滚动到新的局部变量(&L) + + + Autowired Dependencies + + + 自动装配依赖 + + + + + Autowired members defined in invalid Spring bean + + + 在无效的 Spring bean 中定义的自动装配成员 + + + + + Autowired members must be defined in valid Spring bean (@Component|@Service|...) + + + 自动装配成员必须在有效的 Spring bean 中定义(@Component|@Service|...) + + + + + Autowired {0} without parameters + + + 不带参数的自动装配 {0} + + + + + Autowiring for Bean Class + + + Bean 类的自动装配 + + + + + Autowiring issues in a spring bean class constructors + + + spring bean 类构造函数中的自动装配问题 + + Available @@ -14070,6 +15118,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 后退 + + + Back up a table + + + 备份表 + + Background @@ -14352,6 +15408,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 基本代码补全 + + + Basic code completion <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0> is available in the search field when you search for text in the current file <s1>&shortcut:Find;</s1>, so there is no need to type the entire string. + + + 搜索当前文件中的文本时 <s1>&shortcut:Find;</s1>，搜索字段中提供了基本代码补全功能 <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0>，因此无需键入整个字符串。 + + Basic code completion is available in the search field (<s1>&shortcut:CodeCompletion;</s1>). @@ -14368,6 +15432,22 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 基本选项 + + + Bean ''{0}'' must be of ''{1}'' type + + + Bean ''{0}'' 必须是 ''{1}'' 类型 + + + + + Bean ''{0}'' must be one of these types: {1} + + + Bean ''{0}'' 必须是以下类型之一：{1} + + Bean Property @@ -14376,6 +15456,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. Bean 属性 + + + Bean candidates + + + Bean 候选 + + Bean info classes @@ -14384,6 +15472,62 @@ and replace them with usages of {2} where possible. Bean 信息类 + + + Bean must be of ''{0}'' type + + + Bean 必须是 ''{0}'' 类型 + + + + + Bean must be one of these types: {0} + + + Bean 必须是以下类型之一：{0} + + + + + Bean must be public + + + Bean 必须是 public + + + + + Bean name duplicated + + + Bean 的名称重复 + + + + + Bean should be of ''{0}'' type + + + Bean 应该是 ''{0}'' 类型 + + + + + Beans + + + Beans + + + + + Beans: {1}. + + + Beans：{1}。 + + Before ':' @@ -14824,6 +15968,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 加粗下划线 + + + Bold font designates a live connection + + + 粗体表示活动连接 + + Boo_kmarks @@ -14944,6 +16096,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 括号布置 + + + Braces and Operators//Arrow + + + 括号和操作符//箭头 + + Braces and Operators//Braces @@ -14960,6 +16120,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 括号和操作符//中括号 + + + Braces and Operators//Colon + + + 括号和操作符//冒号 + + Braces and Operators//Comma @@ -14976,6 +16144,30 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 括号和操作符//点 + + + Braces and Operators//Double colon + + + 括号和操作符//双重冒号 + + + + + Braces and Operators//Lambda expression braces and arrow + + + 括号和操作符//Lambda 表达式大括号和箭头 + + + + + Braces and Operators//Non-null assertion + + + 括号和操作符//非空断言 + + Braces and Operators//Operation sign @@ -15000,6 +16192,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 括号和操作符//小括号 + + + Braces and Operators//Safe access dot + + + 括号和操作符//安全访问的点 + + Braces and Operators//Semicolon @@ -15008,6 +16208,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 括号和操作符//分号 + + + Braces and Operators//Type nullability marker + + + 括号和操作符//类型为空性标记 + + Braces placement @@ -15680,6 +16888,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 构建选项： + + + Build project ''{0}'' + + + 构建项目 ''{0}'' + + Build project before reloading classes @@ -15824,6 +17040,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 构建搜索索引 + + + Building {0} + + + 构建 {0} + + Building... @@ -16176,6 +17400,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. CMakeLists.txt + + + CPU, memory, mutex, and blocking profilers + + + CPU、内存、互斥锁和阻塞分析器 + + CVS @@ -16272,6 +17504,22 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 取消(&N) + + + Cache names definition errors + + + 缓存名称定义错误 + + + + + Cache* annotations defined on interfaces/interface methods + + + 在接口/接口方法上定义的 Cache* 注解 + + Cached value snapshot ''{0}'' is captured. @@ -16280,6 +17528,30 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 缓存值快照“{0}”已捕获。 + + + Caching annotations should be defined on public methods + + + 应该在公共方法上定义缓存注解 + + + + + Calculate values of delegated properties (may affect program execution) + + + 计算委托属性的值(可能影响程序执行) + + + + + Calculating Dependencies + + + 计算依赖 + + Calculating changes... @@ -16344,6 +17616,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 调用链 + + + Call hierarchy + + + 调用层次结构 + + Call receiver is 'null' @@ -16384,6 +17664,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 调用层次结构功能 + + + Callable reference + + + Callable 引用 + + Calle&r filters: @@ -16472,6 +17760,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 在代码补全时使用驼峰前缀 + + + CamelCase code completion + + + 驼峰代码补全 + + CamelHumps @@ -16776,6 +18072,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 无法创建模板目录 + + + Can''t create {0} in directory {1} + + + 无法在目录 {1} 中创建 {0} + + Can''t delete file {0} @@ -16928,6 +18232,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 无法导入 JFR dump + + + Can't refactor the function with variable arguments + + + 不能重构具有可变参数的函数 + + Can't remember the shortcut for a refactoring you need? @@ -16936,6 +18248,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 不记得您需要重构的快捷方式吗？ + + + Can't rename Kotlin package facade class + + + 无法重命名 Kotlin package facade class + + Can't start profiler: kernel variables not configured @@ -17136,6 +18456,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 无法创建接口 + + + Cannot Create Relationship Link + + + 无法创建关系链接 + + Cannot Detect SDK Version @@ -17410,6 +18738,14 @@ and replace them with usages of {2} where possible. 无法从外部包中访问 + + + Cannot be added in collection of ''{0}'' type + + + 无法在类型为 ''{0}'' 的集合中添加 + + Cannot build ''{0}'' @@ -17985,6 +19321,14 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 不能提取接口中的字段 + + + Cannot extract method since following types are not denotable in the target scope: + + + 无法提取方法，因为以下类型在目标作用域中不可表示： + + Cannot extract selected elements into include file @@ -17993,6 +19337,14 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 无法提取选定的元素到包含文件 + + + Cannot extract super-call + + + 不能提取 super-call + + Cannot extract variable in super constructor call @@ -18065,6 +19417,22 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 无法找到单个定义到内联 + + + Cannot find an expression to extract + + + 找不到要提取的表达式 + + + + + Cannot find an expression to introduce + + + 找不到要引入的表达式 + + Cannot find any CMake profile @@ -18073,6 +19441,22 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 找不到任何 CMake 配置文件 + + + Cannot find bean qualified with {0} + + + 找不到用 {0} 限定的 bean + + + + + Cannot find bean with qualifier ''{0}'' + + + 找不到具有限定符 ''{0}'' 的 bean + + Cannot find build rules for this file @@ -18081,6 +19465,62 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 无法找到此文件生成规则 + + + Cannot find class to extract method + + + 找不到要提取方法的类 + + + + + Cannot find constructor with argument index {0} + + + 找不到参数索引为 {0} 的构造函数 + + + + + Cannot find constructor with argument index {0} in class {1} + + + 在类 {1} 中找不到参数索引为 {0} 的构造函数 + + + + + Cannot find custom handler for namespace ''{0}'' + + + 找不到命名空间 ''{0}'' 的自定义处理程序 + + + + + Cannot find default application context file {0} + + + 找不到默认应用上下文文件 {0} + + + + + Cannot find external bean + + + 找不到外部 bean + + + + + Cannot find factory method with argument index {0} in class {1} + + + 在类 {1} 中找不到参数索引为 {0} 的工厂方法 + + Cannot find field ''{0}'' in class ''{1}'' @@ -18137,6 +19577,14 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 无法找到局部变量 ''{0}'' + + + Cannot find matching files + + + 找不到匹配的文件 + + Cannot find method ''{0}'' @@ -18193,6 +19641,14 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 不能找到包含字段 ''{0}'' 的类的源 + + + Cannot find statements to extract + + + 找不到要提取的语句 + + Cannot find suitable coverage report deserializer for: {0} @@ -18233,6 +19689,22 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 不能生成 equals() 和 hashCode()。 + + + Cannot generate function with erroneous return type + + + 无法生成返回类型错误的函数 + + + + + Cannot handle named arguments after a vararg. + + + 无法处理 vararg 之后的命名参数。 + + Cannot inherit from final ''{0}'' @@ -18257,6 +19729,30 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 无法实例化测试：{0} + + + Cannot introduce expression of unit type + + + 无法引入 unit 类型的表达 + + + + + Cannot introduce package reference + + + 无法引入包引用 + + + + + Cannot introduce parameter of type ''{0}'' + + + 无法引入类型为 ''{0}'' 的参数 + + Cannot invert ''{0}'' constraint @@ -18493,6 +19989,14 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 无法打开文本编辑器来编辑文件 {0} + + + Cannot perform Surround With action to the current contextsurround.with.function.template={ } + + + 无法对当前 contextsurround.with.function.template={ } 执行 Surround With 操作 + + Cannot perform necessary analysis. @@ -18533,6 +20037,22 @@ All mentioned modules will be treated as Unknown modules. 无法使用所选元素执行重构 + + + Cannot perform refactoring without a type + + + 没有类型无法执行重构 + + + + + Cannot perform refactoring without an expression + + + 没有表达无法执行重构 + + Cannot perform refactoring. @@ -18591,6 +20111,30 @@ Method {0} is not static 无法重复 + + + Cannot refactor due to erroneous code + + + 由于错误的代码无法重构 + + + + + Cannot refactor in this place + + + 无法在此位置重构 + + + + + Cannot refactor synthesized function ''{0}'' + + + 无法重构合成函数 ''{0}'' + + Cannot reference ''{0}'' before supertype constructor has been called @@ -18671,6 +20215,22 @@ Method {0} is not static 无法解析锚点 #{0} 在文件 {1} + + + Cannot resolve any of required base classes: {0} + + + 无法解析任何必需的基类：{0} + + + + + Cannot resolve bean ''{0}'' + + + 无法解析 bean ''{0}'' + + Cannot resolve class ''{0}'' @@ -18711,6 +20271,22 @@ Method {0} is not static 无法用指定的参数类型解析构造方法 + + + Cannot resolve controller URL ''{0}'' + + + 无法解析 controller URL ''{0}'' + + + + + Cannot resolve directory ''{0}'' + + + 无法解析目录 ''{0}'' + + Cannot resolve field ''{0}'' @@ -18719,6 +20295,14 @@ Method {0} is not static 无法解析字段 ''{0}'' + + + Cannot resolve file ''{0}'' + + + 无法解析文件 ''{0}'' + + Cannot resolve function ''{0}'' #loc @@ -18735,6 +20319,14 @@ Method {0} is not static 无法解析 id ''{0}'' + + + Cannot resolve method + + + 无法解析方法 + + Cannot resolve method ''{0}'' @@ -18791,6 +20383,14 @@ Method {0} is not static 无法解析路径 ''{0}'' + + + Cannot resolve property ''{0}'' + + + 无法解析属性 ''{0}'' + + Cannot resolve property or method ''{0}'' (dynamic property?) #loc @@ -18799,6 +20399,14 @@ Method {0} is not static 无法解析属性或方法 ''{0}''(动态属性吗?) #loc + + + Cannot resolve required base class ''{0}'' + + + 无法解析所需的基类 ''{0}'' + + Cannot resolve symbol ''{0}'' @@ -18935,6 +20543,14 @@ Method {0} is not static 无法显示差异:{0} + + + Cannot skip default arguments. + + + 无法跳过默认参数。 + + Cannot start compilation: the output path is not specified for {0,choice, 1#module|2#modules @@ -19497,6 +21113,22 @@ Method {0} is not static 更改 ''{0}'' 为 ''new {1}{2}'' + + + Change ''{0}'' to ''{1}'' + + + 将 ''{0}'' 更改为 ''{1}'' + + + + + Change ''{0}'' to no-arg + + + 将 ''{0}'' 更改为无参数 + + Change Class Signature @@ -19593,6 +21225,14 @@ Method {0} is not static 更改参数类 + + + Change Profiles... + + + 更改配置文件... + + Change Project Root @@ -19601,6 +21241,22 @@ Method {0} is not static 更改项目根目录 + + + Change SQL dialect + + + 更改 SQL 方言 + + + + + Change Scope + + + 更改范围 + + Change Si_gnature... @@ -19641,6 +21297,14 @@ Method {0} is not static 更改视图... + + + Change Visibility Level + + + 更改可见性级别 + + Change all code style settings to their default values? @@ -19721,6 +21385,14 @@ Method {0} is not static 更改当前快捷键映射 + + + Change field injection. + + + 更改字段注入。 + + Change file encoding @@ -19761,6 +21433,22 @@ Method {0} is not static 更改列表：(&T) + + + Change list ''{0}'' contains more than {1} files + + + 更改列表 ''{0}'' 包含超过 {1} 个文件 + + + + + Change lookup sorting + + + 更改查找排序 + + Change method signature from usage @@ -19769,6 +21457,22 @@ Method {0} is not static 从使用处更改方法签名 + + + Change method to return "Future-like" value + + + 更改方法以返回 "Future-like" 的值 + + + + + Change method to return ''{0}'' + + + 更改方法以返回 ''{0}'' + + Change new operator type @@ -19785,6 +21489,14 @@ Method {0} is not static 更改日志 + + + Change reference to backing field + + + 更改引用为幕后字段 + + Change root tag name to {0} @@ -19825,6 +21537,14 @@ Method {0} is not static 更改 {0} 的签名 + + + Change the signature of function ''{0}'' + + + 更改函数 ''{0}'' 的签名 + + Change to ''!({0})'' @@ -19841,6 +21561,30 @@ Method {0} is not static 更改为 ''{0}'' + + + Change to property name + + + 更改为属性名称 + + + + + Change type + + + 更改类型 + + + + + Change type from ''{0}'' to ''{1}'' + + + 将类型从 ''{0}'' 更改为 ''{1}'' + + Change type of ''{0}'' to ''{1}'' and remove cast @@ -19921,6 +21665,14 @@ Method {0} is not static 更改 {0} 主题 + + + Change {0} dialect to... + + + 更改 {0} 方言为... + + Change {0} template data language to... @@ -20065,6 +21817,14 @@ Method {0} is not static 更改影响 {0} + + + Changes for ''{0}'' + + + ''{0}'' 的更改 + + Changes from Server @@ -20353,6 +22113,14 @@ Method {0} is not static 检查远程状态 + + + Check test files + + + 检查测试文件 + + Check that URL ends with "xmlrpc.cgi". @@ -20385,6 +22153,14 @@ Method {0} is not static 选中要安全删除的每个目录旁边的框。 + + + Check using clause columns + + + 检查 using 子句列 + + Check your JDK installation. @@ -20713,6 +22489,14 @@ Method {0} is not static 选择 Applet 类 + + + Choose Application Context + + + 选择应用上下文 + + Choose Artifacts @@ -20721,6 +22505,14 @@ Method {0} is not static 选择构件 + + + Choose Autowired Candidate + + + 选择自动装配候选 + + Choose Base Class of the Hierarchy to Search In @@ -20729,6 +22521,38 @@ Method {0} is not static 选择层次结构的基类进行搜索 + + + Choose Bean + + + 选择 bean + + + + + Choose Bean Containing The Constructor + + + 选择包含构造函数的 Bean + + + + + Choose Bean Containing The Property + + + 选择包含属性的 Bean + + + + + Choose Cacheable Operation + + + 选择可缓存操作 + + Choose Changelist @@ -20793,6 +22617,14 @@ Method {0} is not static 选择自定义模板 + + + Choose DDL Files to Add + + + 选择要添加的 DDL 文件 + + Choose Date @@ -20849,6 +22681,22 @@ Method {0} is not static 选择错误级别 + + + Choose Event Listener + + + 选择事件监听器 + + + + + Choose Event Publisher + + + 选择事件发布者 + + Choose Exception Classes to Highlight @@ -20905,6 +22753,14 @@ Method {0} is not static 选择 <b>{0}</b> 的实现({1} 个方法已找到) + + + Choose Implementation of {0} + + + 选择 {0} 的实现 + + Choose Implementing Class @@ -21065,6 +22921,14 @@ Method {0} is not static 在项目视图窗口中选择项目，源路径或类路径树 + + + Choose Properties + + + 选择属性 + + Choose Properties File @@ -21081,6 +22945,14 @@ Method {0} is not static 选择方案 + + + Choose Stereotype + + + 选择 Stereotype + + Choose Subclass of <b>{0}</b> ({1} classes found{2}) @@ -21105,6 +22977,14 @@ Method {0} is not static 选择超类构造函数 + + + Choose Super Implementation of {0} + + + 选择 {0} 的 super 实现 + + Choose Super Method of {0} @@ -21181,8 +23061,16 @@ Method {0} is not static Choose a symbol from the lookup list that appears. - - 从显示的查找列表中选择一个符号。 + + 从显示的建议列表中选择一个符号。 + + + + + Choose an inspection from the suggestion list and specify the scope. + + + 从建议列表中选择检查并指定范围。 @@ -21281,6 +23169,22 @@ Method {0} is not static 选择文件 + + + Choose file to append to generated code + + + 选择要附加到生成代码的文件 + + + + + Choose file to prepend to generated code + + + 选择要预处理到生成代码的文件 + + Choose file where current module renaming scheme will be stored. @@ -21345,6 +23249,14 @@ Method {0} is not static 选择超类或接口 + + + Choose super function + + + 选择 super 函数 + + Choose super method @@ -21417,6 +23329,14 @@ Method {0} is not static 选择您要删除的那些 + + + Choose the ones you want to be deleted. + + + 选择要删除的内容。 + + Choose the statement to unwrap/remove @@ -21609,6 +23529,14 @@ Method {0} is not static 类 ''{0}'' 是 public 的，应该在名为 ''{0}.java'' 的文件中声明 + + + Class ''{0}'' is read only + + + 类 ''{0}'' 是只读的 + + Class ''{0}'' must either be declared abstract or implement abstract method ''{1}'' in ''{2}'' @@ -21617,6 +23545,14 @@ Method {0} is not static 类 ''{0}'' 必须被声明为 abstract 或者实现 ''{2}'' 中的抽象方法 ''{1}'' + + + Class ''{0}'' must either be declared abstract or implement required abstract methods + + + 类 ''{0}'' 必须声明为抽象或实现所需的抽象方法 + + Class ''{0}'' must implement abstract method ''{1}'' in ''{2}'' @@ -21649,6 +23585,14 @@ Method {0} is not static 找不到类 'java.util.ResourceBundle' 。 + + + Class Elements + + + 类元素 + + Class Exclusion Filters @@ -21817,6 +23761,14 @@ Method {0} is not static 类在项目中不存在。 + + + Class doesn't contain matching constructor for autowiring + + + 类不包含用于自动装配的匹配构造函数 + + Class filters @@ -21961,6 +23913,14 @@ Method {0} is not static 类指标 + + + Class must be inheritor of ''{0}'' + + + 类必须是 ''{0}'' 的继承者 + + Class name @@ -22153,6 +24113,14 @@ Method {0} is not static 要内联的类 + + + Class type expected + + + 期望类类型 + + Class {0} @@ -22217,6 +24185,14 @@ Method {0} is not static 类 {0} 没有继承者 + + + Class {0} exists + + + 类 {0} 存在 + + Class {0} has been successfully created @@ -22225,6 +24201,14 @@ Method {0} is not static 已成功创建类 {0} + + + Class {0} is final + + + 类 {0} 是 final + + Class {0} is not a descendant of Throwable @@ -22273,6 +24257,14 @@ Method {0} is not static 在@see 标签之后，预期类/方法引用，引用文本或 HTML 链接 + + + Class/object property type + + + 类/对象属性类型 + + ClassNameCompletion @@ -22321,6 +24313,14 @@ Method {0} is not static 类和接口//枚举 + + + Classes and Interfaces//Enum entry + + + 类和接口//Enum entry + + Classes and Interfaces//Interface @@ -22329,6 +24329,30 @@ Method {0} is not static 类和接口//接口 + + + Classes and Interfaces//Object + + + 类和接口//对象 + + + + + Classes and Interfaces//Type alias + + + 类和接口//类型别名 + + + + + Classes annotated with ''@{0}'' could be implicitly subclassed and must not be final + + + 用 ''@{0}'' 注解的类可以是隐式子类，不能是 final + + Classes cannot directly extend 'java.lang.Enum' @@ -22505,6 +24529,14 @@ Method {0} is not static 清理 + + + Clean ''{0}'' + + + 清除 ''{0}'' + + Clean Up... @@ -22513,6 +24545,14 @@ Method {0} is not static 清理... + + + Clean project ''{0}'' + + + 清除项目 ''{0}'' + + Clean up old output directories @@ -22665,6 +24705,14 @@ Method {0} is not static 清除密码 + + + Clear results + + + 清除结果 + + Clear text @@ -22705,6 +24753,14 @@ Method {0} is not static 点击 + + + Click <s0>Run | Edit Configurations</s0>. + + + 点击 <s0>Run | Edit Configurations</s0>。 + + Click <s1>OK</s1>. @@ -22721,6 +24777,14 @@ Method {0} is not static 单击 <s3>Do Refactor</s3> 以完成操作。 + + + Click <s7>Apply</s7> and <s8>OK</s8>. + + + 点击 <s7>Apply</s7> 和 <s8>OK</s8>。 + + Click Count @@ -22833,6 +24897,14 @@ Method {0} is not static 单击 <s1>Variables</s1> 窗口中的 <s0>Switch to loading on demand</s0> 链接，切换到根据用户请求加载变量时的模式。 + + + Click the <s1>Add New Configuration</s1> button <i2/> and select <s3>Go Test</s3>. + + + 单击 <s1>Add New Configuration</s1> 按钮 <i2/>，然后选择 <s3>Go Test</s3>。 + + Click the <s1>Terminal</s1> tool window button to open it. @@ -22841,6 +24913,14 @@ Method {0} is not static 点击 <s1>Terminal</s1> 工具窗口按钮打开它。 + + + Click the <s2>Find Actions by Shortcut</s2> button, press the shortcut that you know, select the corresponding action, and set a new shortcut. + + + 点击 <s2>Find Actions by Shortcut</s2> 按钮，按下你知道的快捷方式，选择相应的操作，然后设置一个新的快捷方式。 + + Click the color icon to choose the desired color from the color picker: @@ -22865,6 +24945,14 @@ Method {0} is not static 点击图标以使用颜色选择器选择所需的颜色。 + + + Click the light bulb icon or press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0>, choose Inject language or reference, and then select Spring Bean Name: + + + 点击灯泡图标或按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0>，选择注入语言或引用，然后选择 Spring Bean 名称： + + Click the question mark icon on the <s0>Jupyter notebook toolbar</s0> to quickly access the list of the available shortcuts for basic operations with Jupyter notebook. @@ -22873,6 +24961,14 @@ Method {0} is not static 单击 <s0>Jupyter notebook toolbar</s0> 可快速访问 Jupyter 笔记本基本操作的可用快捷方式列表。 + + + Click the tab to be closed with the middle mouse button, or <s0>Shift+Click</s0> it. + + + 用鼠标中键单击要关闭的选项卡，或按住 <s0>Shift</s0> 键并单击它。 + + Click the widget and select <s0>Add Interpreter ...</s0>. @@ -22969,6 +25065,14 @@ Method {0} is not static 单击鼠标左键 + + + Clicking a breakpoint will then toggle its status (enabled or disabled). + + + 单击断点将切换其状态(启用或禁用)。 + + Clicking a hyperlink brings you directly to an issue in your task tracker. @@ -23545,6 +25649,14 @@ Method {0} is not static 关闭其他 + + + Close_all_editor_tabs + + + 关闭所有编辑器选项卡 + + Closing Policy @@ -23609,6 +25721,14 @@ Method {0} is not static 关闭 + + + Closure (function without name) + + + 闭包(没有名称的函数) + + Co&ndition: @@ -23873,6 +25993,62 @@ Method {0} is not static {0} MB 的代码缓存太小了。 + + + Code completion by any substring + + + 通过任何子字符串补全代码 + + + + + Code completion feature for parameter names + + + 参数名的代码补全功能 + + + + + Code completion for abbreviated object names + + + 缩写对象名的代码补全 + + + + + Code completion for abbreviated statement names + + + 缩写语句名的代码补全 + + + + + Code completion for abbriviated qualifiers + + + 缩写限定符的代码补全 + + + + + Code completion in search + + + 搜索中的代码补全 + + + + + Code completion in the code editor + + + 代码编辑器中的代码补全 + + Code contains syntax errors. @@ -23971,6 +26147,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options代码使用 + + + Code-based configurations + + + 基于代码的配置 + + Code//Identifier under caret @@ -24475,6 +26659,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options列 + + + Column ''{0}'' is invalid in the select list because it is not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause + + + 列 ''{0}'' 在 select 列表中无效，因为它不包含在聚合函数或 GROUP BY 子句中 + + Column Selection _Mode @@ -24483,6 +26675,22 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options列选择模式(_M) + + + Column alias required for ''{0}'' + + + ''{0}'' 需要列别名 + + + + + Column aliases required for ''{0}'' + + + ''{0}'' 需要列别名 + + Column number @@ -24491,6 +26699,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options列号 + + + Column selection + + + 列选择 + + Column selection is available in the editor. @@ -24499,6 +26715,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options编辑器中提供了列选择。 + + + Column should be in group by clause + + + 列应在 group by 子句中 + + ColumnSelection @@ -24507,6 +26731,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options列选择 + + + Columns ''{0}'' are invalid in the select list because they are not contained in either an aggregate function or the GROUP BY clause + + + 列 ''{0}'' 在 select 列表中无效，因为它们不包含在聚合函数或 GROUP BY 子句中 + + Comm&ents only @@ -24867,6 +27099,30 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options注释//JavaDoc//文本 + + + Comments//KDoc//KDoc comment + + + 注释//KDoc//KDoc 注释 + + + + + Comments//KDoc//KDoc tag + + + 注释//KDoc//KDoc 标记 + + + + + Comments//KDoc//Link in KDoc tag + + + 注释//KDoc//KDoc 标记中的链接 + + Comments//Line comment @@ -25027,6 +27283,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options由 {0}{1} 提交 + + + Common Beans + + + Common Beans + + Common part can be extracted from ''if''{0} @@ -25051,6 +27315,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options带有变量的公共部分可以从 ''if''{0} 中提取 + + + Commons Log Factory Bean + + + Commons Log Factory Bean + + Compact Directories @@ -25075,6 +27347,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options紧凑中间包 + + + Companion object + + + 伴生对象 + + Comparator can be simplified @@ -25259,6 +27539,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options比较本地文件与当前在编辑器中打开的文件 + + + Compare archives + + + 比较归档 + + Compare current selection with clipboard @@ -25379,6 +27667,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options比较 {0,choice,0#左|1#中|2#右} 和 {1,choice,0#左|1#中|2#右} 的内容 + + + CompareDataSources + + + 比较数据源 + + Comparison Failure @@ -25715,6 +28011,22 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options完全匹配 + + + Complete names of abbreviated statements. + + + 缩写语句的补全名称。 + + + + + Complete names of database objects that are written in camelCase, hyphenated-object-names, or names_with_underscore. + + + 以驼峰、连字符或下划线格式命名的数据库对象的名称补全。 + + CompleteMethod @@ -25883,6 +28195,22 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options条件 + + + Condition ''{0}'' is always ''false'' + + + 条件 ''{0}'' 始终为 ''false'' + + + + + Condition ''{0}'' is always ''true'' + + + 条件 ''{0}'' 始终为 ''true'' + + Condition <code>#ref</code> #loc at the left side of assignment expression is always <code>{0}</code>. @@ -25939,6 +28267,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options无限循环内有条件的中断 + + + Conditional breakpoints + + + 条件断点 + + ConditionalBreakpoint @@ -25995,6 +28331,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options配置 + + + Configuration classes must have a default/no-arg constructor + + + 配置类必须具有默认/无参数构造函数 + + Configuration conflicts with @@ -26283,6 +28627,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options配置注释... + + + Configure application context + + + 配置应用上下文 + + Configure available version controls: @@ -26691,6 +29043,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options连接到 ''{0}''... + + + Connecting to the device... + + + 连接到设备... + + Connecting to the target VM, address: ''{0}'', transport: ''{1}'' @@ -26763,6 +29123,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options与 {0} 的连接已成功建立。 + + + Consider replacing with ''{1}'' + + + 考虑用 ''{1}'' 替换 + + Consider switching to the bundled Java runtime that is better suited for the IDE (your current Java runtime is {0}). @@ -26876,6 +29244,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options常数(static final 字段)类型：(&T) + + + Constant condition + + + 常量条件 + + Constant conditions \& exceptions @@ -26892,6 +29268,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options需要常量表达式 + + + Constant in interface must have initializer + + + 接口中的常量必须具有初始化器 + + Constraint ''{0}'' is only applicable to Complete Match @@ -26964,6 +29348,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options构造函数 ''{0}'' 从未使用 + + + Constructor Dependency... + + + 构造函数依赖... + + Constructor Parameters @@ -26972,6 +29364,22 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options构造函数参数 + + + Constructor Tag Injection + + + 构造函数标签注入 + + + + + Constructor argument + + + 构造函数参数 + + Constructor being refactored is used in initializer of {0}. @@ -27044,6 +29452,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options构造函数从未使用过。 + + + Constructor is not allowed here + + + 此处不允许构造函数 + + Constructor is not public @@ -27148,6 +29564,14 @@ Make sure that target application is compiled with required compiler options容器注解 ''{0}'' 不能与其包含的元素同时存在 + + + Contains must return a Boolean. + + + 包含必须返回一个 Boolean。 + + Conte&xt: @@ -27304,6 +29728,14 @@ is located below existing content root "{1}". 上下文 + + + Context Component Scan + + + 上下文组件扫描 + + Context has changed, operation is not possible @@ -27312,6 +29744,14 @@ is located below existing content root "{1}". 环境已经改变，操作是不可能的 + + + Context with such name already exists. + + + 具有这种名称的上下文已经存在。 + + ContextInfo @@ -27616,6 +30056,14 @@ is located below existing content root "{1}". 转换为 Set.contains() + + + Convert to Spring XML schema + + + 转换为 Spring XML schema + + Convert to String.format @@ -27632,6 +30080,14 @@ is located below existing content root "{1}". 转换为局部的 + + + Convert to p-namespace + + + 转换为 p-namespace + + Convert to printf @@ -28048,6 +30504,14 @@ is located below existing content root "{1}". 复制指定的文件和目录 + + + Copy stack + + + 复制栈 + + Copy stack up to selected frame @@ -28184,6 +30648,14 @@ is located below existing content root "{1}". 复制 {1} 的 {0} + + + Core + + + Core + + Correct assignments. @@ -28248,6 +30720,14 @@ is located below existing content root "{1}". 无法启动程序 + + + Could not autowire. + + + 无法自动装配。 + + Could not create file ''{0}'' @@ -28288,6 +30768,14 @@ is located below existing content root "{1}". 无法加载文件内容 {0}:{1} + + + Could not modify file ''{0}'' + + + 无法修改文件 ''{0}'' + + Could not save project: @@ -28338,6 +30826,14 @@ is located below existing content root "{1}". 覆盖率套件 + + + Coverage data includes data per type and per package. + + + 覆盖率数据包括每种类型和每个包的数据。 + + Coverage data might be incomplete: @@ -28652,6 +31148,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建新类 + + + Create New Constructor + + + 创建新构造函数 + + Create New Enum @@ -28684,6 +31188,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建新接口 + + + Create New Method + + + 创建新方法 + + Create New Module Group @@ -28812,6 +31324,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建简单类型 {0} + + + Create Spring facet + + + 创建 Spring facet + + Create Tag File {0} @@ -28860,6 +31380,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建 Xml 元素声明 + + + Create a DDL data source + + + 创建一个 DDL 数据源 + + Create a copy of the selected class, file(s) or directory(es) @@ -28924,6 +31452,22 @@ Process finished with non-zero exit code 从选中更改中创建一个补丁 + + + Create a scratch file + + + 创建临时文件 + + + + + Create a scratch file for a selection + + + 为所选内容创建临时文件 + + Create a script for opening files and projects from the command line @@ -28964,6 +31508,14 @@ Process finished with non-zero exit code 在一个简单的步骤中创建 iOS，OS X 或 Android RubyMotion 应用程序，RubyMine 将生成完整的项目结构并为您运行 Bundler。 + + + Create and view Go core dump files + + + 创建和查看 Go 核心转储文件 + + Create changelist on failed commit: @@ -28988,6 +31540,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建类 {0} + + + Create configuration + + + 创建配置 + + Create constant field ''{0}'' @@ -29036,6 +31596,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建构造方法匹配超类 + + + Create constructor: {0} + + + 创建构造函数：{0} + + Create directories for empty content roots automatically @@ -29068,6 +31636,22 @@ Process finished with non-zero exit code 创建枚举常量 ''{0}'' + + + Create factory method + + + 创建工厂方法 + + + + + Create factory method ''{0}'' + + + 创建工厂方法 ''{0}'' + + Create field ''{0}'' @@ -29124,6 +31708,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建文件 + + + Create from usage + + + 从使用创建 + + Create getter and field for ''{0}'' @@ -29220,6 +31812,30 @@ Process finished with non-zero exit code 从使用创建方法 + + + Create missing mappings + + + 创建缺少的映射 + + + + + Create missing mappings for ''{0}'' + + + 为 ''{0}'' 创建缺少的映射 + + + + + Create missing properties + + + 创建缺少的属性 + + Create namespace declaration @@ -29228,6 +31844,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建命名空间声明 + + + Create nested ContextConfiguration class + + + 创建嵌套 ContextConfiguration 类 + + Create new Java class @@ -29236,6 +31860,38 @@ Process finished with non-zero exit code 创建新 Java 类 + + + Create new Spring configuration file + + + 创建新的 Spring 配置文件 + + + + + Create new application context... + + + 创建新的应用上下文... + + + + + Create new bean + + + 创建新 bean + + + + + Create new bean ''{0}'' + + + 创建新 bean ''{0}'' + + Create new changelist @@ -29348,6 +32004,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建包 + + + Create package first + + + 首先创建包 + + Create package {0} @@ -29516,6 +32180,14 @@ Process finished with non-zero exit code 创建子类 + + + Create table definition + + + 创建表定义 + + Create target @@ -29540,6 +32212,22 @@ Process finished with non-zero exit code 创建目标标签 + + + Create temporary table declaration + + + 创建临时表声明 + + + + + Create undeclared methods or fields + + + 创建未声明的方法或字段 + + Create {0} @@ -29832,8 +32520,8 @@ Process finished with non-zero exit code CtrlDotInLookups - - 在查阅列表中按 Ctrl + 点 + + 在建议列表中按 Ctrl + 点 @@ -29864,8 +32552,8 @@ Process finished with non-zero exit code CtrlShiftIForLookup - - 查阅列表中查看定义 + + 建议列表中查看定义 @@ -29948,6 +32636,14 @@ Process finished with non-zero exit code 当前文件 + + + Current console schema introspected + + + 当前控制台模式自省 + + Current editor font: {0}, {1} @@ -30076,6 +32772,14 @@ Process finished with non-zero exit code 自定义 HTML 标签: + + + Custom Handler Has Finished Successfully + + + 自定义处理程序已成功完成 + + Custom Html Tag @@ -30092,6 +32796,14 @@ Process finished with non-zero exit code 自定义属性名 + + + Custom bean parsing took too long + + + 自定义 bean 解析花费的时间太长 + + Custom dictionary is not found at path {0} @@ -30140,6 +32852,26 @@ Process finished with non-zero exit code 自定义位置。 + + + Custom namespace handler produced the following bean definition: +{0} + + + 自定义命名空间处理程序生成了以下 bean 定义： +{0} + + + + + Custom namespace handler produced the following bean definitions: +{0} + + + 自定义命名空间处理程序生成了以下 bean 定义： +{0} + + Custom tag name @@ -30196,6 +32928,22 @@ Process finished with non-zero exit code 自定义线程视图... + + + Customize execution of a query + + + 自定义查询的执行 + + + + + Customize keymap + + + 自定义按键映射 + + Customize the Editor from line numbers, caret placement and tabs to source code inspections, setting up templates and file encodings. @@ -30348,6 +33096,14 @@ Process finished with non-zero exit code 循环依赖：{0} + + + Cyclic dependency is not allowed + + + 不允许循环依赖 + + Cyclic inheritance involving ''{0}'' @@ -30380,6 +33136,62 @@ Process finished with non-zero exit code Dialect：(&I) + + + DBAutoSync + + + 数据库自动同步 + + + + + DBColors + + + 数据库颜色 + + + + + DBConsole + + + 数据库控制台 + + + + + DBDDLDataSourceByDragAndDrop + + + 拖放 DDL 数据源 + + + + + DBDataSourceByDragAndDrop + + + 拖放数据源 + + + + + DBDiagramShow + + + 数据库显示图表 + + + + + DBDiagramShowPopup + + + 数据库弹窗显示图表 + + DBGit @@ -30396,6 +33208,22 @@ Process finished with non-zero exit code 转到符号的完全限定名 + + + DBMakeDataSourceReadonly + + + 使数据源只读 + + + + + DBMakeTableReadonly + + + 使表只读 + + DBPlugins @@ -30404,6 +33232,46 @@ Process finished with non-zero exit code 插件 + + + DBQuickDoc + + + 数据库快速文档 + + + + + DBRunQuery + + + 数据库运行查询 + + + + + DBRunQueryIntention + + + 数据库运行查询意图 + + + + + DBTableEditor + + + 数据库表编辑器 + + + + + DBTableViewForCSVFiles + + + 数据库 CSV 文件表视图 + + DBTerminal @@ -30412,6 +33280,22 @@ Process finished with non-zero exit code 终端 + + + DBTransposedRowView + + + 数据库转置行视图 + + + + + DBValueView + + + 数据库值视图 + + DDDisable @@ -30420,6 +33304,38 @@ Process finished with non-zero exit code 禁用拖放 + + + DDL Data Source + + + DDL 数据源 + + + + + DDL Files + + + DDL 文件 + + + + + DDL data sources function nearly the same way as real databases and let you use coding assistance for SQL (even injected into the source code), as well as such features as database diagrams, comparison tools and more. + + + DDL 数据源的函数与真实的数据库几乎相同，允许你使用 SQL 的编码帮助(甚至注入到源代码中)，以及诸如数据库关系图、比较工具等函数。 + + + + + DDLDataSources + + + DDL 数据源 + + DDdisable @@ -30444,6 +33360,30 @@ Process finished with non-zero exit code Darcula 黑色主题 + + + Data Access + + + Data Access + + + + + Data Source + + + 数据源 + + + + + Data Source Properties + + + 数据源属性 + + Data URIs @@ -30484,6 +33424,22 @@ Process finished with non-zero exit code 数据流问题 + + + DataGrip will insert the selected item followed by a dot or <s0>-></s0> depending on the current context . + + + DataGrip 将根据当前上下文插入所选项目，后跟一个点或 <s0>-></s0>。 + + + + + DataSources + + + 数据源 + + Database @@ -30516,6 +33472,30 @@ Process finished with non-zero exit code 数据库表编辑器 + + + Database consoles are SQL files that are already attached to a data source. + + + 数据库控制台是已附加到数据源的 SQL 文件。 + + + + + Database consoles, scratch files and scratch buffers + + + 数据库控制台、临时文件和临时缓冲区 + + + + + Database diagrams are available for data sources, schemas and tables. + + + 数据库图可用于数据源、模式和表。 + + Date @@ -30612,6 +33592,14 @@ Process finished with non-zero exit code JDK 主目录缺少调试库.n 为了启动调试器，应该安装库.n 请访问 http://java.sun.com/products/jpda + + + Debug of host binaries is not supported for old Kotlin Gradle plugin of version {0}. + + + {0} 版本的旧 Kotlin Gradle 插件不支持主机二进制文件的调试。 + + Debug selected configuration @@ -31004,6 +33992,22 @@ Process finished with non-zero exit code 默认 + + + Default &Layout: + + + 默认布局(&L)： + + + + + Default &Scope: + + + 默认作用域(&S)： + + Default &View @@ -31108,6 +34112,14 @@ Process finished with non-zero exit code 默认可见性 + + + Default Visibility Settings + + + 默认可见性设置 + + Default annotation parameter value @@ -31276,6 +34288,14 @@ Process finished with non-zero exit code 延迟 (毫秒): + + + Delegate + + + 代理 + + Delegate mem&bers @@ -31540,6 +34560,14 @@ Process finished with non-zero exit code 删除方法体 + + + Delete or update statement without where clauses + + + 没有 where 子句的删除或更新语句 + + Delete redundant 'requires' directive @@ -31876,6 +34904,14 @@ Process finished with non-zero exit code 依赖 + + + Dependencies for module ''{0}'' + + + 模块 ''{0}'' 的依赖 + + Dependencies in imports were ignored. @@ -32084,6 +35120,14 @@ Process finished with non-zero exit code 已弃用的符号 + + + Deprecated type + + + 弃用的类型 + + Dereference of <code>#ref</code> #loc may produce <code>NullPointerException</code> @@ -32116,6 +35160,14 @@ Process finished with non-zero exit code 引用 <code>#ref</code> #loc 将产生 <code>java.lang.NullPointerException</code> + + + Derived &interfaces + + + 派生接口(&I) + + Derived Classes @@ -32420,6 +35472,22 @@ Process finished with non-zero exit code Diagnostics: + + + Diagram Elements + + + 图元素 + + + + + Diagram showing dependencies + + + 显示依赖关系的图 + + DiagramShow @@ -33128,6 +36196,14 @@ already contains {1} named ''{2}'' 禁用并重启(&R) + + + Disable and enable code inspections + + + 禁用和启用代码检查 + + Disable breakpoint @@ -33392,6 +36468,14 @@ already contains {1} named ''{2}'' 不替换(&N) + + + Do &relayout when new elements were added + + + 添加新元素时重新布局(&R) + + Do Not Execute @@ -33568,6 +36652,14 @@ already contains {1} named ''{2}'' 不步入类(&I) + + + Do not step into Kotlin runtime library implementation classes + + + 不要步入 Kotlin 运行时库实现类 + + Do not suggest 'toList()' or 'toSet()' collectors @@ -33624,6 +36716,14 @@ already contains {1} named ''{2}'' 如果您的项目是从 GitHub 克隆的，您知道可以跳转到当前文件的 GitHub 版本吗？ + + + Do you really want to remove application context "{0}"? + + + 你真的要移除的应用上下文 "{0}"？ + + Do you really want to replace old library ''{0}''? @@ -33672,6 +36772,18 @@ already contains {1} named ''{2}'' 要在整个方法层次结构中添加异常到方法签名吗？ + + + Do you want to assume that all beans +from namespace ''{1}'' with local name ''{2}'' +have the same class and take their id from ''{3}'' attribute? + + + 是否要假定所有来自命名空间 ''{1}'' +本地名称为 ''{2}'' 的所有 bean 都具有相同的类， +并从 ''{3}'' 属性获取它们的 id？ + + Do you want to change inheritors' visibility to visibility of the base method? @@ -33808,6 +36920,30 @@ already contains {1} named ''{2}'' 你想为他们编辑配置文件分配吗？ + + + Do you want to insert annotation? + + + 你想插入注解？ + + + + + Do you want to insert comment? + + + 你想插入注释？ + + + + + Do you want to move the bean to the top level? + + + 你想把 beans 移到顶层吗？ + + Do you want to open the existing project or delete it and import ''{2}''? @@ -34222,6 +37358,14 @@ with covariant return type? 不再显示 + + + Don't autowire static members + + + 不要自动装配静态成员 + + Don't break if inline content: @@ -34310,6 +37454,22 @@ with covariant return type? 不要警告如果替换的长度比原来的更大 + + + Don't warn if there exist self-references in the query (i.e., set id = id + 1) + + + 如果在查询中存在自引用(如，set id = id + 1)，则不要发出警告 + + + + + Don't warn if there exists 'limit' clause + + + 如果存在 'limit' 子句，不要发出警告 + + Done. @@ -34362,8 +37522,8 @@ with covariant return type? DotEtcInLookups - - 查阅列表中使用点号等符号 + + 建议列表中使用点号等符号 @@ -34414,6 +37574,14 @@ with covariant return type? Double {0} + + + Double-click a node to call a standard diff dialog. + + + 双击节点以调用标准差异对话框。 + + Double-click a node to open the standard diff dialog. @@ -34470,6 +37638,22 @@ with covariant return type? 下载目录 + + + Download Go SDK and manage you Go SDK installations + + + 下载 Go SDK 并管理 Go SDK 安装 + + + + + Download Go SDK and manage you Go SDK installations from GoLand. + + + 从 &productName; 下载 Go SDK 并管理你的 Go SDK 安装。 + + Download Go SDK and manage you Go SDK installations from the IDE. @@ -34614,6 +37798,14 @@ with covariant return type? 下载 + + + Drag the CSV file to create a table + + + 拖动 CSV 文件创建一个表 + + Drag to the editor area @@ -34832,6 +38024,14 @@ with covariant return type? 重复的 @{0} 标签 + + + Duplicate Bean Name + + + 重复的 Bean 名称 + + Duplicate Code Style Scheme As @@ -35008,6 +38208,14 @@ with covariant return type? 重复代码片段 + + + Duplicate column ''{0}'' + + + 重复的列 ''{0}'' + + Duplicate default label @@ -35016,6 +38224,14 @@ with covariant return type? 重复的 default 标签 + + + Duplicate entire lines + + + 重复整行 + + Duplicate id reference @@ -35056,6 +38272,14 @@ with covariant return type? 重复的模块名称 ''{0}'' + + + Duplicate or missing arguments. + + + 重复或缺少参数。 + + Duplicate plugin id: @@ -35096,6 +38320,14 @@ with covariant return type? 导入文件中的重复目标 + + + Duplicate the line at the caret position or code selection by pressing <s0>&shortcut:EditorDuplicate;</s0>. + + + 按 <s0>&shortcut:EditorDuplicate;</s0> 重复插入符号位置的行或选定的代码。 + + Duplicate throws @@ -35124,8 +38356,8 @@ with covariant return type? DuplicateLine - - 复制行 + + 重复行 @@ -35216,6 +38448,14 @@ with covariant return type? 在调试会话期间，您可以跳转到放置光标的代码行。 + + + During the debugging session, you can quickly evaluate an arbitrary expression from the editor. + + + 在调试会话期间，可以从编辑器中快速计算任意表达式。 + + During your project conversion, the following problem(s) were detected: @@ -35344,6 +38584,22 @@ with covariant return type? EJB + + + EJB Local Stateless Session Bean + + + EJB Local Stateless Session Bean + + + + + EJB Remote Stateless Session Bean + + + EJB Remote Stateless Session Bean + + ERROR @@ -35416,6 +38672,14 @@ with covariant return type? 属于您项目的文件夹的每个防病毒检查都会消耗资源。 + + + Each derived table should have alias + + + 每个派生表都应该有别名 + + Each line in the text below corresponds to a module. @@ -35442,6 +38706,14 @@ with covariant return type? ? + + + Each time you press <s1>&shortcut:EditorSelectWord;</s1>, the selection expands to other areas of code. + + + 每次按 <s1>&shortcut:EditorSelectWord;</s1>，所选内容都会扩展到代码的其他区域。 + + Early Access Java versions may cause compatibility issues. @@ -35570,6 +38842,14 @@ with covariant return type? 编辑额外的非必须的 HTML 属性 + + + Edit Application Context ''{0}'' + + + 编辑应用上下文 ''{0}'' + + Edit Bookmark Description... @@ -36026,6 +39306,14 @@ with covariant return type? 编辑断点 + + + Edit custom Kotlin signature + + + 编辑自定义 Kotlin 签名 + + Edit custom attributes @@ -36674,6 +39962,22 @@ with covariant return type? 编辑器: + + + EditorConfig + + + 编辑器配置 + + + + + EditorConfig settings + + + EditorConfig 设置 + + Effects @@ -36994,6 +40298,14 @@ with covariant return type? 启用缩写预览(&A) + + + Enable &colors + + + 启用颜色(&C) + + Enable ''{0}'' @@ -37202,6 +40514,14 @@ with covariant return type? 启用前导星号 + + + Enable new type inference algorithm for IDE analysis + + + 启用 IDE 分析的新型推断算法 + + Enable or disable additional log categories. @@ -37210,6 +40530,14 @@ with covariant return type? 启用或禁用额外的日志类别。 + + + Enable or disable dot-import aliases for a package with an intention action + + + 用意图操作为包启用或禁用点导入别名 + + Enable particle valid (restriction) rule @@ -37586,6 +40914,14 @@ with covariant return type? 确保不超过右边距 + + + Ensure that <s5>Test kind</s5> is <s6>Directory</s6>. + + + 确保 <s5>Test kind</s5> 是 <s6>Directory</s6>。 + + Enter @@ -37738,6 +41074,14 @@ with covariant return type? 在 web 界面中输入验证码。 + + + Enter class name to add + + + 输入要添加的类名 + + Enter class name: @@ -38186,6 +41530,14 @@ with covariant return type? 加载默认项目时出错 + + + Error Parsing Custom Bean + + + 解析自定义 Bean 出错 + + Error Reading File @@ -38826,6 +42178,14 @@ Plugins were not loaded. 在控制台计算 + + + Evaluate an arbitrary expression from the editor + + + 从编辑器计算任意表达式 + + Evaluate arbitrary expression @@ -39010,6 +42370,14 @@ Plugins were not loaded. 如。 + + + Exactly one of {0} is required + + + 只需要一个 {0} + + Example: *.domain.com, 192.168.* @@ -39484,6 +42852,14 @@ Exception message: {1} 运行/调试前执行 {0} + + + Executes only the new expressions added to the end of the scratch + + + 只执行添加到草稿末尾的新表达式 + + Executing post-compile tasks... @@ -39652,6 +43028,14 @@ Exception message: {1} 展开 doc 注释(_D) + + + Expand a list of columns + + + 展开列的列表 + + Expand all build file nodes @@ -39692,6 +43076,14 @@ Exception message: {1} 全部展开到层次(_L) + + + Expand an asterisk (*) to a list of all the columns that are available in a table. + + + 将星号(*)展开到表中所有可用列的列表中。 + + Expand block at caret recursively @@ -39708,6 +43100,14 @@ Exception message: {1} 在插入符号处展开可折叠区域 + + + Expand selection of cells + + + 扩展单元格选择 + + Expand tag @@ -39764,6 +43164,14 @@ Exception message: {1} 期望类或包 + + + Expected method return type is ''void'' + + + 期望的方法返回类型为 ''void'' + + Expected parameters: <project_file_path> <inspection_profile> <output_path> <inspections_profile> -- use here profile name configured in the project or locally or path to the inspection profile; can be stabbed when one of the -e|-profileName|-profilePath is used @@ -39790,6 +43198,14 @@ Exception message: {1} 预期的表达类型(|分隔)： + + + Expected types: {0} + + + 期望类型：{0} + + Experimental features... @@ -39830,6 +43246,14 @@ Exception message: {1} 显式锁定的文件 + + + Explore structure of a package, view its constituent classes, subpackages and dependencies using UML Class diagram. + + + 使用 UML 类图探索包的结构，查看其组成类、子包和依赖项。 + + Export @@ -39982,6 +43406,14 @@ Exception message: {1} 导出到 + + + Export to File + + + 导出到文件 + + Export to HTML @@ -40262,6 +43694,14 @@ Exception message: {1} 表达式操作数未知：{0} + + + Expression should have inferred type + + + 表达式应具有推断类型 + + Expression type (regexp): @@ -40310,6 +43750,14 @@ Exception message: {1} 扩展选择 + + + Extend selection + + + 扩展选择 + + Extended by @@ -40358,6 +43806,14 @@ Exception message: {1} Extends/implements 列表 + + + Extension function + + + 扩展函数 + + Extension method should have a body @@ -40382,6 +43838,30 @@ Exception message: {1} 继承方法只能在接口内使用 + + + Extension read-only property + + + 扩展只读属性 + + + + + Extension read-write property + + + 扩展读写属性 + + + + + Extension receiver type + + + 扩展接收器类型 + + Extension: @@ -40614,6 +44094,14 @@ Exception message: {1} 提取字段 + + + Extract Function + + + 提取函数 + + Extract Functional Parameter @@ -40750,6 +44238,22 @@ Exception message: {1} 提取 Module...(_M) + + + Extract a variable + + + 提取变量 + + + + + Extract an expression at the caret as a variable by pressing <s0>&shortcut:IntroduceVariable;</s0> or navigate to <s1>Refactor | Extract | Variable</s1>. + + + 按 <s0>&shortcut:IntroduceVariable;</s0> 或导航到 <s1>Refactor | Extract | variable</s1> 将插入符号处的表达式提取为变量。 + + Extract as &enum constant @@ -40838,6 +44342,14 @@ Exception message: {1} 提取包含文件 + + + Extract interface + + + 提取接口 + + Extract interface from the selected class @@ -41158,6 +44670,38 @@ Exception message: {1} Facets + + + Factory method ''{0}'' cannot instantiate bean + + + 工厂方法 ''{0}'' 无法实例化 bean + + + + + Factory method ''{0}'' must be static + + + 工厂方法 ''{0}'' 必须是静态的 + + + + + Factory method ''{0}'' must not be static + + + 工厂方法 ''{0}'' 不能是静态的 + + + + + Factory method ''{0}'' should be public + + + 工厂方法 ''{0}'' 应该是 public + + Factory method name: @@ -41716,6 +45260,14 @@ Note that -fprofile-dir and -fprofile-note compiler options are not yet supporte 字段 + + + Field &access + + + 字段访问(&A) + + Field &declaration @@ -41724,6 +45276,14 @@ Note that -fprofile-dir and -fprofile-note compiler options are not yet supporte 字段声明(&D) + + + Field &initialization + + + 字段初始化(&I) + + Field &modification @@ -41804,6 +45364,14 @@ Note that -fprofile-dir and -fprofile-note compiler options are not yet supporte 字段已经存在 + + + Field Retrieving Factory Bean + + + Field Retrieving Factory Bean + + Field acce&ss @@ -41884,6 +45452,22 @@ Note that -fprofile-dir and -fprofile-note compiler options are not yet supporte 字段有 {0} 个使用，但无法从入口点访问它们。 + + + Field injection is not recommended + + + 不建议字段注入 + + + + + Field injection warning + + + 字段注入警告 + + Field is assigned but never accessed. @@ -42129,6 +45713,14 @@ a field {1} of the base {2} 文件 ''{0}'' 已经存在。 + + + File ''{0}'' is invalid HTTP Request file + + + 文件 ''{0}'' 是无效的 HTTP 请求文件 + + File ''{0}'' is not a directory. @@ -42137,6 +45729,14 @@ a field {1} of the base {2} 文件“{0}”不是目录。 + + + File ''{0}'' is read only + + + 文件 ''{0}'' 是只读的 + + File ''{0}'' is read-only. @@ -42513,6 +46113,22 @@ a field {1} of the base {2} 文件已在服务器上更改 + + + File is included in <b>{0} contexts</b> in <b>{1}</b> modules. + + + 文件包含在 <b>{1}</b> 模块的 <b>{0} contexts</b> 中。 + + + + + File is included in <b>{0} contexts</b>. + + + 文件包含在 <b>{0} contexts</b> 中。 + + File is read-only @@ -42729,6 +46345,14 @@ a field {1} of the base {2} 文件结构显示当前类的成员列表。 + + + File structure shows the list of members of the current table. + + + 文件结构显示当前表的成员列表。 + + File system content @@ -42753,6 +46377,22 @@ a field {1} of the base {2} 文件模板 + + + File to &prepend to generated code: + + + 在生成的代码前添加文件(&P)： + + + + + File to append to generated c&ode: + + + 要附加到生成的代码的文件(&O)： + + File types @@ -42859,6 +46499,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 文件 {0} 包含问题。 + + + File {0} corrupted or has unsupported format + + + 文件 {0} 已损坏或格式不受支持 + + File {0} does not exist @@ -43435,6 +47083,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 找到可接受的类 + + + Find action + + + 查找操作 + + Find all places where a particular class, method or variable is used in the whole project by positioning the caret at the symbol's name or at its usage in code and pressing <s0>&shortcut:FindUsages;</s0> (<s1>Find Usages</s1> in the popup menu). @@ -43523,6 +47179,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 了解此版本的 {0} 中的新功能 + + + Find usages + + + 查找使用 + + Find usages of the symbol at caret @@ -44219,6 +47883,22 @@ Do you want overwrite it or to append? 下面的链接显示所选构造函数的文档。 + + + Following declarations are used outside of selected code fragment: + + + 下面的声明使用于选择的代码片段之外： + + + + + Following declarations won't be available outside of extracted function body: + + + 以下声明在提取的函数体之外不可用： + + Following errors occurred on attempt to save files: @@ -44331,6 +48011,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 要附加到在您的机器上本地运行而不是从 IDE 启动的进程，请选中 <s0>Run | Attach to Local Process...</s0>。 + + + For class-level control, use classMode instead. + + + 对于类级控制，使用 classMode 代替。 + + For classes from the list: @@ -44523,6 +48211,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 例如，开始键入类型名称的第一个字母，然后按 <s1>&shortcut :CodeCompletion;</s1> 来补全它。 + + + For example, the selection expands from a method name to the expression calling this method, then to the whole statement, then to the containing block, and so on. + + + 例如，选择从方法名扩展到调用此方法的表达式，然后扩展到整个语句，再扩展到包含块，等等。 + + For example, to edit a regular expression, start typing it, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> and choose <s1>Edit RegExp Fragment</s1>. @@ -44531,6 +48227,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 例如，要编辑正则表达式，请开始输入它，按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择 <s1>Edit RegExp Fragment</s1>。 + + + For example, to search for the <s3>actor</s3> table in a data source that is named PostgreSQL, type <s4>post.actor</s4>. + + + 例如，要在名为 PostgreSQL 的数据源中搜索 <s3>actor</s3> 表，请键入 <s4>post.actor</s4>。 + + For example, type @@ -44555,6 +48259,22 @@ Do you want overwrite it or to append? 例如，键入 <s0>case</s0>，然后按 <s1>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s1> 查看会发生什么情况。 + + + For example, type <s1>fo</s1> and press <s2>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s2> to see what happens. + + + 例如，键入 <s1>fo</s1> 并按 <s2>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s2> 查看发生了什么。 + + + + + For example, type <s1>se</s1> and press <s2>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s2> to see what happens. + + + 例如，键入 <s1>se</s1> 并按 <s2>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s2> 查看发生了什么。 + + For example, type <s2>it</s2> and press <s3>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s3> to see what happens. @@ -44563,6 +48283,22 @@ Do you want overwrite it or to append? 比如，输入 <s2>it</s2> 然后按 <s3>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s3> 看会发生什么。 + + + For example, type for in the editor. + + + 例如，在编辑器中键入 for。 + + + + + For example, type sel in the editor. + + + 例如，在编辑器中键入 sel。 + + For example, use $DATE$ and $TIME$ to specify the exact date and time of the printout. @@ -44659,6 +48395,30 @@ Do you want overwrite it or to append? 有关如何升级评估软件的信息，请转到 {0} + + + For method-level control use methodMode instead.. + + + 对于方法级控制，使用 methodMode 代替.。 + + + + + For navigation, press and hold <s1>Ctrl</s1> (Windows and Linux) or <s2>Command</s2> (macOS) and use the <s3>Up</s3> and <s4>Down</s4> arrow keys or <s5>Tab</s5> and <s6>Shift+Tab</s6>, and <s7>Alt </s7>. + + + 对于导航，按住 <s1>Ctrl</s1>(Windows 和 Linux)或 <s2>Command</s2>(macOS)，并使用 <s3>Up</s3> 和 <s4>Down</s4> 箭头键或 <s5>Tab</s5> 和 <s6>Shift+Tab</s6> 及 <s7>Alt </s7>。 + + + + + For navigation, press and hold <s1>CtrlCtrl</s1> (Windows and Linux) or <s2>CommandCommand</s2> (macOS) and use the <s3>UpUp</s3> and <s4>DownDown</s4> arrow keys or <s5>Tab</s5> and <s6>Shift+TabShift+Tab</s6>, and <s7>Alt Alt </s7>. + + + 对于导航，按住 <s1>CtrlCtrl</s1>(Windows 和 Linux)或 <s2>CommandCommand</s2>(macOS)，并使用 <s3>UpUp</s3> 和 <s4>DownDown</s4> 箭头键或 <s5>Tab</s5> 和 <s6>Shift+TabShift+Tab</s6> 及 <s7>Alt Alt </s7>。 + + For new {0}s @@ -44907,6 +48667,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 前景 + + + Forget cached schemas and sync the data source again + + + 忽略缓存架构，并再次同步数据源 + + Forgot password? @@ -45163,6 +48931,22 @@ Do you want overwrite it or to append? 框架 + + + Frameworks/Technologies + + + 框架/技术 + + + + + Free Marker Configuration Factory Bean + + + Free Marker Configuration Factory Bean + + Fro&m cursor @@ -45203,6 +48987,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 在 <s0>Changes</s0> 工具窗口，您可以执行所有必要的版本控制操作：提交更改，管理更改列表，将资源放在版本控制下，检查差异等。 + + + From the <s0>Run</s0> menu in the gutter, select <s1>Record and Debug <configuration_name> </s1>. + + + 从 gutter 中的 <s0>Run</s0> 菜单中，选择 <s1>Record and Debug <configuration_name> </s1>。 + + From the <s0>Run</s0> menu in the gutter, select <s1>Record and Debug <configuration_name></s1>. @@ -45275,6 +49067,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 类的完全限定名： + + + Fully qualified name {0} is invalid + + + 完全限定名 {0} 无效 + + Function @@ -45283,6 +49083,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 函数 + + + Function call + + + 函数调用 + + Function may return null, but it's not allowed here @@ -45291,6 +49099,62 @@ Do you want overwrite it or to append? 函数可能返回 null ，但这里不允许 + + + Function name is invalid + + + 函数名无效 + + + + + Function return types + + + 函数返回类型 + + + + + Function returning nothing + + + 函数不返回任何内容 + + + + + Function signature + + + 函数签名 + + + + + Function with no parameters + + + 无参数函数 + + + + + Function with one parameter + + + 单参数函数 + + + + + Function with two parameters + + + 双参数函数 + + Functiona_l Parameter... @@ -45347,6 +49211,54 @@ Do you want overwrite it or to append? 此插件和依赖的插件提供的功能将不再可用。 + + + Functions//Constructor call + + + 函数//构造函数调用 + + + + + Functions//Dynamic function call + + + 函数//动态函数调用 + + + + + Functions//Extension function call + + + 函数//扩展函数调用 + + + + + Functions//Function call + + + 函数//函数调用 + + + + + Functions//Function declaration + + + 函数//函数声明 + + + + + Functions//Package-level function call + + + 函数//包级函数调用 + + Fuse more statements to the Stream API chain @@ -45555,6 +49467,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 生成超链接指向类(&H) + + + Generate &source maps + + + 生成源映射(&S) + + Generate 'equals()' @@ -45675,6 +49595,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 从实例 Xml 文档生成 Schema + + + Generate a constructor + + + 生成构造函数 + + Generate constructor @@ -45739,6 +49667,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 生成 getter 和 setter + + + Generate getters and setters + + + 生成 getter 和 setter + + Generate hierarchy tree @@ -45755,6 +49691,14 @@ Do you want overwrite it or to append? 生成索引 + + + Generate methods + + + 生成方法 + + Generate module-info Descriptors @@ -46393,8 +50337,8 @@ Code Style Go core dump is a file that contains the memory dump of running processes and their status during the life of a program. - - Go core dump 是一个文件，其中包含正在运行的进程的内存转储及其在程序生命周期中的状态。 + + Go 核心转储是一个文件，其中包含正在运行的进程的内存转储及其在程序生命周期中的状态。 @@ -46493,6 +50437,14 @@ Code Style 转到书签 9 + + + Go to Cacheable Operation With The Same Name + + + 转到同名的可缓存操作 + + Go to Custom Folding @@ -46501,6 +50453,14 @@ Code Style 转到自定义折叠 + + + Go to Declaration with Ctrl/Cmd+Click + + + 使用 Ctrl/Cmd+单击转到声明 + + Go to Desktop directory @@ -46509,6 +50469,22 @@ Code Style 转到桌面目录 + + + Go to Event Listener + + + 转到事件监听器 + + + + + Go to Event Publisher + + + 转到事件发布者 + + Go to Line @@ -46541,6 +50517,14 @@ Code Style 转到上一个代码模板选项卡 + + + Go to Type + + + 转到类型 + + Go to action @@ -46613,6 +50597,22 @@ Code Style 转到检查 + + + Go to interface + + + 转到接口 + + + + + Go to interface and implemented types + + + 转到接口和实现类型 + + Go to line which caused exception when opening test source @@ -46749,6 +50749,14 @@ Code Style 转到符号 + + + Go to test and back + + + 转到测试及返回 + + Go to the <s0>Settings/Preferences</s0> dialog (<s1>Ctrl+Alt+S</s1>), select <s2>Editor</s2> | <s3>Copyright</s3> | <s4>Copyright Profiles</s4>, create a copyright profile, and add relevant copyright variables. @@ -46781,6 +50789,62 @@ Code Style Go Get + + + GoLand constantly analyzes your code, highlights detected issues, and offers automatic fixes. + + + &productName; 会不断分析代码，高亮检测到的问题，并提供自动修复。 + + + + + GoLand offers code completion for the name of a function or field even if the name of its qualifier is not complete. + + + &productName; 为函数或字段的名称提供代码补全，即使其限定符的名称不完整。 + + + + + GoLand supports the <s0>html/template</s0> package. + + + &productName; 支持 <s0>html/template</s0> 包。 + + + + + GoLand will generate interface functions with the correct signatures. + + + &productName; 将生成具有正确签名的接口函数。 + + + + + GoLand will insert the selected item followed by a dot . + + + &productName; 将插入所选项目，后跟一个点。 + + + + + GoLand will update all references of the constant and replace them with the value. + + + &productName; 将更新该常量的所有引用并将其替换为该值。 + + + + + GoLand will update all references of the renamed symbol. + + + &productName; 将更新重命名符号的所有引用。 + + GoToAction @@ -46973,6 +51037,14 @@ Code Style 转到文件中的行 + + + GradleKonanAppRunConfiguration + + + GradleKonanAppRunConfiguration + + Graph @@ -47125,6 +51197,22 @@ Code Style 组织选项卡 + + + Group and sort database objects + + + 对数据库对象进行分组和排序 + + + + + Group and sort database objects by using the <s0>Show Menu Options</s0> icon. + + + 使用 <s0>Show Menu Options</s0> 图标对数据库对象进行分组和排序。 + + Group by @@ -47693,6 +51781,14 @@ Code Style 帮助使 {0} 更好 + + + Help file ''{0}'' not found + + + 帮助文件 ''{0}'' 未找到 + + Help improve {0} by sending anonymous usage statistics to {1} @@ -47741,6 +51837,30 @@ Code Style 隐藏活动工具窗口(_D) + + + Hibernate + + + Hibernate + + + + + Hibernate Session Factory + + + Hibernate Session Factory + + + + + Hibernate Transaction Manager + + + Hibernate Transaction Manager + + Hide @@ -48053,6 +52173,14 @@ Code Style 高亮当前范围 + + + Highlight exit points + + + 高亮退出点 + + Highlight files from &non-active changelists @@ -48109,6 +52237,14 @@ Code Style 仅高亮传递依赖 + + + Highlight usages + + + 高亮用法 + + Highlight usages of the symbol at caret in active editor @@ -48221,12 +52357,28 @@ Code Style 提示设置... + + + Hippie completion + + + Hippie 补全 + + + + + Hippie completion is a completion engine that analyses your text in the visible scope and generates suggestions from the current context. + + + Hippie 补全是一个补全引擎，它在可见范围内分析文本，并根据当前上下文生成建议。 + + HippieCompletion - - hippie 补全 + + Hippie 补全 @@ -48949,6 +53101,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 期望标识符或类型 + + + Identifier should be quoted + + + 标识应该被引用 + + Identifiers//Constant @@ -49213,6 +53373,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果在编辑器中没有选择任何内容，请按 <s0>&shortcut:$Copy;</s0> 将插入符号处的整行复制到剪贴板。 + + + If nothing is selected in the editor, press <s0>&shortcut:$Copy;</s0> to copy the whole line at the caret to the clipboard. + + + 如果在编辑器中没有选择任何内容，请按 <s0>&shortcut:$Copy;</s0> 将插入符号处的整行复制到剪贴板。 + + If primary font fails, IDE tries to use the secondary one @@ -49317,6 +53485,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果所需的组不存在，请创建它。 + + + If the element type is a custom type, GoLand uses the <s2>sort.Slice</s2> method. + + + 如果元素类型是自定义类型，&productName; 将使用 <s2>sort.Slice</s2> 方法。 + + If the element type is a custom type, Goland uses the <s2>sort.Slice</s2> method. @@ -49325,6 +53501,22 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果元素类型是自定义类型，Goland 使用 <s2>sort.Slice</s2> 方法。 + + + If the font is regular, the data source is disconnected. + + + 如果字体是常规的，则断开数据源的连接。 + + + + + If the font of a data source is bold, your connection is alive. + + + 如果数据源的字体为粗体，则表示连接处于活动状态。 + + If the import statement refers to the package that is not installed locally, the IDE highlights it with an error. @@ -49429,6 +53621,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果在代码中注入某种语言，则可以在专用编辑器中进行编辑。 + + + If you accidentally closed a query console, an SQL script or any other tab, press <s0>&shortcut:RecentFiles;</s0>. + + + 如果意外关闭了查询控制台、SQL 脚本或任何其他选项卡，请按 <s0>&shortcut:RecentFiles;</s0>。 + + If you are going to use Django live templates, make sure that Django is selected as the default Python template language in the <s0>Settings/Preferences</s0> dialog: @@ -49549,6 +53749,46 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果继续，它们将显示在单独的“查找”选项卡中。 + + + If you define your database as a data source, you'll get access to the database console, table editor, database diagrams and other useful features for working with databases. + + + 如果将数据库定义为数据源，则可以访问数据库控制台、表编辑器、数据库关系图和其他用于处理数据库的有用功能。 + + + + + If you deleted existing context with such name, you must use "Apply" first. + + + 如果你已删除使用该名称的现有上下文，则必须首先使用 "Apply"。 + + + + + If you do not like the default shortcuts, customize your keymap. + + + 如果不喜欢默认的快捷方式，可自定义按键映射。 + + + + + If you do not remember a live template abbreviation, press <s0>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s0> to see a list of suggestions. + + + 如果你不记得代码模板的缩写，请按 <s0>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s0> 查看建议列表。 + + + + + If you do not remember how to call an action, press <s0>&shortcut:GotoAction;</s0> and start typing the action name. + + + 如果你不记得如何调用一个操作，请按 <s0>&shortcut:GotoAction;</s0> 并开始键入操作名称。 + + If you do not want annotations in your code you may use external storage.<br> To configure external annotations please specify root directory where files with annotations would be placed @@ -49565,6 +53805,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果您在键入点后不喜欢自动弹窗的成员列表，你可以在 "Editor" 选项中将它关闭 (<f0>Options | IDE Settings</f0>)。 + + + If you don't like the color of your code, press <s0>&shortcut:GotoAction;</s0>, type <s1>Jump</s1>, and click <s2>Jump to Colors and Fonts</s2>. + + + 如果你不喜欢代码的颜色，请按 <s0>&shortcut:GotoAction;</s0>，键入 <s1>Jump</s1>，然后单击 <s2>Jump to Colors and Fonts</s2>。 + + If you don't like the default shortcuts, go to <s0>Settings | Keymap</s0> to change the shortcut for a particular action or customize the whole keymap. @@ -49605,6 +53853,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果您不想将某些更改提交到存储库，通过移动到单独的更改列表或将它们放到 shelf，你可以将它们暂放到一边。 + + + If you have H2 or SQLite database files available locally, you can create data sources for them by dragging the files to the <s0>Database</s0> tool window. + + + 如果 H2 或 SQLite 数据库文件在本地可用，则可以通过将文件拖动到 <s0>database</s0> 工具窗口为它们创建数据源。 + + If you have already spent some time working in the interactive consoles, you don't need to re-type the previously entered commands to repeat them. @@ -49621,6 +53877,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果您创建了 Rake 任务并仍然无法在列表中看到它，请选择 <s0>Tools | Run Rake Task</s0>，或者按 <s1>&shortcut:org.jetbrains.plugins.ruby.tasks.rake.actions.RakeTasksPopupAction;</s1>。 + + + If you have files with CREATE statements, you can make a data source from them. + + + 如果你有带有 CREATE 语句的文件，则可以从中创建数据源。 + + If you have several versions of Xcode installed on your system, please use ''xcode-select'' utility to switch between them.<br>Examples:<br> 'sudo xcode-select -switch /Applications/Xcode.app/Contents/Developer'<br> 'sudo xcode-select -switch /Developer'<br><br>You need to restart {0} if you make such a change. @@ -49725,6 +53989,22 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果你把插入符号放到某符号处并按下 <s0>&shortcut:Refactorings.QuickListPopupAction;</s0>，你将会看到适用于当前上下文的重构列表。 + + + If you position the caret at a symbol and press <s0>&shortcut:Refactorings.QuickListPopupAction;</s0>, the list of refactorings applicable to the current context will open. + + + 如果将插入符号放在符号处并按 <s0>&shortcut:Refactorings.QuickListPopupAction;</s0>，则将打开适用于当前上下文的重构列表。 + + + + + If you run your application or tests with <s0>Coverage</s0>, you can see the coverage data in the <s1>Coverage</s1> tool window. + + + 如果使用 <s0>Coverage</s0> 运行应用程序或测试，则可以在 <s1>Coverage</s1> 工具窗口中看到覆盖率数据。 + + If you run your application or tests with <s0>Coverage</s0>, you can see the coverage data in the Coverage tool window per class and package as well in the editor per each line of code. @@ -49733,6 +54013,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果使用 <s0>Coverage</s0> 运行应用程序或测试，则可以在每行代码的每个类和程序包以及编辑器中的 Coverage 工具窗口中查看覆盖率数据。 + + + If you see no objects below the schema level, cannot find changes in objects, experience broken tables or any other visualization problems, try to clear the cache and sync the data source again. + + + 如果在架构级别以下没有看到任何对象、找不到对象中的更改、遇到坏表或任何其他可视化问题，请尝试清除缓存并再次同步数据源。 + + If you switch from one of these patterns to another (by using <e0>Generate in-place</e0> option), CLion will pick up on that and behave accordingly next time you use code generation. @@ -49773,6 +54061,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果你想让你选择的方法静态导入，按下 <s1>&shortcut:ShowIntentionActions;</s1> 看会发生什么。 + + + If you want to have a line break between duplicated part and the original text, press <s1>&shortcut:GotoAction;</s1> and type <s2>Duplicate Entire Lines</s2>. + + + 如果要在重复的部分和原始文本之间换行，请按 <s1>&shortcut:GotoAction;</s1> 并键入 <s2>Duplicate Entire Lines</s2>。 + + If you want to return to the original text, right-click such a blue template, and choose <s0>Restore defaults</s0> on the context menu. @@ -49797,6 +54093,14 @@ Compilation will proceed without clearing output directories. 如果想使用块注释，按 <s2>&shortcut:CommentByBlockComment;</s2> (<s3>Code | Comment with Block Comment</s3>)。 + + + If you want to use block comments, press <s2>&shortcut:CommentByLineComment;</s2> (<s3>Code | Comment with Block Comment</s3>). + + + 如果你想使用块注释，请按 <s2>&shortcut:CommentByLineComment;</s2>(<s3>Code | Comment with block Comment</s3>)。 + + If you would like to get notified when the exceptions you submit are fixed, @@ -49831,6 +54135,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 如果您的代码引用了未声明的方法或字段，则可以通过按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择相应的快速修复，使用正确的签名或类型自动快速声明它。 + + + If your code references an undeclared method or field, you can quickly declare it. + + + 如果代码引用未声明的方法或字段，则可以快速声明它。 + + Ignore @@ -50223,6 +54535,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 修饰符的非法组合：''{0}'' 和 ''{1}'' + + + Illegal cursor state + + + 非法光标状态 + + Illegal environment variable: {0} @@ -50503,6 +54823,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 实现接口 + + + Implement members + + + 实现成员 + + Implement method @@ -50527,6 +54855,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 实现方法 + + + Implement methods or declare class abstract + + + 实现方法或将类声明为抽象 + + ImplementInterface @@ -50559,6 +54895,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 实现方法 + + + Implementing interface members + + + 实现接口成员 + + Implements method ''{0}'' in <a href="#javaClass/{1}">{1}</a> @@ -50575,6 +54919,38 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在 <a href="#javaClass/{1}">{1}</a> 中的实现方法 + + + Implicit 'get' + + + 隐式 'get' + + + + + Implicit 'invoke' + + + 隐式 'invoke' + + + + + Implicit 'set' + + + 隐式 'set' + + + + + Implicit iteration + + + 隐式迭代 + + Import @@ -50727,6 +55103,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 导入类 + + + Import directive + + + Import 指令 + + Import failed: {0} is not a valid scheme. @@ -50839,6 +55223,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 导入... + + + ImportDataSource + + + 导入数据源 + + ImportStructure @@ -50931,8 +55323,8 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. In <s0>&productName;</s0>, you can have multiple carets. - - 在 <s0>&productName;</s0> 中，您可以有多个插入符号。 + + 在 <s0>&productName;</s0> 中，你可以有多个插入符号。 @@ -50967,6 +55359,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在 Go 中，你可以添加一个感叹号(<s0>!</s0>)来否定布尔值。 + + + In Go, you add an exclamation mark <s0>!</s0> to negate the boolean. + + + 在 Go 中，你可以添加感叹号 <s0>!</s0> 对布尔值求反。 + + + + + In GoLand, you can have multiple carets. + + + 在 &productName; 中，你可以有多个插入符号。 + + In Jupyter notebook you can execute only one cell at a time. @@ -51007,6 +55415,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在这个项目中 + + + In a Spring application, you can specify a URL in the Navigate to Symbol pop-up. + + + 在 Spring 应用程序中，可以在导航到符号弹出窗口中指定 URL。 + + + + + In a transposed view, columns and rows are interchanged. + + + 在转置视图中，列和行是互换的。 + + In addition to <s0>Basic Completion</s0> and <s1>Smart Completion</s1>, which offer suggestions based on language semantics, you can use suggestions based on words used in the current file. @@ -51031,6 +55455,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在现有项目中，有两种选择： + + + In case of conflicts between column names, these column names are qualified. + + + 如果列名之间发生冲突，则这些列名是限定的。 + + In case there are several debuggers that can be used for the selected process, you can choose among them in the pop-up menu. @@ -51095,6 +55527,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在方法声明 + + + In order not to update a database view manually, you can enable auto-synchronization for the corresponding data source (<s0>Data Source Properties</s0> in the context menu of the <s1>Database</s1> tool window). + + + 为了不手动更新数据库视图，可以为相应的数据源启用自动同步(<s1>database</s1> 工具窗口的上下文菜单中的 <s0>data source Properties</s0>)。 + + + + + In order to better understand how a function or method is called, what code paths lead to it, and what impact will your refactoring have, use the <s0>Call Hierarchy</s0> feature (<s1>&shortcut:CallHierarchy;</s1>). + + + 为了更好地理解函数或方法的调用方式、导致函数或方法的代码路径以及重构的影响，请使用 <s0>Call Hierarchy</s0> 功能 (<s1>&shortcut:CallHierarchy;</s1>)。 + + In order to better understand how a function or method is called, what code paths lead to it, and what impact will your refactoring have, use the Call Hierarchy feature (<s0>&shortcut:CallHierarchy;</s0>). @@ -51207,6 +55655,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在导航方面，导航栏是 <s0>Database</s0> 和 <s1>Files</s1> 工具窗口的替代方案。 + + + In the <s0>Database</s0> tool window, select the table of interest and press <s1>&shortcut:EditSource;</s1>. + + + 在 <s0>Database</s0> 工具窗口中，选择感兴趣的表，然后按 <s1>&shortcut:EditSource;</s1>。 + + + + + In the <s0>Database</s0> tool window, select two items that you want to compare and press <s1>&shortcut:CompareTwoFiles;</s1>. + + + 在 <s0>Database</s0> 工具窗口中，选择要比较的两个项目，然后按 <s1>&shortcut:CompareTwoFiles;</s1>。 + + In the <s0>Live Templates</s0> settings, use speed search to find templates with certain text in the template abbreviation, body or description. @@ -51247,6 +55711,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在 <s1>Generate</s1> 窗口中，选择 <s2>Getter and setter</s2>。 + + + In the <s1>Move</s1> dialog, select all the necessary declarations that you want to move along with the identifier. + + + 在 <s1>Move</s1> 对话框中，选择要与标识符一起移动的所有必要声明。 + + In the <s1>Move</s1> window, you see a list of declarations to the element that you want to move. @@ -51263,6 +55735,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在 <s2>Generate</s2> 窗口中，选择 <s3>Generate constructor</s3>。 + + + In the <s4>Directory</s4> field, specify a path to a directory that includes an application and test files. + + + 在 <s4>Directory</s4> 字段中，指定包含应用程序和测试文件的目录的路径。 + + + + + In the Git/Mercurial log view, press <s0>&shortcut:$SelectAll;</s0> to select the commit message, the author, or tags depending on where the focus is in the <s1>Commit Details</s1> pane. + + + 在 Git/Mercurial 日志视图中，按 <s0>&shortcut:$SelectAll;</s0> 选择提交消息、作者或标签，具体取决于焦点在 <s1>Commit Details</s1> 窗格中的位置。 + + In the Go to File or the Go to Symbol pop-up (<s0>&shortcut:GotoFile;</s0> or <s1>&shortcut:GotoSymbol;</s1>), you can use <s2>*</s2> to represent any number of any characters. @@ -51279,6 +55767,30 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在 Settings/Preferences 对话框中，展开结点 <s0>Build, Execution, Deployment</s0> ，然后点击 <s1>Debugger</s1> 。 + + + In the Transposed Row view (<s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0> twice), the rows and columns are interchanged, and, for a row, the cells are shown one beneath the other. + + + 在转置的行视图(<s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0> 两次)中，行和列是交换的，对于一行，单元格显示在另一个的下面。 + + + + + In the context menu of the <s0>Database</s0> tool window, select <s1>New | Import from sources</s1>. + + + 在 <s0>Database</s0> 工具窗口的上下文菜单中，选择 <s1>New | Import from sources</s1>。 + + + + + In the editor, press <s0>&shortcut:EditorSelectWord;</s0>/ <s1>&shortcut:EditorUnSelectWord;</s1> to extend or shrink your current code selection. + + + 在编辑器中，按 <s0>&shortcut:EditorSelectWord;</s0>/<s1>&shortcut:EditorUnSelectWord;</s1> 扩展或缩小当前代码选择。 + + In the file browser, navigate to the SDK version that is on your hard drive and click <s3>Open</s3>. @@ -51287,6 +55799,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在文件浏览器中，导航到硬盘驱动器上的 SDK 版本，然后单击 <s3>Open</s3>。 + + + In the notification dialog, select <s2>Attach</s2>. + + + 在通知对话框中，选择 <s2>Attach</s2>。 + + In the pop-up frame type a sample string that should match your regular expression. @@ -51303,6 +55823,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 在弹出框架中，输入一个您认为应该与正则表达式匹配的字符串。 + + + In the pop-up window, select Spring Bean - the Spring Tool Window will open showing you the details of the current bean. + + + 在弹出窗口中，选择 Spring Bean - Spring 工具窗口将打开，显示当前 bean 的详细信息。 + + + + + In this case the suggestion replaces the characters to the right of the caret. + + + 在这种情况下，建议将替换插入符号右侧的字符。 + + In this case the suggestion will be added prepended with negation, which may be useful for boolean expressions. @@ -51335,6 +55871,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 包含系统环境变量(&C)： + + + Inactive profile + + + 非活动配置文件 + + + + + Inactive profile highlighting + + + 非活动配置文件高亮 + + Include @@ -51551,6 +56103,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 包括非 {0} 项 + + + Include o&verloaded functions and extensions + + + 包含重载函数和扩展(&V) + + Include o&verloaded methods @@ -51615,6 +56175,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 包含 + + + Incoming pull requests + + + 新收到 pull requests + + Incompatible Configuration{0, choice, 1# Is|2#s Are} Running @@ -51743,6 +56311,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 不正确的文件类型 + + + Incorrect Resource Type + + + 不正确的资源类型 + + Incorrect annotation syntax: {0} @@ -51759,6 +56335,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 不正确的函数。 + + + Incorrect lookup method return type + + + 不正确的查找方法返回类型 + + Incorrect name @@ -51799,6 +56383,30 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 不正确的正则表达式约束:{0} for {1} + + + Incorrect resource type + + + 不正确的资源类型 + + + + + Incorrect resource type. + + + 不正确的资源类型。 + + + + + Incorrect return type. + + + 不正确的返回类型。 + + Incorrect run configuration @@ -52023,6 +56631,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 缩进检测已禁用 + + + Index is dependent on column + + + 索引依赖于列 + + + + + Index must be unique + + + 索引必须唯一 + + Index required in index.yaml @@ -52247,6 +56871,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 初始化变量的 {0} 不能初始化一个常数 + + + Initializer is empty + + + 初始化器为空 + + Initializer must be able to complete normally @@ -52279,6 +56911,22 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 初始化项目... + + + Inject language or reference + + + 注入语言或引用 + + + + + InjectSQLLanguage + + + 注入 SQL 语言 + + Injected element has problem: {0} (in <a href="#navigation/{1}:{2}">{3}</a>). @@ -52287,6 +56935,30 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 注入元素有问题: {0} (in <a href="#navigation/{1}:{2}">{3}</a>). + + + Injected value type must correspond to constructor arg type + + + 注入值类型必须与构造函数 arg 类型对应 + + + + + Injection Value Consistency + + + 注入值一致性 + + + + + Injection Value Type + + + 注射值类型 + + Inlay Hints @@ -52295,6 +56967,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 镶嵌提示 + + + Inlay output mode + + + 嵌入式输出模式 + + Inline @@ -52559,6 +57239,14 @@ please fill in your JetBrains Account login and password. 对于 literal 调用的参数内嵌参数名称 + + + Inline refactoring + + + 内联重构 + + Inline runtime classpaths @@ -52921,6 +57609,14 @@ in class ''{1}'' 插入 ''{0}'' + + + Insert ''{0}()'' call + + + 插入 ''{0}()'' 调用 + + Insert '(' @@ -53065,6 +57761,14 @@ in class ''{1}'' 为内部类插入导入 + + + Insert live template + + + 插入代码模板 + + Insert m&acro... @@ -53217,6 +57921,14 @@ in class ''{1}'' 插入 + + + Inserts ''if not null'' expression + + + 插入 ''if not null'' 表达式 + + Inserts ''if not null'' statement @@ -53225,6 +57937,14 @@ in class ''{1}'' 插入 ''if not null'' 语句 + + + Inserts ''if null'' expression + + + 插入 ''if null'' 表达式 + + Inserts ''if null'' statement @@ -53561,6 +58281,14 @@ in class ''{1}'' 安装或更新 {0} 插件 ? + + + Install the Terminal plugin + + + 安装终端插件 + + Install {0} @@ -53609,6 +58337,14 @@ in class ''{1}'' 安装应用程序... + + + Installing plugins + + + 安装插件 + + Installing... @@ -53785,6 +58521,22 @@ in class ''{1}'' 实例化测试... + + + Instantiation + + + 实例化 + + + + + Instead of navigating to the <s0>Database</s0> tool window, you can open a DDL definition of the object. + + + 你可以打开对象的 DDL 定义，而不是导航到 <s0>Database</s0> 工具窗口。 + + Instead, press <s0>&shortcut:EditorScrollUp;</s0> and <s1>&shortcut:EditorScrollDown;</s1> to scroll through the history of commands. @@ -53889,6 +58641,14 @@ in class ''{1}'' 整合 {0} + + + Integration + + + Integration + + IntelliJ @@ -53905,6 +58665,14 @@ in class ''{1}'' IntelliJ IDEA (.iml) + + + IntelliJ IDEA can't find this bean's id in config file. + + + IntelliJ IDEA 在配置文件中找不到此 bean 的 id。 + + IntelliJ IDEA has analyzed which of its features you are using and has found some that you have probably missed. @@ -53921,6 +58689,14 @@ in class ''{1}'' 意向列表 + + + Intention actions to qualify or unqualify identifiers + + + 限定或取消限定标识符的意图操作 + + Intentions @@ -53929,6 +58705,14 @@ in class ''{1}'' 意向 + + + Interactive mode + + + 交互模式 + + Interceptor Bindings @@ -53961,6 +58745,14 @@ in class ''{1}'' 接口抽象方法不能有方法体 + + + Interface can only extend an interface + + + 接口只能继承一个接口 + + Interface expected here @@ -53985,6 +58777,14 @@ in class ''{1}'' 接口方法不能有方法体 + + + Interface not allowed for non-abstract beans + + + 非抽象 bean 不允许使用接口 + + Interface not allowed here @@ -54153,6 +58953,14 @@ in class ''{1}'' 引入 Functional 变量... + + + Introduce Parameter + + + 引入参数 + + Introduce Parameter Ob_ject... @@ -54169,6 +58977,14 @@ in class ''{1}'' 引入参数对象 + + + Introduce Property + + + 引入属性 + + Introduce Type Parameter @@ -54177,6 +58993,14 @@ in class ''{1}'' 引入类型参数 + + + Introduce Variable + + + 引入变量 + + Introduce Variable refactoring @@ -54217,6 +59041,22 @@ in class ''{1}'' 引入变量...(_V) + + + Introduce alias + + + 引入别名 + + + + + Introduce bean + + + 引入 bean + + Introduce constant across the project @@ -54427,6 +59267,14 @@ in class ''{1}'' 无效的代理类 + + + Invalid arguments included. + + + 包含无效参数。 + + Invalid array size @@ -54925,6 +59773,14 @@ in class ''{1}'' 已由<br> 实现 + + + Is implemented in <br/> + + + 实现于 <br/> + + Is implemented in <br> @@ -54933,6 +59789,14 @@ in class ''{1}'' 已实现于<br> + + + Is overridden in <br/> + + + 覆盖于 <br/> + + Is overridden in <br> @@ -55037,6 +59901,14 @@ in class ''{1}'' 它不匹配所选范围内的任何内容 + + + It helps you complete any word from any of the currently opened files. + + + 它可以帮助你补全当前打开的任何文件中的任何单词。 + + It is enough to point with your mouse cursor to a tab to be closed, and click the middle mouse button, or just use the <s0>Shift+click</s0> combination. @@ -55253,6 +60125,14 @@ in class ''{1}'' 它在 <s0><s1>return</s1></s0> 关键字之后，在一个赋值，方法调用的参数列表和其他地方都可以工作。 + + + It works after the <s0>return</s0> keyword, in an assignment, in an argument list of a method call, and other places. + + + 它可以在 <s0>return</s0> 关键字之后、赋值中、方法调用的参数列表中及其他位置工作。 + + It would cause compilation problems with JDK {1} @@ -55437,6 +60317,14 @@ in class ''{1}'' 在 Iterable 或 数组上使用 J2SDK 5.0 的语法进行迭代 + + + Iterate over elements of iterable (for-in loop) + + + 迭代 iterable 的元素(for-in loop) + + Iterate tokens from String @@ -55557,6 +60445,30 @@ in class ''{1}'' 未配置运行此 Ant 目标的 JDK({0})。 + + + JDK Method Invoking Timer Task Factory + + + JDK Method Invoking Timer Task Factory + + + + + JDK Timer + + + JDK Timer + + + + + JDK Timer Factory Bean + + + JDK Timer Factory Bean + + JDK also contains classes and runtime environment that are used to execute the target application. @@ -55573,6 +60485,14 @@ in class ''{1}'' JDK 定义 + + + JDK is not set up + + + 未设置 JDK + + JDK is not specified @@ -55599,6 +60519,14 @@ Cannot generate JavaDoc 无法生成 JavaDoc + + + JDK scheduled timer task + + + JDK scheduled timer task + + JDK stands for the Java Development Kit, a software development package that is required to write, test and debug Java applications. @@ -55607,6 +60535,38 @@ Cannot generate JavaDoc JDK 代表 Java 开发工具包，它是编写，测试和调试 Java 应用程序所需的软件开发包。 + + + JDO + + + JDO + + + + + JDO Persistence Manager Factory + + + JDO Persistence Manager Factory + + + + + JDO Persistence Manager Proxy + + + JDO Persistence Manager Proxy + + + + + JDO Transaction Manager + + + JDO Transaction Manager + + JIRA below 4.2.0 doesn't have REST API and is no longer supported. @@ -55623,6 +60583,14 @@ Cannot generate JavaDoc 缺少 JPDA 库 + + + JPOX Persistence Manager Factory + + + JPOX Persistence Manager Factory + + JQL search cannot be used in JIRA versions prior 4.2. @@ -55928,6 +60896,14 @@ Cannot generate JavaDoc Java 类 + + + Java Class Diagrams + + + Java 类图 + + Java Code Info @@ -55944,6 +60920,22 @@ Cannot generate JavaDoc Java 编译器 + + + Java Config + + + Java 配置 + + + + + Java Configured @ExternalBean + + + Java 配置 @ExternalBean + + Java Debugger Frame View @@ -56032,6 +61024,14 @@ Cannot generate JavaDoc Java 模块 + + + Java Modules Diagram + + + Java 模块图 + + Java Profiler @@ -56320,6 +61320,14 @@ Cannot generate JavaDoc Jdk ''{0}'' 未配置 + + + JetBrains + + + JetBrains + + JetBrains Account authentication failed. @@ -56336,6 +61344,14 @@ Cannot generate JavaDoc JetBrains 不对任何第三方插件供应商处理您的个人数据负责。 + + + Jndi Data Source + + + Jndi Data Source + + Join Declaration and Assignment @@ -56608,6 +61624,14 @@ Cannot generate JavaDoc 只需按 <s0>&shortcut:GotoAction;</s0> (在主菜单的 <s1>Help | Find Action</s1> ) ，然后开始输入操作的名字。 + + + Just press <s0>&shortcut:GotoSymbol;</s0> and type the required URL: + + + 只需按 <s0>&shortcut:GotoSymbol;</s0> 并键入所需的 URL： + + Just press <s0>&shortcut:QuickChangeScheme;</s0> (<s1>View | Quick Switch Scheme</s1>), to specify the scheme you want to change. @@ -56620,8 +61644,8 @@ Cannot generate JavaDoc Just press <s1>&shortcut:$Copy;</s1> on any element in the lookup list. - - 只需在查阅列表中的任何元素处按 <s1>&shortcut:$Copy;</s1> 。 + + 只需在建议列表中的任何元素处按 <s1>&shortcut:$Copy;</s1> 。 @@ -57128,6 +62152,174 @@ Cannot generate JavaDoc 删除至词首 + + + KonanAppRunner + + + KonanAppRunner + + + + + Kotlin + + + Kotlin + + + + + Kotlin Code Transformations + + + Kotlin 代码转换 + + + + + Kotlin Compiler + + + Kotlin Compiler + + + + + Kotlin Compiler Sources + + + Kotlin Compiler Sources + + + + + Kotlin Field Watchpoints + + + Kotlin 字段观察点 + + + + + Kotlin Function Breakpoints + + + Kotlin 函数断点 + + + + + Kotlin JavaScript StdLib + + + Kotlin JavaScript StdLib + + + + + Kotlin Line Breakpoints + + + Kotlin 行断点 + + + + + Kotlin is a powerful, concise and expressive language crafted by JetBrains. + + + Kotlin 是一种由 JetBrains 精心设计的强大、简洁和富有表现力的语言。 + + + + + Kotlin to JVM + + + Kotlin to JVM + + + + + Kotlin to JavaScript + + + Kotlin to JavaScript + + + + + Kotlin-Runtime-Component + + + Kotlin-Runtime-Component + + + + + Kotlin-Version + + + Kotlin-Version + + + + + Kotlin/Native Application + + + Kotlin/原生应用程序 + + + + + Kotlin/Native Executable + + + Kotlin/原生可执行文件 + + + + + Kotlin/Native Module + + + Kotlin/原生模块 + + + + + Kotlin/Native application configuration + + + Kotlin/原生应用程序配置 + + + + + Kotlin_Java_convert + + + Kotlin Java 转换 + + + + + Kotlin_mix + + + Kotlin 混用 + + + + + Kotlin_project + + + Kotlin 项目 + + L @@ -57196,6 +62388,14 @@ Cannot generate JavaDoc 缺少 LLVM 原始配置文件 + + + Label + + + 标签 + + Label &name: @@ -58132,6 +63332,14 @@ Cannot generate JavaDoc 列表 + + + List Factory Bean + + + List Factory Bean + + List View @@ -58236,6 +63444,14 @@ Cannot generate JavaDoc 代码模板允许您在编辑器中插入典型语句及其片段。 + + + Live template + + + 代码模板 + + Live templates @@ -58444,6 +63660,14 @@ Cannot generate JavaDoc 加载文件历史 + + + Loading Gradle Kotlin/Native Project... + + + 正在加载 Gradle Kotlin/原生项目... + + Loading Project @@ -58604,6 +63828,14 @@ Cannot generate JavaDoc 本地历史 + + + Local History lets you track all changes to files, types, methods, or any code fragments, and roll back to any stable point if necessary. + + + 本地历史记录允许你跟踪对文件、类型、方法或任何代码片段的所有更改，并在必要时回滚到任何稳定点。 + + Local Scopes @@ -58676,6 +63908,14 @@ Cannot generate JavaDoc 局部变量或参数可以为 final + + + Local variable type + + + 局部变量类型 + + Local variable: @@ -59084,6 +64324,14 @@ Cannot generate JavaDoc 查找使用中 + + + Looking for dependencies + + + 查找依赖 + + Looking for sources to generate Javadoc @@ -59136,8 +64384,16 @@ Cannot generate JavaDoc Lookup List - - 查阅列表 + + 建议列表 + + + + + Lookup Method + + + 查找方法 @@ -59156,6 +64412,14 @@ Cannot generate JavaDoc 查找高度(项): + + + Lookup method return type does not match the ''{0}'' bean class + + + 查找方法返回类型与 ''{0}'' bean 类不匹配 + + Loop can be replaced with Arrays.setAll @@ -59220,6 +64484,30 @@ Cannot generate JavaDoc 监视器 + + + MVC application context + + + MVC application context + + + + + MVC {0} initializer servlet context + + + MVC {0} 初始化 servlet 上下文 + + + + + MVC {0} servlet context + + + MVC {0} servlet 上下文 + + Macro Actions @@ -59284,6 +64572,14 @@ Cannot generate JavaDoc 宏 + + + Main + + + Main + + Main &class: @@ -59428,6 +64724,14 @@ Cannot generate JavaDoc 使 ''{0}'' {1} + + + Make Class Abstract + + + 使类抽象 + + Make Class Inner @@ -59508,6 +64812,14 @@ Cannot generate JavaDoc 对函数签名进行所有必要的更改并检查预览： + + + Make autowired dependencies explicit + + + 使自动装配的依赖显式 + + Make build in &background @@ -59588,6 +64900,22 @@ Cannot generate JavaDoc 制作方法构造函数 + + + Make module before Run + + + 运行前构建模块 + + + + + Make module {0} before running scratch. + + + 在运行 scratch 之前构建模块 {0}。 + + Make property final @@ -59988,6 +65316,14 @@ Cannot generate JavaDoc 将操作映射到 Ctrl+Y + + + Map Factory Bean + + + Map Factory Bean + + Map description: @@ -59996,6 +65332,30 @@ Cannot generate JavaDoc 地图描述: + + + Map entry + + + Map entry + + + + + Map entry is only allowed to contain either "key" attribute OR "key-ref" attribute OR <key> sub-element + + + Map entry 只允许包含 "key" 属性或“key ref”属性或 <key> 子元素 + + + + + Map entry must specify a key + + + Map entry 必须指定一个 key + + Map name: @@ -60076,6 +65436,14 @@ Cannot generate JavaDoc 标记为纯文本 + + + Mark bean as abstract + + + 将 bean 标记为 abstract + + Mark directory as a {0} @@ -60396,6 +65764,30 @@ Cannot generate JavaDoc 成员已经是静态的 + + + Member is defined in the class + + + 成员在类中定义 + + + + + Member is not defined in the class but defined in superclass + + + 成员未在类中定义，但在超类中定义 + + + + + Member should be defined since the class is not abstract + + + 应该定义成员，因为类不是抽象的 + + Members to be moved @@ -60916,6 +66308,54 @@ Cannot generate JavaDoc 方法及其所有派生总是返回 {0} + + + Method annotated with @Async should return ''void'' or "Future-like" type + + + 用 @Async 注解的方法应返回 ''void'' 或 "Future-like" 类型 + + + + + Method annotated with @Bean is called directly in a @Configuration where proxyBeanMethods set to false. + + + 在 @Configuration 中，proxyBeanMethods 设置为 false，用 @Bean 注解的方法是。 + + + + + Method annotated with @Bean is called directly. + + + 用 @Bean 注解的方法是直接调用。 + + + + + Method annotated with @EventListener must be non-static + + + 用 @EventListener 注解的方法必须是非静态的 + + + + + Method annotated with @EventListener must be public + + + 用 @EventListener 注解的方法必须是公共的 + + + + + Method annotated with @Scheduled should be void and no-args + + + 用 @Scheduled 注解的方法应该为 void，并且没有参数 + + Method annotated with @{0} must not override @{1} method @@ -61180,6 +66620,30 @@ Cannot generate JavaDoc 方法指标 + + + Method must be public or protected + + + 方法必须是 public 或 protected + + + + + Method must have maximum one parameter + + + 方法必须最多具有一个参数 + + + + + Method must have no parameters + + + 方法必须没有参数 + + Method name not specified @@ -61564,6 +67028,14 @@ a method of the base class {1} 方法 {0} {1} 方法 {2}。 + + + Method-like completion for functions + + + 函数的方法类似的补全 + + MethodHandle/VarHandle type mismatch @@ -61622,6 +67094,14 @@ for this anonymous class. 方法列表 + + + Methods annotated with ''@{0}'' must be overridable + + + 用 ''@{0}'' 注解的方法必须可重写 + + Methods to copy javadoc from @@ -61718,6 +67198,14 @@ for this anonymous class. 中和右 + + + Migrate lambda syntax + + + 迁移 lambda 语法 + + Migrate one type to another @@ -62660,8 +68148,8 @@ must not contain source root "{1}". Moreover, from within the lookup list, you can press <s1>&shortcut:QuickJavaDoc;</s1> to view the item's documentation. - - 此外，在查阅列表中，可以按 <s1>&shortcut:QuickJavaDoc;</s1> 查看每一项的文档。 + + 此外，在建议列表中，可以按 <s1>&shortcut:QuickJavaDoc;</s1> 查看每一项的文档。 @@ -62784,6 +68272,22 @@ must not contain source root "{1}". 将 'return' 移近结果计算 + + + Move Bean + + + 移动 Bean + + + + + Move Bean To the Top Level + + + 将 Bean 移到顶层 + + Move Caret Backward a Paragraph @@ -63576,6 +69080,14 @@ must not contain source root "{1}". 将选中更改移动到另一个更改列表 + + + Move selected elements + + + 移动选择的元素 + + Move selected lines one line down @@ -63704,6 +69216,14 @@ must not contain source root "{1}". 移到另一个更改列表... + + + Move to another package or file + + + 移动到另一个包或文件 + + Move to another source &folder @@ -63720,6 +69240,14 @@ must not contain source root "{1}". 移动类到包 ''{0}'' + + + Move to placeholder + + + 移动到占位符 + + Move to the next difference @@ -64048,6 +69576,14 @@ must not contain source root "{1}". 多个根标签 + + + Multiple selection + + + 多选 + + Multiple tags are not permitted @@ -64168,6 +69704,14 @@ must not contain source root "{1}". 我的插件: + + + MySQL: Syntax + + + MySQL: Syntax + + N&ever @@ -64280,6 +69824,14 @@ must not contain source root "{1}". 新类型参数的名称： + + + Name must not be empty + + + 名称不能为空 + + Name of reference variable argument expected on ''{0}'' option @@ -64400,6 +69952,14 @@ must not contain source root "{1}". 命名约定 + + + Naming conventions will be violated after rename + + + 重命名后将违反命名规范 + + Native @@ -64464,6 +70024,22 @@ must not contain source root "{1}". 导航 + + + Navigate from a test to the type or function and back by pressing <s0>&shortcut:GotoTest;</s0> or select <s1>Navigate | Test Subject</s1>). + + + 按 <s0>&shortcut:GotoTest;</s0> 或选择 <s1>Navigate | test Subject</s1>，从测试导航到类型或函数及返回。 + + + + + Navigate to 'byName' autowired dependencies + + + 导航到 'byName' 自动装配依赖 + + Navigate to 'null' argument usages @@ -64472,6 +70048,14 @@ must not contain source root "{1}". 导航到 'null' 实参的使用 + + + Navigate to Application Context + + + 导航到应用上下文 + + Navigate to a line (and/or column) in editor by its number @@ -64480,6 +70064,30 @@ must not contain source root "{1}". 通过数字在编辑器中导航到某一行(和/或列) + + + Navigate to application context configurations + + + 导航到应用上下文配置 + + + + + Navigate to autowired candidates + + + 导航到自动装配候选 + + + + + Navigate to components + + + 导航到组件 + + Navigate to duplicate @@ -64520,6 +70128,30 @@ must not contain source root "{1}". 导航到之前的变量声明 ''{0}'' + + + Navigate to table + + + 导航到表 + + + + + Navigate to the autowired dependencies + + + 导航到自动装配依赖 + + + + + Navigate to the child declarations + + + 导航到子声明 + + Navigate to the declaration of a class that the current class extends or implements @@ -64664,6 +70296,46 @@ must not contain source root "{1}". 导航到上一次匹配项 + + + Navigate to the spring bean + + + 导航到的 spring bean + + + + + Navigate to the spring bean declaration(s) + + + 导航到的 spring bean + + + + + Navigate to the spring bean method declarations + + + 导航到 spring bean 方法声明 + + + + + Navigate to the spring bean property + + + 导航到 spring bean 属性 + + + + + Navigate to the spring bean {0} method declaration + + + 导航到 spring bean {0} 方法声明 + + Navigate to the subject of the selected test @@ -64832,6 +70504,14 @@ must not contain source root "{1}". 嵌套类访问 + + + Nested class/object + + + 嵌套类/对象 + + Nested element ''{0}'' is not allowed here @@ -64840,6 +70520,14 @@ must not contain source root "{1}". 嵌套元素 ''{0}'' 在这里不允许 + + + Nesting rules + + + 嵌套规则 + + Nesting rules: @@ -64888,6 +70576,22 @@ must not contain source root "{1}". 新建 @interface + + + New Annotation + + + 新建注解 + + + + + New Application Context + + + 新应用上下文 + + New Changelist @@ -65536,6 +71240,14 @@ must not contain source root "{1}". 下一个/上一个错误 + + + Nilness analyzer + + + Nilness 分析器 + + Nilness analyzer is an inspection that reports problems caused by incorrect use of the <s0>nil</s0> value. @@ -65796,6 +71508,14 @@ Please use Settings | Paths to configure roots. 没有指定 applet 类 + + + No application contexts defined + + + 未定义应用上下文 + + No argument expected on ''{0}'' option @@ -65804,6 +71524,22 @@ Please use Settings | Paths to configure roots. ''{0}'' 选项上不期望任何参数 + + + No beans of ''{0}'' or ''{1}'' types found. + + + 找不到 ''{0}'' 或 ''{1}'' 类型的 bean。 + + + + + No beans of ''{0}'' type found. + + + 找不到类型为 ''{0}'' 的 bean。 + + No breakpoints @@ -65924,6 +71660,14 @@ Please use Settings | Paths to configure roots. 没有自定义文件夹 + + + No data sources configured + + + 未配置数据源 + + No data: {0} @@ -66364,6 +72108,38 @@ Please use Settings | Paths to configure roots. 在 {0} 中找不到匹配项 + + + No matching autowired candidates found + + + 找不到匹配的自动装配候选 + + + + + No matching beans found + + + 找不到匹配的 bean + + + + + No matching constructor found in class ''{0}'' + + + 在类 ''{0}'' 中找不到匹配的构造函数 + + + + + No matching factory method found in class + + + 在类中找不到匹配的工厂方法 + + No members selected @@ -67054,6 +72830,14 @@ can be replaced with usages of {1} 找不到 {0}。 + + + No {0} with default id ''{1}'' found + + + 找不到默认 id 为 ''{1}'' 的 {0} + + Node &descendands expression: @@ -67134,6 +72918,14 @@ can be replaced with usages of {1} 不存在的 web 资源 + + + Non-quoted identifier should start with a letter + + + 非引用的标识符应该以字母开头 + + Non-short-circuit operation consumes the infinite stream @@ -67530,6 +73322,22 @@ internals. 笔记: + + + Note: Mozilla rr is available only on Linux machines. + + + 注意：Mozilla rr 仅在 Linux 机器上可用。 + + + + + Note: You can create Windows minidumps only on Microsoft Windows operation systems. + + + 注意：只能在 Microsoft Windows 操作系统上创建 Windows minidump。 + + Note: all the changes you have made to the scheme will be lost. @@ -67570,6 +73378,14 @@ internals. 注意: 该程序将只识别那些位于此目录下的源文件。 + + + Note: you can create Go core dump files only on Linux machines. + + + 注意：你只能在 Linux 计算机上创建 Go 核心转储文件。 + + Nothing Found to Display @@ -67706,6 +73522,14 @@ internals. null 检查可以用方法调用来替换 + + + Null comparison + + + 空比较 + + Null is used for ''Optional'' type in {0} @@ -67802,6 +73626,14 @@ internals. 在编辑器中打开导出文件(&P) + + + O&utput directory for library &runtime files: + + + 库运行时文件的输出目录(&U)： + + OK @@ -68154,6 +73986,30 @@ internals. 一次 {0} + + + One can easily convert any Java class to the Kotlin one with the same semantics. + + + 可以很容易地将任何 Java 类转换为具有相同语义的 Kotlin 类。 + + + + + One of the following is expected: {0} + + + 期望为以下之一：{0} + + + + + One of {0} (or all) are required + + + 需要一个 {0}(或全部) + + One-line methods @@ -68178,6 +74034,14 @@ internals. 仅 VCS 改变的文本(&V) + + + Only compiled code is reachable from this scope + + + 只有已编译的代码才能从此作用域访问 + + Only dumps generated by JRE version 9 and higher can be imported @@ -68194,6 +74058,14 @@ internals. 只能考虑字段，变量，方法参数或有效类型的方法。 + + + Only one constructor can have @Autowired annotation + + + 只有一个构造函数可以有 @Autowired 注解 + + Only one target allowed @@ -68202,6 +74074,14 @@ internals. 只允许一个目标 + + + Only one target framework moniker specified + + + 只指定了一个目标框架 moniker + + Only outer classes and static inner classes may be made inner. @@ -68258,6 +74138,14 @@ internals. 打开控制台 + + + Open DDL definition for objects by default + + + 默认打开对象的 DDL 定义 + + Open Directory... @@ -68570,6 +74458,14 @@ internals. 在外部编辑器打开图像 + + + Open in Browser + + + 在浏览器中打开 + + Open in Find Tool Window @@ -68586,6 +74482,14 @@ internals. 在查找窗口中打开 + + + Open in HTTP Request Editor + + + 在 HTTP 请求编辑器中打开 + + Open in browser @@ -68706,6 +74610,22 @@ internals. 在编辑器中打开选定的测试 + + + Open settings <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0> and navigate to <s1>Editor | Inspections</s1>. + + + 打开设置 <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0> 并导航到 <s1>Editor | Inspections</s1>。 + + + + + Open settings <s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>, navigate to <s2>Database | General</s2>, and clear the <s3>Prefer data editor over DDL editor</s3> checkbox. + + + 打开设置 <s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>，导航到 <s2>Database | General</s2>，然后清除 <s3>Prefer data editor over DDL editor</s3> 复选框。 + + Open settings dialog for selected module @@ -68866,6 +74786,54 @@ internals. OpenSSH 或 PuTTY + + + OpenSymphony Cron Trigger + + + OpenSymphony Cron Trigger + + + + + OpenSymphony Job Detail Bean + + + OpenSymphony Job Detail Bean + + + + + OpenSymphony Method Invoking Factory + + + OpenSymphony Method Invoking Factory + + + + + OpenSymphony Scheduler + + + OpenSymphony Scheduler + + + + + OpenSymphony Scheduler Factory Bean + + + OpenSymphony Scheduler Factory Bean + + + + + OpenSymphony Simple Trigger + + + OpenSymphony Simple Trigger + + Opening editors... @@ -69034,6 +75002,14 @@ internals. 提交前优化导入 + + + Optimize import statements + + + 优化 import 语句 + + Optimize imports @@ -69226,6 +75202,14 @@ internals. 其他设置 + + + Other files + + + 其他文件 + + Other files affected by this action have been already changed. @@ -69404,6 +75388,14 @@ Do you want to create it? 在任何组外 + + + Over&riding functions + + + 重写函数(&R) + + Over&riding methods @@ -69412,6 +75404,14 @@ Do you want to create it? 重写方法(&R) + + + Over&riding properties + + + 重写属性(&R) + + Overlapping Check @@ -69492,6 +75492,14 @@ Do you want to create it? 重写方法 + + + Override SQL dialects recursively? + + + 递归覆盖 SQL 方言？ + + Override Subdirectory Template Data Languages @@ -69548,6 +75556,14 @@ Do you want to create it? 重写方法 ''{0}'' + + + Override resolution scopes recursively? + + + 递归覆盖解析作用域？ + + Override them? @@ -69636,6 +75652,14 @@ Do you want to create it? 重写方法 + + + Overriding properties of {0} + + + 覆盖 {0} 的属性 + + Overwrite @@ -69900,6 +75924,14 @@ Do you want to create it? 包注解应在文件 package-info.java 中 + + + Package directive + + + Package 指令 + + Package file @@ -69932,6 +75964,14 @@ Do you want to create it? 包本地(&C) + + + Package member access + + + 包成员访问 + + Package name ''{0}'' does not correspond to the file path ''{1}'' @@ -69996,6 +76036,14 @@ Do you want to create it? 包 "{0}" 不存在。 + + + Package {0} doesn''t exist. + + + 包 {0} 不存在。 + + Package {0} occurs in package prefixes of the following source folders: @@ -70012,6 +76060,14 @@ Do you want to create it? 包本地类 {0} 将不可以从 {1} 访问 + + + Package-private {0} will no longer be accessible from {1} + + + 包私有的 {0} 将不再可以从 {1} 访问 + + Packages @@ -70124,6 +76180,14 @@ Do you want to create it? 调色板 + + + Panel settings... + + + 面板设置... + + Paper size @@ -70300,6 +76364,14 @@ Do you want to create it? 参数名称：(&M) + + + Parameter name ''{0}'' is invalid + + + 参数名 ''{0}'' 无效 + + Parameter name expected @@ -70324,6 +76396,22 @@ Do you want to create it? 所选参数不是布尔值。 + + + Parameter type + + + 参数类型 + + + + + Parameter type ''{0}'' is invalid + + + 参数类型 ''{0}'' 无效 + + Parameter: @@ -70396,6 +76484,14 @@ Do you want to create it? 参数//隐式的匿名类参数 + + + Parameters//Lambda expression default parameter + + + 参数//Lambda 表达式默认参数 + + Parameters//Lambda parameter @@ -70476,6 +76572,30 @@ Do you want to create it? 括号表达式 + + + Parse custom bean + + + 解析自定义 bean + + + + + Parser produced no beans + + + 解析器没有生成 bean + + + + + Parser produced only infrastructure beans + + + 解析器只生成基础结构 bean + + Parsing Inspections XML Dump @@ -70524,6 +76644,14 @@ Do you want to create it? 活动更改列表的部分提交 + + + Partial commit changelists + + + 部分提交更改列表 + + Partial commit is not supported for ''{0}''. @@ -71316,6 +77444,14 @@ Do you want to create it? 放在新行 + + + Place the caret at a symbol and press <s0>&shortcut:ShowUsages;</s0> (<s1>Edit | Find | Show Usages</s1>). + + + 将插入符号放在符号处，然后按 <s0>&shortcut:ShowUsages;</s0> (<s1>Edit | Find | Show Usages</s1>)。 + + Place the caret at the symbol you want to rename, and press <s0>&shortcut:RenameElement;</s0> (<s1>Refactor | Rename</s1>). @@ -71332,6 +77468,14 @@ Do you want to create it? 将插入符号放在符号的名称或代码中的用法处，然后按 <s0>&shortcut:ShowUsages;</s0>(<s1>Edit | Find | Show Usages</s1>)，滚动列表并单击所需用法。 + + + Place the caret at your code, and press <s0>&shortcut:Generate;</s0>. + + + 将插入符号放入代码中，然后按 <s0>&shortcut:Generate;</s0>。 + + Place the caret in your code, and press <s0>&shortcut:Generate;</s0>. @@ -72608,6 +78752,14 @@ be marked as source paths. 后缀代码补全是从 "从右到左" 的应用，允许您在编码时避免插入符号往回跳转。 + + + Postfix code completion is applied from right to left to avoid backward caret jumps when coding. + + + 后缀代码补全是从右到左应用的，以避免在编码时插入符号往回跳转。 + + Postfix completion @@ -72632,6 +78784,14 @@ be marked as source paths. 后缀补全 + + + Postgres: Select from procedure call + + + Postgres: Select from procedure call + + Postpone @@ -73000,6 +79160,14 @@ be marked as source paths. <s0>&shortcut:EditorDuplicate;</s0> 可以在编辑器中重复所选块（如果没有选中块则重复当前行）。 + + + Press <s0>&shortcut:EditorDuplicate;</s0> in the editor to duplicate the selected block, or the current line when no block is selected. + + + 在编辑器中按 <s0>&shortcut:EditorDuplicate;</s0> 重复选中块，或在未选中块时重复当前行。 + + Press <s0>&shortcut:EditorEscape;</s0> to remove all the additional carets but the most recently added one. @@ -73040,6 +79208,30 @@ be marked as source paths. 按 <s0>&shortcut:ExtractMethod;</s0>(<s1>Refactor | Extract | Method</s1>)。 + + + Press <s0>&shortcut:FindNext;</s0> and <s1>&shortcut:FindPrevious;</s1> to navigate through the highlighted usages. + + + 按 <s0>&shortcut:FindNext;</s0> 和 <s1>&shortcut:FindPrevious;</s1> 浏览高亮的用法。 + + + + + Press <s0>&shortcut:FindUsages;</s0> to quickly locate all occurrences of code referencing the symbol at caret, no matter if the symbol is part of a class, method, field, parameter or another statement. + + + 按 <s0>&shortcut:FindUsages;</s0> 快速定位引用符号的所有代码匹配项，无论该符号是类、方法、字段、参数或其他语句的一部分。 + + + + + Press <s0>&shortcut:FindUsages;</s0> to quickly locate all occurrences of code referencing the symbol at the caret, no matter if the symbol is part of a type, method, field, parameter or another statement. + + + 按 <s0>&shortcut:FindUsages;</s0> 快速定位插入符号处引用该符号的所有代码，无论该符号是类型、方法、字段、参数或其他语句的一部分。 + + Press <s0>&shortcut:GotoAction;</s0> (<s1>Help | Find Action</s1>) and enter the name of the action. @@ -73064,6 +79256,14 @@ be marked as source paths. 按 <s0>&shortcut:GotoImplementation;</s0>(<s1>Navigate | Implementations</s1>)或 <s2>&shortcut:ShowIntentionActions;</s2>，然后选择相应的意图操作。 + + + Press <s0>&shortcut:HighlightUsagesInFile;</s0> (<s1>Edit | Find | Highlight Usages in File</s1>) to quickly highlight usages of a certain variable in the current file. + + + 按 <s0>&shortcut:HighlightUsagesInFile;</s0>(<s1>Edit | Find | Highlight Usages in File</s1>)快速高亮当前文件中某个变量的用法。 + + Press <s0>&shortcut:NewScratchFile;</s0> (<s1>File | New | Scratch File</s1>) and confirm the file type. @@ -73072,6 +79272,14 @@ be marked as source paths. 按 <s0>&shortcut:NewScratchFile;</s0>(<s1>File | New | Scratch File</s1>)并确认文件类型。 + + + Press <s0>&shortcut:OptimizeImports;</s0> (<s1>Code | Optimize Imports</s1>) or <s2>&shortcut:ShowIntentionActions;</s2> (when the caret is at the import statement), and then select <s3>Optimize Imports</s3>. + + + 按 <s0>&shortcut:OptimizeImports;</s0>(<s1>Code | Optimize Imports</s1>) 或 <s2>&shortcut:ShowIntentionActions;</s2>(当插入符号在 import 语句中时)，然后选择 <s3>Optimize Imports</s3>。 + + Press <s0>&shortcut:OptimizeImports;</s0> (<s1>Code | Optimize Imports</s1>) or <s2>&shortcut:ShowIntentionActions;</s2> (when the caret is on the import statement), and then choose the corresponding quick-fix. @@ -73080,6 +79288,14 @@ be marked as source paths. 按 <s0>&shortcut:OptimizeImports;</s0>(<s1>Code | Optimize Imports</s1>)或 <s2>&shortcut:ShowIntentionActions;</s2>(当插入符号位于导入语句中时) ，然后选择相应的快速修复。 + + + Press <s0>&shortcut:PasteMultiple;</s0> to choose from recent clipboard contents chunks and insert it. + + + 按 <s0>&shortcut:PasteMultiple;</s0> 从最近的剪贴板内容块中选择并插入。 + + Press <s0>&shortcut:QuickChangeScheme;</s0> (<s1>View | Quick Switch Scheme</s1>) to specify the scheme you want to switch to. @@ -73096,6 +79312,14 @@ be marked as source paths. 按 <s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0>(<s1>View | Quick Documentation</s1>)查看插入符号处的函数，类型，包或任何其他符号的文档。 + + + Press <s0>&shortcut:RecentFiles;</s0> (<s1>View | Recent Files</s1>) to view the list of recently opened files. + + + 按 <s0>&shortcut:RecentFiles;</s0>(<s1>View | Recent Files</s1>) 查看最近打开的文件列表。 + + Press <s0>&shortcut:Refactorings.QuickListPopupAction;</s0> (<s1>Refactor | Refactor This</s1>) and choose the one you need. @@ -73120,6 +79344,22 @@ be marked as source paths. 按 <s0>&shortcut:RunInspection;</s0>(<s1>Code | Run Inspection by Name</s1>)并开始键入检查或检查组名称。 + + + Press <s0>&shortcut:ShowUmlDiagram;</s0> to open a diagram in the editor. + + + 按 <s0>&shortcut:ShowUmlDiagram;</s0> 在编辑器中打开图。 + + + + + Press <s0>&shortcut:ShowUmlDiagramPopup;</s0> to open a diagram in a pop-up. + + + 按 <s0>&shortcut:ShowUmlDiagramPopup;</s0> 在弹出窗口中打开图。 + + Press <s0>&shortcut:ViewBreakpoints;</s0> to show all the existing breakpoints, then right-click the breakpoint you want to give a description, and choose <s1>Edit description</s1>: @@ -73136,6 +79376,38 @@ be marked as source paths. 按 <s0>&shortcut:ViewBreakpoints;</s0> 查看所有现有断点，然后右键单击要为其提供说明的断点，然后选择 <s1>Edit description</s1>： + + + Press <s0>Delete</s0> or <s1>BackSpace</s1> to close an editor tab or hide a tool window. + + + 按 <s0>Delete</s0> 或 <s1>BackSpace</s1> 关闭编辑器选项卡或隐藏工具窗口。 + + + + + Press <s0>DeleteDelete</s0> or <s1>BackSpaceBackSpace</s1> to close an editor tab or hide a tool window. + + + 按 <s0>DeleteDelete</s0> 或 <s1>BackSpaceBackSpace</s1> 关闭编辑器选项卡或隐藏工具窗口。 + + + + + Press <s0>Shift</s0> twice to search for a file, action, class, symbol, or even a UI element across your project. + + + 按两次 <s0>Shift</s0> 键在项目中搜索文件、操作、类、符号甚至 UI 元素。 + + + + + Press <s0>Shift</s0> twice to search for a file, action, type, symbol, or even a UI element across your project. + + + 按两次 <s0>Shift</s0> 键在项目中搜索文件、操作、类型、符号甚至 UI 元素。 + + Press <s1>&shortcut:ActivateTerminalToolWindow;</s1>, and see the terminal running. @@ -73176,6 +79448,22 @@ be marked as source paths. 按 <s1>&shortcut:EditorEscape;</s1> 移除选择。 + + + Press <s1>&shortcut:SmartTypeCompletion;</s1> (<s2>Code | Completion | SmartType</s2>) to get the completion list filtered. + + + 按 <s1>&shortcut:SmartTypeCompletion;</s1>(<s2>Code | Completion | SmartType</s2>) 可获得过滤的筛选补全列表。 + + + + + Press <s2>&shortcut:EditorEscape;</s2> to remove selection. + + + 按 <s2>&shortcut:EditorEscape;</s2> 移除选择。 + + Press <s4>&shortcut:EditorCompleteStatement;</s4> to complete the statement into a syntactically correct construct. @@ -73216,6 +79504,14 @@ be marked as source paths. 按刷新按钮加载仓库更改 + + + Press and hold <s0>Alt</s0> and then click at different positions to set additional carets in the editor. + + + 按住 <s0>Alt</s0>，然后在不同位置单击以在编辑器中设置其他插入符号。 + + Press the @@ -73385,6 +79681,14 @@ to migrate using the migration map "{0}" 在任何工具窗口中按 <s0>&shortcut:EditorEscape;</s0> 可以将移动焦点到编辑器。 + + + Pressing <s0>&shortcut:HideActiveWindow;</s0> moves the focus to the editor and hides the current or the last active tool window. + + + 按 <s0>&shortcut:HideActiveWindow;</s0> 将焦点移动到编辑器和隐藏当前或最后一个活动工具窗口。 + + Pressing <s0>&shortcut:HippieCompletion;</s0> helps complete words in the visible scope - so doing, the prototypes are highlighted. @@ -73457,6 +79761,14 @@ to migrate using the migration map "{0}" 按下 <s1>&shortcut:Replace;</s1> 添加字段，你可以输入替换字符串。 + + + Pressing double <s1>Shift</s1> again will extend the search to non-project items. + + + 再次按两次 <s1>Shift</s1> 将搜索扩展到非项目项。 + + Pressing the same shortcut after you have invoked Smart-type Completion when a collection type is expected will search for arrays with same component type and suggest to convert them using Arrays.asList() call. @@ -73873,6 +80185,14 @@ to migrate using the migration map "{0}" 打印当前的类名和方法名到 System.out + + + Prints function parameter names and values to System.out + + + 将函数参数名称和值打印到 System.out + + Prints method parameter names and values to System.out @@ -74166,6 +80486,14 @@ Would you like to stop at the breakpoint? 处理注释 + + + Process explicitly annotated beans + + + 处理显式注解的 bean + + Process finished with exit code {0} @@ -74222,6 +80550,14 @@ Would you like to stop at the breakpoint? 进程以退出代码 {0} 终止 + + + Process unexpectedly terminated{0} + + + 进程意外终止 {0} + + Process {0} _Annotations @@ -74616,6 +80952,14 @@ Code Style 项目转换问题 + + + Project Default + + + 项目默认 + + Project Directory @@ -74712,6 +81056,14 @@ Code Style 项目库：{0} + + + Project Modules + + + 项目模块 + + Project Opening @@ -75160,6 +81512,14 @@ Code Style 属性 + + + Properties Factory Bean + + + Properties Factory Bean + + Properties Files @@ -75168,6 +81528,102 @@ Code Style 属性文件 + + + Properties and Variables//Android Extensions synthetic properties + + + 属性和变量//Android 扩展合成属性 + + + + + Properties and Variables//Backing field variable + + + 属性和变量//幕后字段变量 + + + + + Properties and Variables//Dynamic property + + + 属性和变量//动态属性 + + + + + Properties and Variables//Extension property + + + 属性和变量//扩展属性 + + + + + Properties and Variables//Instance property + + + 属性和变量//实例属性 + + + + + Properties and Variables//Local variable or value + + + 属性和变量//局部变量或值 + + + + + Properties and Variables//Package-level property + + + 属性和变量//包级属性 + + + + + Properties and Variables//Synthetic extension property + + + 属性和变量//合成扩展属性 + + + + + Properties and Variables//Var (mutable variable, parameter or property) + + + 属性和变量//Var(可变变量、参数或属性) + + + + + Properties and Variables//Variable as function call + + + 属性和变量//变量作为函数调用 + + + + + Properties and Variables//Variable as function-like call + + + 属性和变量//变量作为函数类似调用 + + + + + Properties and Variables//Variables and values captured in a closure + + + 属性和变量//闭包中捕获的变量和值 + + Properties files @@ -75176,6 +81632,22 @@ Code Style 属性文件 + + + Properties... + + + 属性... + + + + + Properties: ''{2}'' + + + 属性：''{2}'' + + PropertiesCompletion @@ -75264,6 +81736,30 @@ Code Style 属性信息 + + + Property Override Configurer + + + Property Override Configurer + + + + + Property Placeholder Configurer + + + Property Placeholder Configurer + + + + + Property delegation + + + 属性委托 + + Property inherited from the ''{0}'' file with the same value @@ -75280,6 +81776,14 @@ Code Style 属性名称： + + + Property of ''{0}'' type cannot be injected by ''{1}'' + + + ''{0}'' 类型的属性不能由 ''{1}'' 注入 + + Property to be removed @@ -75312,6 +81816,14 @@ Code Style 红色盲(红) + + + Provides facilities to edit Kotlin/Native files + + + 提供编辑 Kotlin/原生文件的工具 + + Provides image viewing and thumbnail browsing @@ -75632,6 +82144,14 @@ Code Style Python 模板语言 + + + Qualified bean must be of ''{0}'' type. + + + 限定 bean 的类型必须为 ''{0}''。 + + Qualified new of static class @@ -75716,8 +82236,8 @@ Code Style Quick Definition in lookup lists - - 在查阅列表中的快速定义 + + 在建议列表中的快速定义 @@ -75740,8 +82260,8 @@ Code Style Quick Documentation in lookups - - 在查阅列表中的快速文档 + + 在建议列表中的快速文档 @@ -75784,6 +82304,22 @@ Code Style 快捷文档(_D) + + + Quick definition in suggestion list + + + 建议列表中的快速定义 + + + + + Quick definition of the file contents + + + 文件内容的快速定义 + + Quick lists @@ -75884,8 +82420,8 @@ Code Style QuickJavaDocInLookups - - 查阅列表中的快速 java 文档 + + 建议列表中的快速 java 文档 @@ -75968,6 +82504,14 @@ Code Style 退出 IDE + + + Quote + + + 引用 + + Quote expected @@ -75976,6 +82520,14 @@ Code Style 期望引用 + + + Quote identifier + + + 引用标识符 + + R&emove @@ -76424,6 +82976,22 @@ Code Style 只读方案，复制来编辑 + + + Readers + + + 读取器 + + + + + Realtionship between {0} and {1} already exists + + + {0} 和 {1} 中已存在关系 + + Rearra&nge code @@ -76520,6 +83088,22 @@ Code Style 在 ''{0}'' 中全部重建 + + + Rebuild project ''{0}'' + + + 重建项目 ''{0}'' + + + + + Rebuilding UML diagram + + + 重建 UML 图 + + Rece_nt Files @@ -76528,6 +83112,22 @@ Code Style 最近的文件(_N) + + + Receiver + + + 接收器 + + + + + Receiver parameter is never used + + + 从未使用接收器参数 + + Receiver parameters @@ -76624,6 +83224,14 @@ Code Style 最近的命令 + + + Recent files + + + 最近的文件 + + Recent files limit: @@ -76712,6 +83320,14 @@ Code Style 最近查看的文件 + + + Recently edited files + + + 最近编辑的文件 + + Recognized File Types @@ -76744,6 +83360,14 @@ Code Style 重新编译项目中的所有文件 + + + Record and view minidumps + + + 记录和查看 minidump + + Record code &coverage information @@ -77056,6 +83680,14 @@ Code Style 重构 + + + Refactor this + + + 重构当前 + + Refactor-J is not licensed. @@ -77376,6 +84008,14 @@ Code Style {0} 的引用对象 + + + Reflection not found in the classpath + + + 在类路径中找不到反射 + + Reflective access @@ -78480,6 +85120,14 @@ Code Style 移除注解 + + + Remove annotation @{0} from {1} + + + 从 {1} 中移除注解 @{0} + + Remove attribute @@ -78552,6 +85200,14 @@ Code Style 移除自定义字典 + + + Remove else in ''{0}'' + + + 移除 ''{0}'' 中的 else + + Remove erroneous '!= null' @@ -78672,6 +85328,14 @@ Code Style 移除映射 + + + Remove method parameters + + + 移除方法参数 + + Remove middleman field: @@ -78832,6 +85496,22 @@ Code Style 移除多余的空检查 + + + Remove redundant receiver parameter + + + 移除冗余的接收器参数 + + + + + Remove relationship link + + + 移除关系链接 + + Remove rule(s) @@ -78960,6 +85640,14 @@ Code Style 移除不必要的 'throws' 声明 + + + Remove unnecessary non-null assertion (!!) + + + 移除不必要的非空断言(!!) + + Remove unnecessary throws declarations @@ -79000,6 +85688,14 @@ Code Style 移除没有使用的变量 + + + Remove useless '?' + + + 移除无用 '?' + + Remove useless null-check @@ -79672,6 +86368,16 @@ Code Style 重命名一些东西 + + + Renaming will probably produce +incorrect code. + + + 重命名可能会产生 +不正确的代码。 + + Renaming {0} @@ -79904,6 +86610,38 @@ Code Style 用参数化构造函数的调用替换 'addAll / putAll' 方法 + + + Replace 'class' Keyword with 'companion' Modifier + + + 将 'class' 关键字替换为 'companion' 修饰符 + + + + + Replace 'class' Keyword with 'companion' Modifier in Whole Project + + + 在整个项目中将 'class' 关键字替换为 'companion' 修饰符 + + + + + Replace 'class' keyword with 'companion' modifier + + + 将 'class' 关键字替换为 'companion' 修饰符 + + + + + Replace 'class' keyword with 'companion' modifier in whole project + + + 在整个项目中将 'class' 关键字替换为 'companion' 修饰符 + + Replace 'compute' with 'computeIfPresent' @@ -79912,6 +86650,22 @@ Code Style 将 'compute' 替换为 'computeIfPresent' + + + Replace 'if' Expression with Method Call + + + 用方法调用替换 'if' 表达式 + + + + + Replace 'if' expression with method call + + + 用方法调用替换 'if' 表达式 + + Replace 'map()' with 'flatMap()' @@ -79928,6 +86682,54 @@ Code Style 用推断类型替换“var” + + + Replace 'when' Expression with Method Call + + + 用方法调用替换 'when' 表达式 + + + + + Replace 'when' expression with method call + + + 用方法调用替换 'when' 表达式 + + + + + Replace <ref> element with "{0}" attribute + + + 用 "{0}" 属性替换 <ref> 元素 + + + + + Replace <ref> element with attribute + + + 用属性替换 <ref> 元素 + + + + + Replace <value> element with "{0}" attribute + + + 用 "{0}" 属性替换 <value> 元素 + + + + + Replace <value> element with attribute + + + 用属性替换 <value> 元素 + + Replace All @@ -79952,6 +86754,14 @@ Code Style 在查找选项时使用替换 + + + Replace Class<T> with KClass<T> in whole annotation + + + 在整个注解中替换 Class<T> 为 KClass<T> + + Replace Code Duplicates @@ -80016,6 +86826,22 @@ Code Style 用委托代替继承 + + + Replace Method Call with 'if' Expression + + + 用 'if' 表达式替换方法调用 + + + + + Replace Method Call with 'when' Expression + + + 用 'when' 表达式替换方法调用 + + Replace Method With Method Ob_ject... @@ -80080,6 +86906,14 @@ Code Style 用委托代替继承...(_I) + + + Replace a cast with a static assert + + + 用静态断言替换 cast + + Replace a string in active editor with another string @@ -80256,6 +87090,14 @@ Code Style 用 bulk(批量) ''{0}'' 调用替换迭代 + + + Replace javaClass<T>() with T::class + + + 替换 javaClass<T>() 为 T::class + + Replace lambda expression with ''{0}'' @@ -80296,6 +87138,22 @@ Code Style 用 Arrays.setAll 替换循环 + + + Replace method call with 'if' expression + + + 用 'if' 表达式替换方法调用 + + + + + Replace method call with 'when' expression + + + 用 'when' 表达式替换方法调用 + + Replace module groups by prefixes added to module names @@ -80328,6 +87186,14 @@ Code Style 用对象/流静态调用替换 null 检查 + + + Replace operation in a binary expression + + + 在二进制表达式替换操作 + + Replace selected expression with a constant (static final field) @@ -80360,6 +87226,14 @@ Code Style 通过调用新的功能方法参数来替换选中语句 + + + Replace sure() calls by !! + + + 替换 sure() 调用为 !! + + Replace template: @@ -80384,6 +87258,14 @@ Code Style 替换此代码片段？ + + + Replace with + + + 替换为 + + Replace with != null @@ -80616,6 +87498,14 @@ Code Style 用变量替换表达式的其他匹配项 + + + Replace with {0} + + + 替换为 {0} + + Replace {0} occurrences of ''{1}'' across<br>{2} files with ''{3}''? @@ -80744,6 +87634,14 @@ Code Style 替换{0,choice,0#|1#|2# {0} 匹配项} + + + Replacing 'class' keyword with 'companion' modifier in whole project + + + 在整个项目中将 'class' 关键字替换为 'companion' 修饰符 + + Replacing inheritance with delegation @@ -80832,6 +87730,14 @@ Code Style 报告类 + + + Report compiler &warnings + + + 报告编译器警告(&W) + + Report default catch section @@ -81120,6 +88026,22 @@ Code Style 仅请求日志 + + + Required Annotation + + + 必需的注解 + + + + + Required Bean Type + + + 必需的 Bean 类型 + + Required Javadoc is absent @@ -81128,6 +88050,14 @@ Code Style 必需的 Javadoc 不存在 + + + Required Properties + + + 必需的属性 + + Required Tags @@ -81160,6 +88090,22 @@ Code Style 所需的插件已启用 + + + Required properties missing: ''{0}'' + + + 缺少必需的属性：''{0}'' + + + + + Required property ''{0}'' is not injected + + + 未插入必需的属性 ''{0}'' + + Required tag <code>@param</code> is missing for parameter {0} @@ -81376,6 +88322,14 @@ Code Style 调整图片为实际尺寸 + + + Resolution Scope + + + 解析范围 + + Resolve @@ -81440,6 +88394,14 @@ Code Style 资源编译器 + + + Resource Factory Bean + + + Resource Factory Bean + + Resource Root @@ -81928,6 +88890,14 @@ Code Style 返回类型是 'void' + + + Return type is invalid + + + 返回类型无效 + + Return type is not specified @@ -82168,6 +89138,14 @@ Code Style 向右选中 + + + Right-click a package in the <s0>Project</s0> view, and choose <s1>Show Class Diagram</s1> on the context menu, or just click <s2>Ctrl+Alt+Shift+U</s2>. + + + 右键单击 <s0>Project</s0> 视图中的包，然后在上下文菜单上选择 <s1>Show Class Diagram</s1>，或者只需按下 <s2>Ctrl+Alt+Shift+U</s2>。 + + Right-click a variable and select an option under <s1>View as</s1>. @@ -82208,6 +89186,14 @@ Code Style 右键单击 <s2>Files</s2> 工具窗口区域中的某个位置，然后选择 <s3>Attach Directory</s3>。 + + + Right-click the area of the <s2>Files</s2> tool window and select <s3>Attach Directory</s3>. + + + 右键单击 <s2>Files</s2> 工具窗口的区域，然后选择 <s3>Attach Directory</s3>。 + + Right-click the editor tab, and choose <s0>Close Others</s0> on the context menu. @@ -82648,6 +89634,14 @@ Code Style 运行垃圾回收器 + + + Run HTTP Request + + + 运行 HTTP 请求 + + Run Implementations of {0} @@ -82664,6 +89658,22 @@ Code Style 在控制台中运行查询 + + + Run Scratch File + + + 运行临时文件 + + + + + Run Scratch From Here + + + 从这里运行临时文件 + + Run Target @@ -82688,6 +89698,14 @@ Code Style 运行一个向导来选择一组可用的插件 + + + Run all tests in a project + + + 在项目中运行所有测试 + + Run anything command @@ -82760,6 +89778,14 @@ Code Style 运行配置 + + + Run from the gutter + + + 从 gutter 运行 + + Run in Context with Debug: @@ -82904,6 +89930,30 @@ Code Style 用 Ant 运行: + + + Run with Coverage + + + 覆盖率运行 + + + + + Run with sudo + + + 使用 sudo 运行 + + + + + Run with the intention action + + + 使用意向操作运行 + + Run {0} task @@ -83048,6 +90098,14 @@ Code Style 运行和调试将不可用。 + + + Running custom Spring bean handlers... + + + 运行自定义 Spring bean 处理程序... + + Running on a JDK8 version affected by drag and drop issues (1.8.0_60 through 1.8.0_76). @@ -83104,6 +90162,22 @@ Code Style 运行: {0} {1} + + + Runs after you stop typing for {0} seconds + + + 在你停止键入 {0} 秒后运行 + + + + + Runs in the Kotlin REPL. + + + 在 Kotlin REPL 中运行。 + + Runtime version: {0} {1} @@ -83256,6 +90330,62 @@ Code Style SOCKS + + + SQL + + + SQL + + + + + SQL Dialect + + + SQL 方言 + + + + + SQL Dialects + + + SQL 方言 + + + + + SQL Resolution Scopes + + + SQL 解析作用域 + + + + + SQL Support + + + SQL 支持 + + + + + SQL dialect detection + + + SQL 方言检测 + + + + + SQL source modification detection + + + SQL 源修改检测 + + SQL/CSV/TSV File Table Editor @@ -83264,6 +90394,14 @@ Code Style SQL/CSV/TSV 文件表编辑器 + + + SQLDialects + + + SQL 方言 + + SSH @@ -83800,6 +90938,14 @@ Code Style 计划... + + + Scheduling + + + Scheduling + + Schema Generator @@ -83944,12 +91090,20 @@ Code Style 临时文件 + + + Scratch buffers are simple text files without any coding assistance features. + + + 临时缓冲区是简单的文本文件，没有任何编码辅助功能。 + + Scratch buffers can be used for simple task lists and notes to yourself. - - Scratch 缓冲区可用于简单的任务列表和自己的注释。 + + 临时缓冲区可用于简单的任务列表和自己的注释。 @@ -83968,6 +91122,14 @@ Code Style 临时文件允许您在编辑器右侧进行实验和试样，而无需创建任何项目文件。 + + + Scratch files are SQL files that are not attached to a data source. + + + 临时文件是未附加到数据源的 SQL 文件。 + + Scratch files are temporary files that allow you experiment and prototype right in the editor, without creating any project files. @@ -84296,6 +91458,14 @@ Code Style 搜索完成 + + + Search everywhere + + + 全局搜索 + + Search for &text occurrences @@ -84312,6 +91482,14 @@ Code Style 搜索重写方法 + + + Search for a table or a procedure with abbrevitaions + + + 使用缩写搜索表或过程 + + Search for class @@ -84408,6 +91586,14 @@ Code Style 在重写方法里搜索 + + + Search in a result set or in the editor + + + 在结果集中或编辑器中搜索 + + Search in selection only @@ -84576,6 +91762,14 @@ Code Style 寻找重写的方法... + + + Searching for Subtypes of <b>{0}</b> + + + 搜索 <b>{0}</b> 的子类型 + + Searching for Variables @@ -84976,6 +92170,14 @@ Code Style 另请参阅：<a0>Navigating to Controllers, Views and Actions Using Gutter Icons</a0> + + + See declaration of a function, a type, a package + + + 查看函数、类型、包的声明 + + See idea.log for details @@ -84992,6 +92194,14 @@ Code Style 有关详细信息，请参阅 idea.log。 + + + See the list of all the types that implement the selected interface or any of interface methods. + + + 查看实现所选接口或任何接口方法的所有类型的列表。 + + SeeInterfaceandImplementedTypes @@ -85136,6 +92346,14 @@ Code Style 选择更改 + + + Select Change List + + + 选择更改列表 + + Select Classes to Import @@ -85160,6 +92378,14 @@ Code Style 选择要导入的组件 + + + Select Diagram Type + + + 选择图类型 + + Select Directories @@ -85800,6 +93026,14 @@ Code Style 选择所有非空字段(&F) + + + Select all occurrences + + + 选择所有匹配项 + + Select all the necessary declarations that you want to move along with the item. @@ -86224,6 +93458,14 @@ Code Style 选择更改的要移动到的更改列表： + + + Select the checkbox next to each chunk of modified or new code that you want to commit and click <s3>Commit</s3>. + + + 选中要提交的每个已修改或新代码块旁边的复选框，然后点击 <s3>Commit</s3>。 + + Select the current class or method in any view @@ -86304,6 +93546,14 @@ Code Style 在列表中选择必要的元素，并在文件浏览器中打开相应的文件路径。 + + + Select the rules that you want to apply during code inspection. + + + 选择要在代码检查期间应用的规则。 + + Select the same position in opposite pane in diff view @@ -86512,6 +93762,30 @@ Code Style 所选块应该表示一个表达式 + + + Selected code fragment has more than 3 output values: + + + 选择的代码片段具有 3 个以上的输出值： + + + + + Selected code fragment has multiple exit points + + + 选择的代码片段具有多个退出点 + + + + + Selected code fragment has output values as well as alternative exit points + + + 选择的代码片段既有输出值，也有可选的退出点 + + Selected directory will be marked as module content root @@ -86698,6 +93972,30 @@ surrounding ranges were commented. 从 {0} 选择 + + + SelectionInLoGView + + + 日志视图中的选择 + + + + + Selector + + + 选择器 + + + + + Semantic Highlighting + + + 语义高亮 + + Semantic highlighting @@ -86874,6 +94172,14 @@ surrounding ranges were commented. 设为根 + + + Set Factory Bean + + + Set Factory Bean + + Set Property Value @@ -86994,6 +94300,14 @@ surrounding ranges were commented. 将包名设置为 ''{0}'' + + + Set proxyBeanMethods to true or use dependency injection. + + + 将 proxyBeanMethods 设置为 true 或使用依赖注入。 + + Set this path only for current project @@ -87074,6 +94388,14 @@ surrounding ranges were commented. Setter + + + Setter Dependency... + + + Setter 依赖... + + Setter method found for the field {0}. @@ -87082,6 +94404,14 @@ surrounding ranges were commented. 找到字段 {0} 的 setter 方法。 + + + Setter of {0} will become invisible after extraction + + + 提取后 {0} 的 Setter 将变为不可见 + + Setter parameter for @{0} field is annotated @{1} @@ -87106,6 +94436,22 @@ surrounding ranges were commented. 设置模拟方法断点 + + + Setting the class mode on an annotated test method has no meaning. + + + 在带注解的测试方法上设置类模式没有意义。 + + + + + Setting the method mode on an annotated test class has no meaning. + + + 在带注解的测试类上设置方法模式没有意义。 + + Setting value... @@ -87170,6 +94516,14 @@ surrounding ranges were commented. 设置... + + + Setup + + + 设置 + + Setup JDK @@ -87740,6 +95094,22 @@ are available to other team members through VCS. 显示在端点中可用框架 + + + Show Bean Documentation + + + 显示 Bean 文档 + + + + + Show Bean Graph + + + 显示 Bean 图 + + Show Breadcrumbs @@ -87764,6 +95134,22 @@ are available to other team members through VCS. 显示构建日志 + + + Show Camel names + + + 显示驼峰名称 + + + + + Show Categories + + + 显示类别 + + Show Changes @@ -87804,6 +95190,14 @@ are available to other team members through VCS. 显示提交时间戳 + + + Show Configuration Files + + + 显示配置文件 + + Show Configurations @@ -88172,6 +95566,14 @@ are available to other team members through VCS. 显示继承 + + + Show Inner Classes + + + 显示内部类 + + Show Intention Actions @@ -88196,6 +95598,14 @@ are available to other team members through VCS. 显示库内容 + + + Show Library Beans + + + 显示库 Bean + + Show Line Numbers @@ -88252,6 +95662,14 @@ are available to other team members through VCS. 显示方法返回值 + + + Show Module Dependencies + + + 显示模块依赖 + + Show Module Groups @@ -88660,6 +96078,22 @@ are available to other team members through VCS. 当消息打印到标准输出流时显示控制台 + + + Show constructors + + + 显示构造函数 + + + + + Show context files + + + 显示上下文文件 + + Show context help @@ -88668,6 +96102,14 @@ are available to other team members through VCS. 显示上下文帮助 + + + Show dependencies + + + 显示依赖 + + Show dependencies between modules in project @@ -88780,6 +96222,14 @@ are available to other team members through VCS. 内联显示外部注释 + + + Show fields + + + 显示字段 + + Show file extension @@ -88844,6 +96294,14 @@ are available to other team members through VCS. 显示硬换行指南(在代码样式选项中配置) + + + Show help + + + 显示帮助 + + Show help contents @@ -88964,6 +96422,14 @@ are available to other team members through VCS. 显示忽略的文件 + + + Show implementations + + + 显示实现 + + Show import &popup @@ -89116,6 +96582,14 @@ are available to other team members through VCS. 显示方法分隔符 + + + Show methods + + + 显示方法 + + Show modules in a flat list @@ -89196,6 +96670,14 @@ are available to other team members through VCS. 对当前文件显示面板配置高亮模式 + + + Show parameter information + + + 显示参数信息 + + Show parameter name hints @@ -89284,6 +96766,14 @@ are available to other team members through VCS. 在编译时显示生产率提示 + + + Show properties and constructor arguments + + + 显示属性和构造函数参数 + + Show quick doc on mouse over element (ms): @@ -89924,6 +97414,14 @@ are available to other team members through VCS. 发现副作用 + + + Side panel output mode + + + 侧边面板输出模式 + + Side-by-side layout on the left @@ -90180,6 +97678,14 @@ are available to other team members through VCS. 期望单值 + + + Singleton + + + Singleton + + Size @@ -90340,6 +97846,22 @@ are available to other team members through VCS. 智能类型补全 + + + Smart code completion analyzes the expected type of the whole expression and helps to find methods and variables that are applicable in the current context. + + + 智能代码补全分析整个表达式的期望类型，并帮助查找在当前上下文中适用的方法和变量。 + + + + + Smart completion in SQL (<s0>&shortcut:SmartTypeCompletion;</s0>) is aware of columns types, and primary and foreign keys. + + + SQL 中的智能补全(<s0>&shortcut:SmartTypeCompletion;</s0>)可以识别列类型、主键和外键。 + + Smart indent @@ -90404,6 +97926,38 @@ are available to other team members through VCS. 在 new 后的智能类型补全 + + + Smart-casts//Smart constant + + + 智能转换//智能常量 + + + + + Smart-casts//Smart-cast implicit receiver + + + 智能转换//智能转换隐式接收器 + + + + + Smart-casts//Smart-cast value + + + 智能转换//智能转换值 + + + + + SmartCompletion + + + 智能补全 + + SmartEnd @@ -91071,6 +98625,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 指定分析范围 + + + Specify Custom Kotlin Signature + + + 指定自定义 Kotlin 签名 + + Specify Documentation &URL... @@ -91111,6 +98673,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 指定目标目录的路径，文件名和包名称。 + + + Specify a path to the target directory, a filename, and a package name. + + + 指定目标目录的路径、文件名和包名。 + + Specify artifact &name: @@ -91119,6 +98689,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 指定 artifact 名:(&N) + + + Specify custom Kotlin signature + + + 指定自定义 Kotlin 签名 + + Specify database console behavior, configure data views and extraction options. @@ -91163,8 +98741,8 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module Specify paths to the executable and the dump file. - - 指定可执行文件和 dump 文件的路径。 + + 指定可执行文件和转储文件的路径。 @@ -91535,6 +99113,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 拆分字符串 + + + Split string literal + + + 拆分字符串字面量 + + Split switch branch with several case values into individual 'switch' branches @@ -91551,6 +99137,342 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 拆分 'switch' 分支的值 + + + Spring + + + Spring + + + + + Spring 1.x DTD + + + Spring 1.x DTD + + + + + Spring 2.x DTD + + + Spring 2.x DTD + + + + + Spring Application Context + + + Spring 应用上下文 + + + + + Spring Bean + + + Spring Bean + + + + + Spring Bean (instantiated by a factory bean) + + + Spring Bean(由工厂 Bean 实例化) + + + + + Spring Bean (instantiated by a static factory method) + + + Spring Bean(由静态工厂方法实例化) + + + + + Spring Bean Autowiring + + + Spring Bean 自动装配 + + + + + Spring Bean Dependency Check + + + Spring Bean 依赖检查 + + + + + Spring Bean Factory Method + + + Spring Bean 工厂方法 + + + + + Spring Bean Instantiation + + + Spring Bean 实例化 + + + + + Spring Bean Names Convention + + + Spring Bean 命名规范 + + + + + Spring Bean Public Factory Method + + + Spring Bean Public 工厂方法 + + + + + Spring Config + + + Spring 配置 + + + + + Spring Constructor Dependency... + + + Spring 构造函数依赖... + + + + + Spring Core + + + Spring 核心 + + + + + Spring Diagrams... + + + Spring 图... + + + + + Spring Facet Code Configuration + + + Spring Facet Code Configuration + + + + + Spring Facet Programmatic Configuration + + + Spring Facet Programmatic Configuration + + + + + Spring Facet XML Configuration + + + Spring Facet XML Configuration + + + + + Spring Injection Value Style + + + Spring 注入值样式 + + + + + Spring MVC + + + Spring MVC + + + + + Spring MVC Request Mappings + + + Spring MVC 请求映射 + + + + + Spring Model + + + Spring Model + + + + + Spring Model Dependencies + + + Spring 模型依赖 + + + + + Spring Model Validator + + + Spring Model 验证 + + + + + Spring Placeholders + + + Spring 占位符 + + + + + Spring Profile + + + Spring 配置 + + + + + Spring Property + + + Spring 属性 + + + + + Spring Refactorings + + + Spring 重构 + + + + + Spring Scopes + + + Spring 作用域 + + + + + Spring Setter Dependency... + + + Spring Setter 依赖... + + + + + Spring Testing @DirtiesContext errors + + + Spring Testing @DirtiesContext 错误 + + + + + Spring Testing @Transactional errors + + + Spring Testing @Transactional 错误 + + + + + Spring XSD + + + Spring XSD + + + + + Spring doesn't recommend to annotate interface methods with @Cache* annotation + + + Spring 不建议用 @Cache* 注解来注解接口方法 + + + + + Spring doesn't recommend to use @CachePut and @Cacheable annotate on the same method + + + Spring 不建议在同一方法上使用 @CachePut 和 @Cacheable 注解 + + + + + SpringCreateBeanFromUsage + + + 从使用创建 Bean + + + + + SpringGotoRelated + + + 转到关联 + + + + + SpringGotoSymbol + + + 转到符号 + + + + + SpringInject + + + 注入 + + + + + SpringOpenBean + + + 打开 Bean + + Stac&k trace @@ -91639,6 +99561,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 开始录制宏(_M) + + + Start a debugging session <s0>&shortcut:Debug;</s0> and click the expression while holding <s1>Alt</s1>. + + + 启动调试会话 <s0>&shortcut:Debug;</s0> 并在按住 <s1>Alt</s1> 的同时点击表达式。 + + Start editing code in the specified directory @@ -91751,6 +99681,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 开始输入所需的文本，可用模板列表将缩小以仅显示匹配的模板： + + + Start typing the member name, and use <s2>&shortcut:EditorEnter;</s2> to navigate to the selected item. + + + 开始键入成员名称，然后使用 <s2>&shortcut:EditorEnter;</s2> 导航到所选项目。 + + Start typing to filter the list of members, and use <s2>Enter</s2> to navigate to the selected item. @@ -91927,6 +99865,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 语句必须加上 case 标签 + + + Statement with side effects + + + 有副作用的语句 + + Statements to &evaluate: @@ -91951,6 +99897,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 静态 final 字段(&F) + + + Static Members Autowiring + + + 静态成员自动装配 + + Static field of &type: @@ -92031,6 +99985,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 静态方法只能在包含接口的类上调用。 + + + Static method not allowed here + + + 此处不允许静态方法 + + Static methods @@ -92343,6 +100305,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 停止进程 + + + Stop scratch execution + + + 停止临时文件执行 + + Stop selected configuration(s) @@ -92391,6 +100361,22 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 此时停止尝试平衡标签 + + + Stopping previous simulator session... + + + 停止上一个模拟器会话... + + + + + Stopping simulator session... + + + 停止模拟器会话... + + Store Current La_yout as Default @@ -92543,6 +100529,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 字符串//转义序列//有效的 + + + String//Escape in string and template braces + + + String//string 和模板大括号中的转义 + + String//String text @@ -92847,6 +100841,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 提交... + + + Subquery item ''{0}'' is never used + + + 从未使用子查询项 ''{0}'' + + Subsequent steps can be fused into Stream API chain @@ -93047,6 +101049,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 摘要: + + + Super Implementations of {0} + + + {0} 的 super 实现 + + Super Method Call @@ -93063,6 +101073,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module {0} 的超类方法 + + + Super classes for {0} + + + {0} 的超类 + + Super methods of {0} @@ -93071,6 +101089,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module {0} 的超类方法 + + + Super type qualifier + + + super 类型限定符 + + Superclass @@ -93119,6 +101145,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 超类: + + + Supertype + + + Supertype + + Supertypes Hierarchy @@ -93191,6 +101225,22 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 抑制 + + + Suppress ''{0}'' for {1} {2} + + + 为 {1}{2} 抑制 ''{0}'' + + + + + Suppress Warnings + + + 抑制警告 + + Suppress all for file @@ -93323,8 +101373,8 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module Surround - - 环绕 + + 包围 @@ -93367,6 +101417,14 @@ cannot be defined in module "{1}" because it belongs to content of nested module 包围语句 + + + Surround with + + + 包围，使用 + + Surround with ''if ({0} != null)'' @@ -94445,6 +102503,14 @@ will use sources from JDK: {2} 目标类 {2} 有不同的语言比 {0}{1} + + + Target must be a Kotlin file + + + 目标必须是 Kotlin 文件 + + Target name for current CMake run configuration @@ -94461,6 +102527,22 @@ will use sources from JDK: {2} 容器注解 ''{0}'' 的目标不是此注解的目标的子集 + + + Target type of 'as' operation + + + 'as' 操作的目标类型 + + + + + Target type of 'is' operation + + + 'is' 操作的目标类型 + + Target virtual machine closed connection @@ -94605,6 +102687,14 @@ will use sources from JDK: {2} 模板 ''{0}'' 是在 ''{1}'' 中使用的。 + + + Template Beans + + + 模板 Beans + + Template Data Languages @@ -94703,6 +102793,14 @@ already exists in group "{1}". 已经存在于组 "{1}" 中。 + + + Template. + + + 模板。 + + Templates @@ -95505,6 +103603,14 @@ is not an {1} module file (.iml) <s0>&shortcut:RecentFiles;</s0>(<s1>View | Recent Files</s1>)命令打开最近打开的文件列表。 + + + The <s0>&shortcut:UML.ShowChanges;</s0> and <s1>&shortcut:Uml.ShowDiff;</s1> shortcuts help analyze changes using diagrams. + + + <s0>&shortcut:UML.ShowChanges;</s0> 和 <s1>&shortcut:UML.ShowDiff;</s1> 快捷键帮助使用图分析更改。 + + The <s0>'File watcher available'</s0> inspection is invoked on every file that is recognized as the target for applying predefined file watchers (SASS, LESS, SCSS, TypeScript, Jade, Dart2JS or CoffeeScript). @@ -95529,6 +103635,14 @@ is not an {1} module file (.iml) <s0>Add format string argument</s0> 意图操作(<s1> &shortcut:ShowIntentionActions;</s1>)为表达式生成占位符。 + + + The <s0>Add format string argument</s0> intention action (<s1>&shortcut:ShowIntentionActions;</s1>) generates a placeholder for the expression. + + + <s0>Add format string argument</s0> 意向操作(<s1>&shortcut:ShowIntentionActions;</s1>)为表达式生成占位符。 + + The <s0>Branches</s0> popup provides branch operations: <s1>Create</s1>, <s2>Merge</s2>, <s3>Rebase onto</s3>, <s4>Delete</s4> and mark as <s5>Favorite</s5>. @@ -95569,6 +103683,14 @@ is not an {1} module file (.iml) <s0>Code | Move Statement Up/Down</s0> 操作对在文件中组织代码行很有用，比如移动一个变量声明使其接近变量的使用。 + + + The <s0>Database</s0> tool window provides access to basic info about the database objects (<s1>&shortcut:QuickJavaDoc;</s1>). + + + <s0>Database</s0> 工具窗口提供对数据库对象基本信息的访问(<s1>&shortcut:QuickJavaDoc;</s1>)。 + + The <s0>Edit | Copy Reference</s0> action can be used to insert a reference to a field/method/class/file into the current position in the editor. @@ -95577,6 +103699,14 @@ is not an {1} module file (.iml) <s0>Edit | Copy Reference</s0> 操作可以用来在编辑器中的当前位置插入一个字段/方法/类/文件的引用。 + + + The <s0>Extract Interface </s0> dialog displays a list of methods and specifications that you can use to create new method specifications. + + + <s0>Extract Interface </s0> 对话框显示可用于创建新方法规范的方法和规范列表。 + + The <s0>Extract Interface</s0> dialog displays a list of methods and specifications that you can use to create new method specifications. @@ -95657,6 +103787,14 @@ is not an {1} module file (.iml) <s0>Version Control</s0> 工具窗口在一个视图中显示所有删除、修改和未加入版本控制的文件。 + + + The <s0>rr</s0> postfix completion template generates a code that checks if an error variable is not <s1>nil</s1>, then the code exits the function, and returns default values. + + + <s0>rr</s0> 后缀补全模板生成代码，检查错误变量不是 <s1>nil</s1>，然后代码退出函数，并返回默认值。 + + The <s1>.sort</s1> template transforms array or slice expressions and prepends them with an applicable sort method that is based on the element type. @@ -95681,6 +103819,14 @@ is not an {1} module file (.iml) <s1>Attach Project</s1> 选项出现在 <s2>File</s2> 菜单中。 + + + The <s1>Recent Files</s1> dialog displays a list of recently edited files. + + + <s1>Recent Files</s1> 对话框显示最近编辑的文件列表。 + + The <s1>color</s1> properties have the icons of the corresponding color in the left gutter area of the editor. @@ -95689,6 +103835,22 @@ is not an {1} module file (.iml) <s1>color</s1> 属性在编辑器左边的 gutter 中有相应颜色的图标。 + + + The <s2>Watches</s2> tab is hidden by default. + + + 默认情况下，<s2>Watches</s2> 选项卡是隐藏的。 + + + + + The <s3>Preview</s3> dialog displays the first 100 results. + + + <s3>Preview</s3> 对话框显示前 100 个结果。 + + The <s3>rr</s3> generates a code that checks if an error variable is not <s4>nil</s4>, then the code exits the function, and returns default values. @@ -95737,6 +103899,14 @@ is not an {1} module file (.iml) 当您声明变量时，代码补全功能可以为它提供一个建议名称。 + + + The DDL data source has a database tree as any other data source and get the resolve in your SQL scripts. + + + DDL 数据源与任何其他数据源一样有一个数据库树，并在 SQL 脚本中获得解析。 + + The Extract Constant refactoring creates a constant that holds the selected expression as the value and replaces its occurrences as the references to this newly created constant. @@ -96057,6 +104227,14 @@ is not an {1} module file (.iml) 上拉成员重构允许您将类成员移动到基类。 + + + The Run icon + + + 运行图标 + + The SmartType code completion analyzes the expected type of the whole expression and helps to find methods and variables that are applicable in the current context. @@ -96097,6 +104275,22 @@ is not an {1} module file (.iml) Switcher(<s0>&shortcut:Switcher;</s0>)允许您跳转到任何打开的文件，表格，控制台或工具窗口。 + + + The Table Editor provides a GUI for working with table data. + + + 表编辑器提供了一个用于处理表数据的 GUI。 + + + + + The Value view for tables (<s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0>) provides details about the values in the selected cells and also shows the info about related records. + + + 表的 Value 视图(<s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0>)提供有关选定单元格中的值的详细信息，还显示有关记录的信息。 + + The access code is invalid. @@ -96201,6 +104395,14 @@ is not an {1} module file (.iml) 插入字符应该被定位在要被重构的字段的名称处。 + + + The caret should be positioned at the name of the function or constructor to be refactored. + + + 插入符号应位于要重构的函数或构造函数的名称处。 + + The caret should be positioned at the name of the method to be refactored, inside parameters list or inside method call. @@ -96345,6 +104547,14 @@ is not an {1} module file (.iml) 编译器正在运行。 + + + The completion window includes words that are already present in the current file. + + + 补全窗口包含当前文件中已存在的单词。 + + The console becomes interactive and it shows a prompt, where you can enter commands and view output. @@ -96377,6 +104587,14 @@ is not an {1} module file (.iml) 使用默认设置导入相应的 Maven 项目，而不启动向导。 + + + The created scratch file includes this function with all the dependencies. + + + 创建的临时文件包含这个函数和所有依赖项。 + + The current line will be commented/uncommented and the caret moves to the next line. @@ -96401,6 +104619,14 @@ is not an {1} module file (.iml) 数据无效。 + + + The database console lets you compose and execute SQL statements (<s0>&shortcut:Console.Jdbc.Execute;</s0>), and also analyze the query results. + + + 数据库控制台允许你编写和执行 SQL 语句(<s0>&shortcut:console.Jdbc.execute;</s0>)，并分析查询结果。 + + The debuggee VM version is "1.4.0". @@ -96667,6 +104893,14 @@ already exists. 该文件似乎不是一个有效的 IntelliJ IDEA 的 XML 方案文件，它应该包含 ''codescheme root'' 元素，找到的是 ''{0}''。(_S) + + + The file is not recognized as Spring configuration + + + 文件未被识别为 Spring 配置 + + The file left unchanged. @@ -96715,6 +104949,14 @@ already exists. 文件 {0} 不包含要导入的设置。 + + + The files can be dragged from your file manager (e.g. Explorer or Finder), or from the <s1>Project</s1> tool window. + + + 可以从文件管理器(如 Explorer 或 Finder)或从 <s1>Project</s1> 工具窗口拖动文件。 + + The files in the selected {1, choice, 1#changelist|2#changelists} are also modified in {0} other {0,choice, 1#changelist|2#changelists}. @@ -96933,6 +105175,14 @@ Please update modules configuration 目录更改历史记录的访问方式相同。 + + + The html/template package + + + html/template 包 + + The indent size to use inside multiline statements. @@ -97029,6 +105279,14 @@ Please update modules configuration 可用选项列表是上下文相关的，取决于您当前使用的语言。 + + + The list of available options or wrappers is context-sensitive and depends on the language. + + + 可用选项或包装器的列表是上下文相关的，并取决于语言。 + + The list of the suggested names is narrowed-down accordingly. @@ -97245,6 +105503,22 @@ Please update modules configuration 操作不会影响他们。 + + + The output is shown in the code editor right next to the expression. + + + 输出将显示在表达式旁边的代码编辑器中。 + + + + + The output is shown in the separate panel. + + + 输出显示在单独的面板中。 + + The page has been modified. @@ -98097,6 +106371,14 @@ Any JAR files created will be named after the name of the main module. 分配给 {1} 的值 {0} 从未使用 + + + The values saved here will be used for new configurations of the same type + + + 此处保存的值将用于相同类型的新配置 + + The variants that contain the specified string as prefixes will be listed at the top of the suggestion list, followed by the variants with the arbitrary location of the search string. @@ -98171,6 +106453,14 @@ already exists. “{1}”插件是为替换已安装的“{0}”插件而设计的。<br> 禁用“{0}”插件以避免冲突？ + + + Theme switcher + + + 主题切换 + + Theme: @@ -98263,8 +106553,8 @@ already exists. Then, choose the desired symbol from the lookup list. - - 然后，从查找列表中选择所需的符号。 + + 然后，从建议列表中选择所需的符号。 @@ -98291,6 +106581,14 @@ already exists. 然后，在弹出窗口中，选择 <s0>[Reload generators list]</s0>。 + + + Then, select the desired symbol from the lookup list. + + + 然后，从建议列表中选择所需的符号。 + + Then, select the desired usage from the list. @@ -98531,6 +106829,14 @@ already exists. 项目中有卸载的模块依赖于已更改的文件。<br>这些模块的编译完成，但有错误。 + + + There are unused members that override methods you delete. + + + 有未使用的成员覆盖了你删除的方法。 + + There are unused methods that override methods you delete @@ -98627,6 +106933,14 @@ already exists. {0} 之间存在循环依赖关系 + + + There is more than one bean of ''{0}'' type. + + + 有多个类型为 ''{0}'' 的 bean。 + + There is no available WSL distribution @@ -98635,6 +106949,14 @@ already exists. 没有可用的 WSL 分发 + + + There is no dedicated menu item for the action to create a new scratch buffer, but you can use the <s0>Find Action</s0> popup (<s1>&shortcut:GotoAction;</s1>) and run the <s2>New Scratch Buffer</s2> action. + + + 没有用于创建新临时缓冲区的操作的专用菜单项，但你可以使用 <s0>Find action</s0> 弹出窗口(<s1>&shortcut:GotoAction;</s1>)并运行 <s2>new scratch buffer</s2> 操作。 + + There is no dedicated menu item for the action to create a new scratch buffer, but you can use the <s1>Find Action</s1> popup (<s2>&shortcut:GotoAction;</s2>) and run the <s3>New Scratch Buffer</s3> action. @@ -98771,6 +107093,14 @@ already exists. 没有必要从任务名称的开始处开始。 + + + These actions are available in the <s2>File History</s2> panel and the <s3>Changes</s3> tool window. + + + 这些操作在 <s2>File History</s2> 面板和 <s3>Changes</s3> 工具窗口中可用。 + + These actions are available in the <s2>Local Changes</s2> and the <s3>History</s3> tabs of the <s4>Version Control</s4> tool window. @@ -98939,6 +107269,14 @@ already exists. 这有时是有用的，比如，当您需要创建一个与现有类有很多共同点的类，而将共享功能放在一个共同的超类中又是不可行的时候。 + + + This custom Spring bean has not yet been parsed + + + 该自定义 Spring bean 还没有被解析 + + This data is anonymous, does not contain any personal information, collected for use only by {0} and will never be transmitted to any third party. @@ -99139,6 +107477,14 @@ already exists. 当您想要实现具有相似名称但具有不同参数集的方法时，此快速修复可能很有用。 + + + This quick-fix might be useful when you want to implement a method with a similar name but with a different set of parameters. + + + 当你希望实现具有类似名称但具有不同参数集的方法时，此快速修复可能很有用。 + + This template combines functionality of two already available templates, <s1>rre</s1> and <s2>rrv</s2>. @@ -99147,6 +107493,14 @@ already exists. 此模板结合了两个已有模板的功能，<s1>rre</s1> 和 <s2>rrv</s2>。 + + + This template combines functionality of two already available templates, <s3>rre</s3> and <s4>rrv</s4>. + + + 此模板结合了两个已经可用的模板 <s3>rre</s3> 和 <s4>rrv</s4> 的功能。 + + This usage search requires indices and cannot be performed until they are built @@ -99219,6 +107573,14 @@ already exists. 这将自动生成 except 子句。 + + + This will remove relationship link between classes and modify class {0}. + + + 这将移除类之间的关系链接并修改类 {0}。 + + This will result in the following: @@ -99643,6 +108005,14 @@ already exists. 要在代码的特定位置添加另一个插入符号，请在按住 <s2>Alt+Shift</s2> 的同时在编辑器中左键单击该位置。 + + + To add data from the CSV file, drag the file from the <s0>Files</s0> tool window (<s1>View | Tool Windows | Files</s1>) to the <s2>tables</s2> node of a data source. + + + 要从 CSV 文件添加数据，请将文件从 <s0>Files</s0> 工具窗口(<s1>View | tool Windows | Files</s1>)拖动到数据源的 <s2>tables</s2> 节点。 + + To add item to favorites list use: Main Menu -> View -> Add To Favorites @@ -99651,6 +108021,14 @@ already exists. 要添加项目到收藏夹列表，请使用：主菜单 - >查看 - >添加到收藏夹 + + + To add methods, click the interface, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> and select <s1>Implement missing methods</s1>. + + + 要添加的方法，点击接口，按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 然后选择 <s1>Implement missing methods</s1>。 + + To add methods, just press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0>. @@ -99683,6 +108061,14 @@ already exists. 要对插入的问题应用修补程序，请按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择快速修复。 + + + To apply a fix for the issue at the caret, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> and select the quick-fix. + + + 要在插入符号处对问题应用修复，请按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择快速修复。 + + To apply the refactoring select a file or a directory in the Project tool window, select a class member, a class or a declaration in the Editor or Structure view, and press <s0>&shortcut:Move;</s0> (<s1>Refactor | Move</s1>). @@ -99691,6 +108077,14 @@ already exists. 要应用重构，请在项目工具窗口中选择一个文件或目录，在编辑器或结构视图中选择一个类成员，类或声明，然后按 <s0>&shortcut:Move;</s0>(<s1>Refactor | Move</s1>)。 + + + To attach a directory to your project, click <s0>File | Open</s0>, navigate to the folder that you want to attach, and click <s1>OK</s1>. + + + 若要将目录附加到项目，请单击 <s0>File | Open</s0>，导航到要附加的文件夹，然后单击 <s1>OK</s1>。 + + To attach a directory with SQL files to your project, open the <s0>Files</s0> tool window (<s1>View | Tool Windows | Files</s1>). @@ -99715,6 +108109,22 @@ already exists. 取消高亮：<s2>&shortcut:EditorEscape;</s2>。 + + + To change SQL dialect {0} uses for a file, a directory, or the entire project, add its path if necessary and then choose a dialect from the drop down list. + + + 若要更改文件、目录或整个项目使用的 SQL 方言 {0}，请在必要时添加其路径，然后从下拉列表中选择方言。 + + + + + To change a shortcut, open settings by pressing <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0> and select <s1> Keymap</s1>. + + + 要更改快捷方式，请按 <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0> 打开设置，然后选择 <s1> Keymap</s1>。 + + To change encoding {0} uses for a file or directory, click an item and then select encoding from the encoding list. @@ -99771,6 +108181,30 @@ already exists. 更改函数返回类型。 + + + To clear the cache, right-click a data source and navigate to <s0>Database Tools | Forget Cached Schemas</s0>. + + + 要清除缓存，请右键单击数据源并导航到 <s0>Database Tools | Forget Cached Schemas</s0>。 + + + + + To close all editor tabs, right-click a tab and select <s0>Close All</s0>. + + + 若要关闭所有编辑器选项卡，请右键单击某个选项卡，然后选择 <s0>Close All</s0>。 + + + + + To close all tabs except the active one, press <s0>Alt</s0> and click <i1/> the active tab. + + + 要关闭除活动选项卡以外的所有选项卡，请按 <s0>Alt</s0> 并单击 <i1/> 活动选项卡。 + + To comment or uncomment code with a line comment, press <s0>&shortcut:CommentByLineComment;</s0>. @@ -99803,6 +108237,22 @@ already exists. 要比较两个目录，请在 <s0>Project</s0> 视图中选择其中一个或两个都选中，然后按 <s1>&shortcut:CompareTwoFiles;</s1>。 + + + To compare two directories, select them in the <s0>Files</s0> tool window and press <s1>&shortcut:CompareTwoFiles;</s1>. + + + 要比较两个目录，请在 <s0>Files</s0> 工具窗口中选择它们，然后按 <s1>&shortcut:CompareTwoFiles;</s1>。 + + + + + To compare two directories, select them in the <s0>Project</s0> tool window and press <s1>&shortcut:CompareTwoFiles;</s1>. + + + 要比较两个目录，请在 <s0>Project</s0> 工具窗口中选择它们，然后按 <s1>&shortcut:CompareTwoFiles;</s1>。 + + To compare two jar files, select one or both of them in the <s0>Project</s0> view and press <s1>&shortcut:CompareDirs;</s1>. @@ -99843,6 +108293,30 @@ already exists. 要配置自动更新设置，请参阅 IDE {0} 的 <b><a href="updates">更新</a></b> 对话框。 + + + To configure the style in EditorConfig, open settings (<s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>) and navigate to <s2>Editor | Code Style</s2>. + + + 要在 EditorConfig 中配置样式，请打开设置(<s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>)并导航到 <s2>Editor | Code style</s2>。 + + + + + To configure the style in EditorConfig, open settings (<s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>), navigate to <s2>Editor | Code Style</s2> and select the <s3>Enable EditorConfig support</s3> checkbox. + + + 要在 EditorConfig 中配置样式，请打开设置 (<s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>)，导航到 <s2>Editor | Code style</s2>，然后选中 <s3>Enable EditorConfig support</s3> 复选框。 + + + + + To configure the unqualified SQL names resolution for a file, a directory, or the entire project, add its path if necessary and then choose the desired data sources, databases and schemas in the drop down.<br> + + + 若要为文件、目录或整个项目配置非限定 SQL 名称解析，请在必要时添加其路径，然后在下拉列表中选择所需的数据源、数据库和架构。<br> + + To connect remotely with GDB to the target host, create GDB Remote Debug configuration (go to <s0>Run | Edit Configurations</s0> and create it from the template) and provide settings for the remote connection, like GDB to use, medium to carry the debugging packets (serial line, or an IP network using TCP or UDP), debug symbols, sysroot, path mappings: @@ -99851,6 +108325,14 @@ already exists. 要与 GDB 远程连接到目标主机，请创建 GDB 远程调试配置(转至 <s0>Run | Edit Configurations</s0> 并从模板创建它)，并提供远程连接设置，例如使用 GDB，介质(串行线路或使用 TCP 或 UDP 的 IP 网络)，调试符号，sysroot，路径映射： + + + To copy the frame stack to the clipboard, right-click the goroutine list in the <s0>Debugger </s0> tool window and select <s1>Copy Stack</s1>. + + + 要将帧堆栈复制到剪贴板，请右键点击 <s0>Debugger </s0> 工具窗口中的 goroutine 列表，然后选择 <s1>copy stack</s1>。 + + To copy the frame stack to the clipboard, right-click the goroutine list in the <s0>Debugger</s0> tool window and select <s1>Copy Stack</s1>. @@ -99859,6 +108341,30 @@ already exists. 要将帧堆栈复制到剪贴板，请右键单击 <s0>Debugger</s0> 工具窗口中的 goroutine 列表，然后选择 <s1>Copy Stack</s1>。 + + + To create a Kotlin file, right-click the target folder, and choose the corresponding option on the New menu: + + + 要创建 Kotlin 文件，请右键单击目标文件夹，然后在 New 菜单上选择相应的选项： + + + + + To create a backup copy of a table, drag the table to the <s0>tables</s0> node of the same data source in the database tree view. + + + 要创建表的备份副本，请将该表拖到数据库树状图中同一数据源的 <s0>tables</s0> 节点。 + + + + + To create a constructor, place the caret at your code, and press <s1>&shortcut:Generate;</s1>. + + + 要创建构造函数，请将插入符号放在代码中，然后按 <s1>&shortcut:Generate;</s1>。 + + To create a constructor, place the caret in your code, and press <s1>&shortcut:Generate;</s1>. @@ -99875,6 +108381,14 @@ already exists. 要创建图表，请右键单击项目中的 <s0>go.mod</s0> 文件，然后选择 <s1>Diagrams | Show Diagram</s1>。 + + + To create a scratch file, navigate to <s0>File | New | Scratch File</s0> (or press <s1>&shortcut:NewScratchFile;</s1>). + + + 要创建临时文件，请导航到 <s0>file | New | scratch file</s0>(或按 <s1>&shortcut:NewScratchFile;</s1>)。 + + To create a scratch file, navigate to <s1>File | New | Scratch File</s1> (or press <s2> &shortcut:NewScratchFile;</s2>). @@ -99899,6 +108413,14 @@ already exists. 要创建一个临时文件，请按 <s0>&shortcut:NewScratchFile;</s0>，然后选择要使用的语言。 + + + To create an interface, place the caret at a type, an interface, or a method that you want to use as a base for a new interface. + + + 要创建接口，请将插入符号放在要用作新接口基础的类型，接口或方法上。 + + To create an interface, place the caret on a type, an interface, or a method that you want to use as a base for a new interface. @@ -99907,6 +108429,30 @@ already exists. 要创建接口，请将插入符号放在要用作新接口基础的类型，接口或方法上。 + + + To customize default shortcuts, open settings ( <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0> ) and click <s1>Keymap</s1>. + + + 若要自定义默认快捷方式，请打开设置 (<s0>&shortcut:ShowSettings;</s0>)，然后点击 <s1>Keymap</s1>。 + + + + + To declare a method with a correct signature or type, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> and select <s1>Create method <method_name></s1>. + + + 要声明具有正确签名或类型的方法，请按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择 <s1>Create method <method_name></s1>。 + + + + + To define a rule, click the <s0>Show Options Menu</s0> icon in the <s1>Project</s1> tool window, select <s2>File Nesting</s2>, and type a rule in <s3>Child file suffix</s3> field (for example, <s4>_test.go</s4>). + + + 要定义规则，请点击 <s1>Project</s1> 工具窗口中的 <s0>Show Options Menu</s0> 图标，选择 <s2>File Nesting</s2>，然后在 <s3>Child File suffix</s3> 输入框键入规则(例如，<s4>_test.go</s4>)。 + + To define a rule, click the <s0>Show Options Menu</s0> icon in the <s1>Project</s1> tool window, select <s2>File Nesting</s2>, and type a rule in <s3>Child file suffix</s3> field. @@ -99939,6 +108485,14 @@ already exists. 要从多选中删除搜索字符串，请按 <s0>&shortcut:UnselectPreviousOccurrence;</s0>。 + + + To detach the folder, right-click the folder and select <s3>Detach Directory from Current Project</s3>. + + + 若要分离文件夹，请右键单击该文件夹，然后选择 <s3>Detach Directory from Current Project</s3>。 + + To directory: @@ -99987,6 +108541,14 @@ already exists. 要了解主菜单中项目的用途，请将鼠标悬停在其上并在应用程序窗口底部的状态栏中查看其简短描述。 + + + To do that, click <i0> in the lower-right corner of the workspace. + + + 要做到这一点，请单击工作区右下角的 <i0>。 + + To do that, it's enough to keep <s0>Alt+Shift</s0> and drag your mouse cursor: @@ -99995,6 +108557,14 @@ already exists. 要这样做，只需按住 <s0>Alt+Shift</s0> ，然后拖动鼠标光标： + + + To do that, just choose <s0>Code | Convert Java File to Kotlin File</s0> on the main menu: + + + 要做到这一点，只需在主菜单上选择 <s0>Code | Convert Java File To Kotlin File</s0>： + + To do that, just choose <s0>Move to Another Changelist</s0> on the file context menu in the Local Changes tab of the Version Control tool window: @@ -100179,6 +108749,14 @@ already exists. 要下载 Go SDK，请单击 <s1>GOROOT</s1> 字段附近的 <s0>Add SDK</s0>，然后选择 <s2>Download</s2>。 + + + To duplicate lines, press <s0>&shortcut:EditorDuplicate;</s0>. + + + 要重复行，请按 <s0>&shortcut:EditorDuplicate;</s0>。 + + To easily evaluate any expression while debugging the program, select its text in the editor (you may press a <s0>&shortcut:EditorSelectWord;</s0> several times to efficiently perform this operation) and press <s1>&shortcut:EvaluateExpression;</s1>. @@ -100227,6 +108805,14 @@ already exists. 要轻松找到列表中的项目，只需输入其名称即可。 + + + To easily locate an item in the list, start typing its name. + + + 要在列表中轻松定位某个项目，请开始键入其名称。 + + To edit all occurrences of a word, click the word and press <s0>&shortcut:SelectAllOccurrences;</s0>. @@ -100235,6 +108821,22 @@ already exists. 要编辑单词的所有匹配项，请单击该单词并按 <s0>&shortcut:SelectAllOccurrences;</s0>。 + + + To edit all the occurrences of the current word or selected symbols in the file, use the <s0>Select All Occurrences </s0> action <s1>&shortcut:SelectAllOccurrences;</s1>. + + + 要编辑文件中当前单词或选定符号的所有匹配项，请使用 <s0>Select All Occurrences </s0> 操作 <s1>&shortcut:SelectAllOccurrences;</s1>。 + + + + + To enable <s0>Semantic Highlighting</s0>, open settings by pressing <s1>&shortcut:ShowSettings;</s1> navigate to <s2>Editor | Color Scheme | Language Defaults</s2>. + + + 要启用 <s0>Semantic Highlighting</s0>，请按 <s1>&shortcut:ShowSettings;</s1> 打开设置并导航到 <s2>Editor | Color Scheme | Language Defaults</s2>。 + + To enable redirecting, select the <s0>Redirect input</s0> from checkbox and specify the path to the target file. @@ -100291,6 +108893,22 @@ already exists. 要退出 ‘智能步入’ 模式，请按 Esc 键。 + + + To expand selection, press <s0>&shortcut:EditorSelectWord;</s0>. + + + 以扩展选择，请按 <s0>&shortcut:EditorSelectWord;</s0>。 + + + + + To export the current IDE code style settings into the .editconfig file, click <s0>Export</s0>. + + + 若要将当前 IDE 代码样式设置导出到 .editconfig 文件中，请单击 <s0>Export</s0>。 + + To extend or shrink the selection at the caret, press <s0>&shortcut:EditorSelectWord;</s0> (<s1>Edit | Extend Selection</s1>) or <s2>&shortcut:EditorUnSelectWord;</s2> (<s3>Edit | Shrink Selection</s3>). @@ -100371,6 +108989,14 @@ already exists. 在关闭此对话框后，您可以在：<s0>Help | Tip of the Day</s0> 找回它。 + + + To get better coding assistance for SQL, you should specify the SQL dialect that you are using (<s0>File | Settings | SQL Dialects</s0> or <s1>&productName; | Preferences | SQL Dialects</s1>). + + + 为了获得更好的 SQL 编码帮助，你应该指定正在使用的 SQL 方言(<s0>File | Settings | SQL Dialects</s0> 或 <s1>&productName; | Preferences | SQL Dialects</s1>)。 + + To get only those code completion suggestions that are applicable in the current context, press <s0>&shortcut:SmartTypeCompletion;</s0> (<s1>Code | Completion | SmartType</s1>). @@ -100387,6 +109013,14 @@ already exists. 要通过导航获取堆栈跟踪，请将 *SAN_SYMBOLIZER_PATH 环境变量设置为指向 llvm-symbolizer 二进制文件，或确保 llvm-symbolizer 位于 PATH 中。 + + + To get this type of completion, press <s2>&shortcut:HippieCompletion;</s2> (<s3>Code | Completion | Cyclic Expand Word</s3>) and <s4>&shortcut:HippieBackwardCompletion;</s4> (<s5>Code | Completion | Cyclic Expand Word Backward</s5>). + + + 要获得这种类型的补全，请按 <s2>&shortcut:HippieCompletion;</s2>(<s3>Code | completion | Cyclic Expand Word</s3>) 和 <s4>&shortcut:HippieBackwardCompletion;</s4>(<s5>Code | completion | Cyclic Expand Word Backward</s5>)。 + + To get this type of completion, press <s2>&shortcut:HippieCompletion;</s2> (<s3>Code | Completion | Cyclick Expan Word</s3>) and <s4>&shortcut:HippieBackwardCompletion;</s4> (<s5>Code | Completion | Cyclick Expan Word Backward</s5>). @@ -100403,6 +109037,14 @@ already exists. 要转到父框架，请双击底部的灰色项目。<br>- 要搜索项目，请开始键入。 + + + To go to the implementation, click an interface, go to <s0>Navigate | Implementations</s0> (<s1>&shortcut:GotoImplementation;</s1>), select a desired implementation from the list and press <s2>&shortcut:EditorEnter;</s2>. + + + 要转到实现，请点击一个接口，转到 <s0>Navigate | Implementations</s0>(<s1>&shortcut:GotoImplementation;</s1>)，从列表中选择所需的实现，然后按 <s2>&shortcut:EditorEnter;</s2>。 + + To have a statement completed, press <s0>&shortcut:EditorCompleteStatement;</s0> (<s1>Code | Complete Current Statement</s1>). @@ -100475,6 +109117,14 @@ already exists. 要安装插件，请打开 <s0>Settings</s0>(<s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>)并导航到 <s2>Plugins</s2>。 + + + To install a plugin, open <s0>Settings</s0> <s1>&shortcut:ShowSettings;</s1> and navigate to <s2>Plugins</s2>. + + + 要安装插件，请打开 <s0>Settings</s0><s1>&shortcut:ShowSettings;</s1> 并导航到 <s2>Plugins</s2>。 + + To install it, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> and choose the corresponding quick-fix. @@ -100483,6 +109133,14 @@ already exists. 要安装它，请按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择相应的快速修复。 + + + To install the missing package, click the package declaration, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0>, and select <s1>go get -t <package_name></s1>. + + + 要安装缺少的包，请点击包声明，按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0>，然后选择 <s1>go get -t <package_name></s1>。 + + To invoke <s1>Smart Step Into</s1>, run a debugging session and navigate to <s2>Run | Smart Step Into</s2> (<s3>&shortcut:SmartStepInto;</s3>). @@ -100491,6 +109149,14 @@ already exists. 要调用 <s1>Smart Step Into</s1>，请运行调试会话并导航到 <s2>Run | Smart Step Into</s2>(<s3>&shortcut:SmartStepInto;</s3>)。 + + + To invoke <s1>Smart Step Into</s1>, run a debugging session and navigate to <s2>Run | Smart Step Into</s2> <s3>&shortcut:SmartStepInto;</s3>. + + + 要调用 <s1>Smart Step Into</s1>，请运行调试会话并导航到 <s2>Run | Smart Step Into</s2><s3>&shortcut:SmartStepInto;</s3>。 + + To invoke the refactoring, move the caret over the local variable to apply the refactoring to @@ -100507,6 +109173,22 @@ already exists. 为了调用这个重构，选择一个用常量代替的表达式，并按 <s0>&shortcut:IntroduceConstant;</s0>(<s1>Refactor | Extract Constant</s1>)。 + + + To join two lines into one and remove unnecessary spaces, press <s0>&shortcut:EditorJoinLines;</s0>. + + + 要将两行合并为一行并移除不必要的空格，请按 <s0>&shortcut:EditorJoinLines;</s0>。 + + + + + To jump between a Spring view and the corresponding controller, select the desired view in the MVC tab of the Spring tool window, and press <s0>&shortcut:GotoRelated;</s0>: + + + 要在 Spring view 和相应的 controller 之间跳转，请在 Spring 工具窗口的 MVC 选项卡中选择所需的 view，然后按 <s0>&shortcut:GotoRelated;</s0>： + + To jump from a base type or member to any of its end implementations, bypassing intermediate steps in the inheritance chain, press <s0>&shortcut:ReSharperGotoImplementation;</s0>. @@ -100515,6 +109197,14 @@ already exists. 要从基类型或成员跳转到其任何最终实现，绕过继承链中的中间步骤，请按 <s0>&shortcut:ReSharperGotoImplementation;</s0>。 + + + To jump to a usage, select it from the list and press <s0>&shortcut:EditorEnter;</s0>. + + + 要跳转到某个用法，请从列表中选择该用法，然后按 <s0>&shortcut:EditorEnter;</s0>。 + + To jump to an element in the source code, click the breadcrumb with its name. @@ -100571,6 +109261,14 @@ already exists. 为了使您的打印输出(<s0>File | Print</s0>)更好，更丰富，请使用关键字。 + + + To make your project more structured, group files into clusters by using file nesting rules. + + + 要使项目更加结构化，请使用文件嵌套规则将文件分组到群集中。 + + To make your project more structured, group files into clusters by using the file nesting rules. @@ -100643,6 +109341,30 @@ already exists. 要按名称导航到类型，函数，字段或常量，请按 <s0>&shortcut:GotoSymbol;</s0>(<s1>Navigate | Symbol</s1>)并开始输入名称。 + + + To navigate to an element, select the element and press <s0>&shortcut:EditorEnter;</s0> or <s1>&shortcut:EditSource;</s1>. + + + 要导航到某个元素，请选择该元素并按 <s0>&shortcut:EditorEnter;</s0> 或 <s1>&shortcut:EditSource;</s1>。 + + + + + To navigate to an interface implemented by a struct at the caret position, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> and select <s1>Go to interface</s1>. + + + 要导航到由插入符号位置处的结构实现的接口，请按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择 <s1>Go To interface</s1>。 + + + + + To navigate to an object in the <s0>Database</s0> tool window, press <s1>CtrlCtrl</s1> (Windows and Linux) or <s2>CommandCommand</s2> (macOS) and click the object. + + + 要导航到 <s0>Database</s0> 工具窗口中的对象，请按 <s1>CtrlCtrl</s1>(Windows 和 Linux)或 <s2>CommandCommand</s2>(macOS)并单击该对象。 + + To navigate to one of several definitions use <s0>&shortcut:GotoImplementation;</s0>. @@ -100675,6 +109397,14 @@ already exists. 要导航到类，函数，字段，变量或任何其他符号的声明，请在插入符号在符号处时按 <s0>&shortcut:GotoDeclaration;</s0>(<s1>Navigate | Declaration</s1>)，或者只需在按住 <s2>Meta</s2> 的同时左键单击该符号。 + + + To navigate to the declaration of a type, method, or variable from its usage, place the caret at it and press <s0>&shortcut:GotoDeclaration;</s0> (<s1>Navigate | Declaration</s1>). + + + 要从类型、方法或变量的使用导航到其声明，请将插入符号放在使用处，然后按 <s0>&shortcut:GotoDeclaration;</s0>(<s1>navigate | declaration</s1>)。 + + To navigate to the definition of a class, a function or a variable used somewhere in the code, position the caret at its usage and press <s0>&shortcut:GotoDeclaration;</s0>. @@ -100711,8 +109441,16 @@ already exists. To open a Go core dump, navigate to <s0>Run | Open Core Dump</s0>. - - 要打开 Go core dump，请导航到 <s0>Run | Open Core Dump</s0>。 + + 要打开 Go 核心转储，请导航到 <s0>Run | Open Core Dump</s0>。 + + + + + To open a console, right-click the data source and select <s0>Open Console</s0> or press <s1>&shortcut:EditSource;</s1>. + + + 要打开控制台，右键单击数据源并选择 <s0>open console</s0> 或按 <s1>&shortcut:EditSource;</s1>。 @@ -100755,6 +109493,22 @@ already exists. 要在已打开一个项目的窗口中再打开一个项目，在 <s2>File</s2> 菜单中选择 <s1>Open</s1> ，然后在 <s3>Open project</s3> 对话框中，选择按钮 <s4>Open in current window</s4> ，然后选中复选框 <s5>Add to currently opened projects</s5> 。 + + + To open a quick definition window, select a file in the <s0>Files</s0> tool window (<s1>Views | Tool Windows | Files</s1>) and press <s2>&shortcut:QuickImplementations;</s2>. + + + 要打开快速定义窗口，请在 <s0>Files</s0> 工具窗口(<s1>Views | tool Windows | Files</s1>)中选择一个文件，然后按 <s2>&shortcut:QuickImplementations;</s2>。 + + + + + To open a type in the editor, press <s0>&shortcut:GotoClass;</s0> (<s1>Navigate | Type</s1>), type the name of the type, and select the type in the suggestion list. + + + 要在编辑器中打开类型，请按 <s0>&shortcut:GotoClass;</s0>(<s1>Navigate | type</s1>)，键入类型的名称，然后在建议列表中选择类型。 + + To open again one of the recent projects, use <s0>Reopen</s0>(on Windows and Linux)/<s1>Open Recent</s1>(on MacOS) on the <s2>File</s2> menu: @@ -100803,6 +109557,14 @@ already exists. 要打开它，请按 <s0>&shortcut:TypeHierarchy;</s0>(<s1>Navigate | Type Hierarchy</s1>)： + + + To open the <s3>Watches</s3> tab, click the <s4>Watches</s4> icon (<i5/>). + + + 要打开 <s3>Watches</s3> 选项卡，请点击 <s4>Watches</s4> 图标(<i5/>)。 + + To open the diagram, use <s0>View | Model Dependency Diagram</s0>. @@ -100859,6 +109621,14 @@ already exists. 要执行移动重构，请选择要重构的标识符，然后按 <s0>&shortcut:Move;</s0>。 + + + To perform the move refactoring, select the identifier that you want to refactor and press <s0>&shortcut:Move;</s0>. + + + 要执行移动重构，请选择要重构的标识符，然后按 <s0>&shortcut:Move;</s0>。 + + To prevent this from happening when variables are calculated, please toggle ''{1}'' <a href="off">off</a>. @@ -100875,6 +109645,22 @@ already exists. 正确缩进位置 + + + To protect a table from accidental modifications in the Table Editor, you can make it read-only. + + + 为了防止表在表编辑器中意外修改，可以将其设置为只读。 + + + + + To protect your database from accidental modifications in the Table Editor and the database console, you can turn on the <s0>Read-only</s0> option for the corresponding data source (<s1>Data Source Properties</s1> in the context menu of the <s2>Database</s2> tool window). + + + 为了防止在表编辑器和数据库控制台中意外修改数据库，可以为相应的数据源打开 <s0>Read-only</s0> 选项(<s2>database</s2> 工具窗口的上下文菜单中的 <s1>data source Properties</s1>)。 + + To pull members up through the hierarchy press <s0>&shortcut:MemberPullUp;</s0> (<s1>Refactor | Pull Members Up...</s1>). @@ -100899,6 +109685,22 @@ already exists. 下推成员按 <s2>&shortcut:MemberPushDown;</s2>(<s3>Refactor | Push Members Down...</s3>)。 + + + To qualify or unqualify identifiers, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> and select the desired option. + + + 要限定或取消限定标识符，请按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择所需选项。 + + + + + To quickly access a bean’s documentation from the editor, place the caret anywhere in the bean’s definition in a Spring configuration file, and press <s0>&shortcut:SelectIn;</s0>. + + + 要从编辑器快速访问 bean 的文档，请将插入符号放在 Spring 配置文件中 bean 定义的任何位置，然后按 <s0>&shortcut:SelectIn;</s0>。 + + To quickly add code cells in Jupyter notebooks, press <s0>Shift+Alt+A</s0> to insert a new cell above the currently selected cell, or <s1>Shift+Alt+B</s1> to create a new cell below the selected cell. @@ -100915,6 +109717,14 @@ already exists. 要快速注释或取消注释插入符号处的行，或选中的多行，按 <s0>&shortcut:CommentByLineComment;</s0> (<s1>Code | Comment with Line Comment</s1>)。 + + + To quickly comment or uncomment the line at the caret, or multiple selected lines, press <s0>&shortcut:CommentByLineComment;</s0> or navigate to <s1>Code | Comment with Line Comment</s1>). + + + 要快速注释或取消注释插入符号处的行或多个选定行，请按 <s0>&shortcut:CommentByLineComment;</s0> 或导航到 <s1>Code | comment with line comment</s1>)。 + + To quickly complete a method call of a static method located anywhere in your project, libraries or JDK, enter a prefix and press <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0> twice. @@ -100979,6 +109789,14 @@ already exists. 要快速找到菜单命令或工具栏操作，您不需要查看菜单。 + + + To quickly find a menu command, setting, or an action, press <s0>&shortcut:GotoAction;</s0> (<s1>Help | Find Action</s1>). + + + 要快速查找菜单命令、设置或操作，请按 <s0>&shortcut:GotoAction;</s0>(<s1>Help | find action</s1>)。 + + To quickly find an item in a tree, list, or table, start typing its caption. @@ -101027,6 +109845,22 @@ already exists. 要快速浏览最近打开的文件或工具窗口，请按 <s0>&shortcut:RecentFiles;</s0>(<s1>View | Recent Files</s1>)。 + + + To quickly open a file, press <s0>&shortcut:GotoFile;</s0> (<s1>Navigate | File</s1>) and start typing its name. + + + 要快速打开文件，请按 <s0>&shortcut:GotoFile;</s0>(<s1>Navigate | file</s1>)并开始键入文件名。 + + + + + To quickly open a table, a file, or a symbol, press <s0>&shortcut:GotoSymbol;</s0> (<s1>Navigate | Symbol</s1>) and start typing its name. + + + 要快速打开表、文件或符号，请按 <s0>&shortcut:GotoSymbol;</s0>(<s1>Navigate | symbol</s1>)并开始键入其名称。 + + To quickly open any class in the editor, press <s0>&shortcut:GotoClass;</s0> (<s1>Navigate | Class</s1>) and start typing the name of the class. @@ -101043,6 +109877,14 @@ already exists. 要快速打开编辑器中的任何特定方法或字段，请按 <s0>&shortcut:GotoSymbol;</s0>(<s1>Navigate | Symbol</s1>)并开始键入其名称。 + + + To quickly open any type, field, or function in the editor, press <s0>&shortcut:GotoSymbol;</s0> (<s1>Navigate | Symbol</s1>) and start typing its name: + + + 要在编辑器中快速打开任何类型、字段或函数，请按 <s0>&shortcut:GotoSymbol;</s0>(<s1>Navigate | Symbol</s1>)并开始键入其名称： + + To quickly prototype some code, you can create a temporary file (without giving it a name or storing it in your project). @@ -101051,6 +109893,14 @@ already exists. 为了快速建立一些代码的原型，你可以创建一个临时文件(不需要指定名称或将其存储在项目中)。 + + + To quickly prototype some code, you can create a temporary file without giving it a name or storing it in your project. + + + 为了快速原型化一些代码，你可以创建一个临时文件，而不必为其命名或将其存储在项目中。 + + To quickly run a main or test function at the caret, click the icon in the left gutter and choose whether you want to <s0>Run</s0> it, <s1>Debug</s1> it, or run with <s2>Coverage</s2>. @@ -101099,6 +109949,14 @@ already exists. 要快速查看插入符号处的符号的文档，按 <s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0> (<s1>View | Quick Documentation</s1>)。 + + + To quickly see the documentation for the type or method at the caret, press <s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0> (<s1>View | Quick Documentation</s1>). + + + 要快速查看插入符号处类型或方法的文档，请按 <s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0>(<s1>View | Quick documentation</s1>)。 + + To quickly select the current file in a specific tool window or in the browser, press <s0>&shortcut:SelectIn;</s0> (<s1>Navigate | Select In</s1>) and select where you'd like to open the file. @@ -101123,6 +109981,14 @@ already exists. 要在任何视图(<s0>Project</s0> 视图, <s1>Structure</s1> 视图或其他)中选择当前编辑的元素（类，文件，方法或字段），请按 <s2>&shortcut:SelectIn;</s2>。 + + + To quickly wrap a code block in useful constructs, select it in the editor and press <s0>&shortcut:SurroundWith;</s0> (<s1>Code | Surround With</s1>). + + + 要在有用的结构中快速包装代码块，请在编辑器中选择它，然后按 <s0>&shortcut:SurroundWith;</s0>(<s1>code | Surround With</s1>)。 + + To quickly wrap a code block in useful constructs, select it in the editor, press <s0>&shortcut:SurroundWith;</s0> (<s1>Code | Surround With</s1>) and choose the desired code block, e.g. <s2>if</s2>. @@ -101139,6 +110005,22 @@ already exists. 要读取 minidump 文件，您必须具有应用程序的二进制文件和转储文件。 + + + To reformat code according to the style defined on the <s0>Editor | Code Style</s0> page of the <s1>Settings/Preferences</s1> dialog (<s2>&shortcut:ShowSettings;</s2>) , select <s3>Code | Reformat Code</s3> from the main menu. + + + 要根据 <s1>Settings/Preferences</s1> 对话框(<s2>&shortcut:ShowSettings;</s2>)的 <s0>Editor | code style</s0> 页上定义的样式重新格式化代码，请从主菜单中选择 <s3>code | reformat code</s3>。 + + + + + To remove breakpoints by dragging them from the gutter, open settings by pressing <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0>, go to <s1>Build, Execution, Deployment | Debugger</s1> and select <s2>Drag to the editor or click with middle mouse button</s2>. + + + 若要通过从窗口 gutter 中拖动断点来移除断点，请按 <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0> 打开设置，转到 <s1>Build, Execution, Deployment | Debugger</s1> 并选择 <s2>Drag To the editor or click with middle mouse button</s2>。 + + To reopen a recent project, select <s0>File | Reopen</s0> (on Windows and Linux) / <s1>File | Open Recent</s1> (on MacOS) on the main menu: @@ -101155,6 +110037,14 @@ already exists. 重新排序参数。 + + + To repeatedly evaluate an expression in the context of the current stack frame, you can use <s0>Watches</s0> in the <s1>Debugger</s1> tool window. + + + 要在当前堆栈帧的上下文中重复计算表达式，可以在 <s1>Debugger</s1> 工具窗口使用 <s0>Watches</s0>。 + + To repeatedly evaluate an expression in the context of the current stack frame, you can use <s0>Watches</s0> inside the <s1>Debugger</s1> tool window. @@ -101163,6 +110053,14 @@ already exists. 要在当前堆栈帧的上下文中重复计算表达式，可以在 <s1>Debugger</s1> 工具窗口中使用 <s0>Watches</s0>。 + + + To return to the last place where you made changes in the code, press <s0>&shortcut:JumpToLastChange;</s0> or select <s1>Navigate | Last Edit Location</s1> from the main menu. + + + 要返回到最后更改代码的位置，请按 <s0>&shortcut:JumpToLastChange;</s0> 或从主菜单中选择 <s1>Navigate | last Edit Location</s1>。 + + To revert the template to the original text, right-click it and choose <s0>Restore defaults</s0> on the context menu. @@ -101171,6 +110069,30 @@ already exists. 要将模板还原为原始文本，请右键单击它并在上下文菜单上选择 <s0>Restore defaults</s0>。 + + + To run a main or test function at the caret, press <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> and select the <s1>Run</s1> intention action. + + + 要在插入符号处运行 main 或 test 函数，请按 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 并选择 <s1>Run</s1> 意图操作。 + + + + + To run a main or test function, click the <s0>Run</s0> icon (<i1/>) in the gutter and select the necessary action (<s2>Run</s2>, <s3>Debug</s3>, <s4>Coverage</s4>). + + + 要运行 main 或 test 函数，请点击 gutter 中的 <s0>Run</s0> 图标(<i1/>)，然后选择必要的操作(<s2>Run</s2>，<s3>Debug</s3>，<s4>Coverage</s4>)。 + + + + + To run all tests in your project, create a run/debug configuration for a directory. + + + 要运行项目中的所有测试，请为目录创建运行/调试配置。 + + To run an application with sudo, navigate to the <s0>Run/Debug Configurations</s0> dialog (<s1>Run | Edit Configurations</s1>), click the configuration of your application, and select the <s2>Run with sudo</s2> checkbox. @@ -101179,6 +110101,14 @@ already exists. 要使用 sudo 运行应用程序，请导航到 <s0>Run/Debug Configurations</s0> 对话框(<s1>Run | Edit Configurations</s1>)，单击应用程序的配置，然后选择 <s2>Run with sudo</s2> 复选框。 + + + To run the created configuration, сlick <s0>Run | <go_test_configuration_name></s0>. + + + 要运行创建的配置，请点击 <s0>Run | <go_test_configuration_name></s0>。 + + To search for an item (file, folder, table or column), just start typing its name. @@ -101203,6 +110133,14 @@ already exists. 要查看实现接口的所有方法，请选择接口并按 <s1>&shortcut:GotoImplementation;</s1>。 + + + To see all return and panic statements within a function, press <s0>&shortcut:HighlightUsagesInFile;</s0> when the caret is at the <s1>func</s1> and <s2>return</s2> keywords or the panic function. + + + 要查看函数中的所有 return 和 panic 语句，请在插入符号位于 <s1>func</s1> 和 <s2>return</s2> 关键字或 panic 函数时，按 <s0>&shortcut:HighlightUsagesInFile;</s0>。 + + To see all the available scratch files, choose Scratches view in the Project tool window. @@ -101211,6 +110149,30 @@ already exists. 要查看所有可用的临时文件，请在 Project（项目）工具窗口中选择 Scratches 视图。 + + + To see all the methods where this interface was implemented, select the interface and press <s1>&shortcut:GotoSuperMethod;</s1>. + + + 要查看实现此接口的所有方法，请选择该接口并按 <s1>&shortcut:GotoSuperMethod;</s1>。 + + + + + To see declaration of a function, a type, a package, or any other symbol at the caret position, press <s0>&shortcut:QuickImplementations;</s0> or navigate to <s1>View | Quick Definition</s1>. + + + 要在插入符号位置查看函数、类型、包或任何其他符号的声明，请按 <s0>&shortcut:QuickImplementations;</s0> 或导航到 <s1>View | Quick Definition</s1>。 + + + + + To see information about available signatures and parameters that are expected at the caret position (within a function call), press <s0>&shortcut:ParameterInfo;</s0> or navigate to <s1>View | Quick Documentation</s1>. + + + 要查看有关插入符号位置(在函数调用中)所需的可用签名和参数的信息，请按 <s0>&shortcut:ParameterInfo;</s0> 或导航到 <s1>View | Quick Documentation</s1>。 + + To see or revert recent changes to a file, folder, or even the entire project, use <s0>Local History</s0> (<s1>VCS | Local History</s1>). @@ -101275,6 +110237,14 @@ already exists. 要查看当前文件的结构或快速导航到其中一个成员，请按 <s0>&shortcut:FileStructurePopup;</s0>(<s1>Navigate | File Structure</s1>)。 + + + To see the structure of the current file or to navigate to one of its members, press <s0>&shortcut:FileStructurePopup;</s0> (<s1>Navigate | File Structure</s1>). + + + 要查看当前文件的结构或导航到其中一个成员，请按 <s0>&shortcut:FileStructurePopup;</s0>(<s1>Navigate | File Structure</s1>)。 + + To see your local changes history in a file, invoke <s0>Local History | Show History</s0> from the context menu. @@ -101299,6 +110269,30 @@ already exists. 要选择 Go SDK 的本地副本，请单击 <s1>GOROOT</s1> 字段附近的 <s0>Add SDK</s0>，然后选择 <s2>Local</s2>。 + + + To select a part of your code, drag your mouse while pressing <s0>Alt</s0> . + + + 要选择代码的一部分，请在按住 <s0>Alt</s0> 键的同时拖动鼠标。 + + + + + To select a part of your code, drag your mouse while pressing <s0>Shift+Alt</s0>. + + + 要选择代码的一部分，请在按住 <s0>Shift+Alt</s0> 的同时拖动鼠标。 + + + + + To select different keys to accept suggestions, open settings <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0> and navigate to <s1>Editor | General | Code Completion | Insert selected suggestion by pressing space, dot, or other context-dependent keys</s1>. + + + 若要选择不同的键来接受建议，请打开设置 <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0>，然后导航到 <s1>Editor | General | Code Completion | Insert selected suggestion by pressing space, dot, or other context-dependent keys</s1>。 + + To select multiple fragments in the "column mode", keep <s0>Control+Alt+Shift</s0>(on Windows and Linux) or <s1>Cmd+Alt+Shift</s1>(on MAC), and drag your mouse cursor: @@ -101355,6 +110349,14 @@ already exists. 要选择插入符号中下一次出现的符号，请按 <s0>&shortcut:SelectNextOccurrence;</s0>(<s1>Edit | Find | Add Selection for Next Occurrence</s1>)。 + + + To set a breakpoint with a condition, select the <s0>Condition</s0> checkbox and type the desired expression in the text field. + + + 要设置条件断点，请选中 <s0>condition</s0> 复选框并在文本输入框中键入所需的表达式。 + + To set a breakpoint with a condition, select the appropriate check-box in its settings and enter the desired expression in the <s0>Condition</s0> field. @@ -101371,6 +110373,30 @@ already exists. 要为断点设置其他设置，请在需要的位置设置断点，然后按 <s0> &shortcut:EditBreakpoint;</s0>。 + + + To set additional settings for the breakpoint, set a breakpoint where you need it, and press <s0>&shortcut:EditBreakpoint;</s0>. + + + 要为断点设置其他设置，请在需要的位置设置断点，然后按 <s0>&shortcut:EditBreakpoint;</s0>。 + + + + + To set the options, open IDE settings <s0>&shortcut:ShowSettings;</s0> and navigate to <s1>Database | General</s1>. + + + 要设置选项，请打开 IDE settings<s0>&shortcut:ShowSettings;</s0>，然后导航到 <s1>Database | General</s1>。 + + + + + To set this option as default, open settings <s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>, navigate to <s2>Database | General</s2>, and clear the <s3>Prefer database view over DDL editor</s3> checkbox. + + + 若要将此选项设置为默认值，请打开设置<s1>&shortcut:ShowSettings;</s1>，导航到 <s2>Database | General</s2>，然后清除 <s3>Prefer database view over DDL editor</s3> 复选框。 + + To show separator lines between methods in the editor, open the <s0>Editor | General | Appearance</s0> settings/preferences page and select the <s1>Show method separators</s1> checkbox. @@ -101411,6 +110437,22 @@ already exists. 要跳过警告，请右键单击验证侧栏/标记栏并选择 <s0>Go to high priority problems only</s0>。 + + + To sort alphabetically, select the <s0>Sort by Name</s0> option. + + + 要按字母顺序排序，请选择 <s0>sort by Name</s0> 选项。 + + + + + To sort by relevance, clear the <s0>Sort by Name</s0> checkbox. + + + 要按相关性排序，清除 <s0>sort by Name</s0> 复选框。 + + To speed up your code writing, use a code completion feature for parameter names. @@ -101419,6 +110461,38 @@ already exists. 要加快代码编写速度，请使用参数名称的代码补全功能。 + + + To split changes made to the same file between different commits, in the <s0>Commit Changes</s0> dialog <s1>&shortcut:CheckinProject;</s1> click <s2>Diff</s2>. + + + 若要在不同提交之间拆分对同一文件所做的更改，请在 <s0>Commit changes</s0> 对话框 <s1>&shortcut:CheckinProject;</s1> 中点击 <s2>Diff</s2>。 + + + + + To start code completion, use the first letters of words in the name. + + + 要开始代码补全，请使用名称中单词的第一个字母。 + + + + + To start completion, use the first letters of words in the name. + + + 要开始补全，请使用名称中单词的第一个字母。 + + + + + To start profiling, click the <s0>Run Application </s0> icon in the gutter area and select <s1>Run with '<profiler_name> Profiler' <configuration_name></s1>. + + + 要开始分析，请点击 gutter 区域中的 <s0>Run Application </s0> 图标，然后选择 <s1>Run with '<profiler_name> Profiler' <configuration_name></s1>。 + + To start profiling, click the <s0>Run Application</s0> icon in the gutter area and select <s1>Run with '<profiler_name> Profiler' <configuration_name></s1>. @@ -101427,6 +110501,14 @@ already exists. 要开始分析，请单击 gutter 区域中的 <s0>Run Application</s0> 图标，然后选择 <s1>Run with '<profiler_name> Profiler' <configuration_name></s1> 。 + + + To stop code execution at the cursor position without adding another breakpoint, click the <s0>Run to cursor icon </s0> or press <s1>&shortcut:RunToCursor;</s1>. + + + 要在光标位置停止代码执行而不添加另一个断点，请单击 <s0>Run to cursor icon </s0> 或按 <s1>&shortcut:RunToCursor;</s1>。 + + To stop code execution at the cursor position without adding another breakpoint, click the <s0>Run to cursor icon</s0> or press <s1>&shortcut:RunToCursor;</s1>. @@ -101435,6 +110517,14 @@ already exists. 要在光标位置停止代码执行而不添加另一个断点，请单击 <s0>Run to cursor icon</s0> 或按 <s1>&shortcut:RunToCursor;</s1>。 + + + To switch between opened files and tool windows, use the Switcher <s0>&shortcut:Switcher;</s0> . + + + 要在打开的文件和工具窗口之间切换，请使用切换器 <s0>&shortcut:Switcher;</s0>。 + + To switch between the highlighted fragments: <s0>&shortcut:FindNext;</s0> or <s1>&shortcut:FindPrevious;</s1>. @@ -101523,6 +110613,38 @@ already exists. 要取消块注释，在注释内部按 <s0>&shortcut:CommentByBlockComment;</s0> 。 + + + To use EditorConfig settings, you must install and enable the <s0>EditorConfig</s0> plugin. + + + 要使用 EditorConfig 设置，必须安装并启用 <s0>EditorConfig</s0> 插件。 + + + + + To use a text search in the data editor or in a result set, press <s0>&shortcut:Find;</s0>. + + + 要在数据编辑器或结果集中使用文本搜索，请按 <s0>&shortcut:Find;</s0>。 + + + + + To use an existing configuration as a template, create its copy by clicking the <s0>Copy</s0> button <i1/> on the toolbar, then change it as required. + + + 若要使用现有配置作为模板，请单击工具栏上的 <s0>copy</s0> 按钮 <i1/>，然后根据需要更改它。 + + + + + To use horizontal scrolling, rotate the mouse wheel while keeping <s0>Shift</s0> pressed. + + + 要使用水平滚动，请在按住 <s0>Shift</s0> 键的同时旋转鼠标滚轮。 + + To use horizontal scrolling, rotate the mouse wheel with the <s0>Shift</s0> key pressed. @@ -101539,6 +110661,14 @@ already exists. 要使用多个选择，请将多个光标添加到您的编辑器中，然后按下 <s0>Shift</s0> 并使用左或右方向键。 + + + To use this feature, make sure that the <s0>Insert selected suggestion by pressing space, dot, or other context-dependent keys </s0> checkbox is selected on the <s1>Editor | General | Code Completion</s1> page of the <s2>Settings/Preferences</s2> dialog (<s3>&shortcut:ShowSettings;</s3>) . + + + 要使用此功能，请确保在 <s2>Settings/Preferences</s2> 对话框 (<s3>&shortcut:ShowSettings;</s3>) 的 <s1>Editor | General | Code Completion</s1> 页上选中了 <s0>Insert selected suggestion by pressing space, dot, or other context-dependent keys </s0> 复选框。 + + To use this feature, make sure that the <s0>Insert selected variant by typing dot, space, etc.</s0> checkbox is selected on the <s1>Editor | Code Completion</s1> settings/preferences page. @@ -101579,6 +110709,30 @@ already exists. 要查看所有可用的临时文件，请在项目工具窗口中选择 <s0>Scratches</s0> 视图。 + + + To view history of queries that you ran in a console, run a query in a console, and click the <s0>Browse Console History</s0> button in the <s1>Database Console</s1> tool window. + + + 要查看在控制台中运行的查询的历史记录，请在控制台中运行查询，然后单击 <s1>Database console</s1> 工具窗口中的 <s0>Browse console history</s0> 按钮。 + + + + + To view local history, from the main menu choose <s0>VCS | Local History | Show History</s0>. + + + 要查看本地历史，请从主菜单中选择 <s0>VCS | local history | Show history</s0>。 + + + + + To view possible code completion variants in the code editor, press <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0>. + + + 要在代码编辑器中查看可能的代码补全变体，请按 <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0>。 + + To view the available hosts, use <s0>Browse Remote Hosts</s1> command on the <s2>Tools | Deployment</a3></s2> menu. @@ -101755,6 +110909,14 @@ already exists. 切换全屏模式 + + + Toggle Inlay Hints Globally + + + 全局切换内联提示 + + Toggle Insert/Overwrite @@ -102219,6 +111381,14 @@ already exists. 找不到工具链 ''{0}'' + + + Toolchain: {0} + + + 工具链：{0} + + Toolchains @@ -102283,6 +111453,46 @@ already exists. 顶级元素未完成 + + + Top-Level Package + + + 顶级包 + + + + + Toplink + + + Toplink + + + + + Toplink Session Factory + + + Toplink Session Factory + + + + + Toplink Transaction Aware Session Adapter + + + Toplink Transaction Aware Session Adapter + + + + + Toplink Transaction Manager + + + Toplink Transaction Manager + + Total: @@ -102331,6 +111541,46 @@ already exists. 注解数组初始化器中的后跟逗号可能会导致某些 Javac 版本(例如 JDK 5和 JDK 6)中的编译错误。 + + + Transaction Manager + + + Transaction Manager + + + + + Transform 'if' Statement with Assignments to Expression + + + 转换具有赋值的 'if' 语句为表达式 + + + + + Transform 'if' statement with assignments to expression + + + 转换具有赋值的 'if' 语句为表达式 + + + + + Transform Assignment with 'if' Expression to Statement + + + 转换具有 'if' 表达式的赋值为语句 + + + + + Transform assignment with 'if' expression to statement + + + 转换具有 'if' 表达式的赋值为语句 + + Transform body to single exit-point form @@ -102419,6 +111669,14 @@ already exists. 清除空格 + + + Trim target framework moniker + + + 修剪目标框架 moniker + + Tritanopia (blue) @@ -102459,6 +111717,14 @@ already exists. 此对话框在屏幕上保持打开状态时，请尝试使用提示中描述的功能。 + + + Try parsing custom beans + + + 尝试解析自定义 beans + + Try the Select All Occurrences feature to edit all the occurrences of the current word or selected symbols in the file. @@ -102619,6 +111885,14 @@ already exists. 在搜索框中键入 <s3>Terminal</s3>，然后按 <s4>&shortcut:EditorEnter;</s4>。 + + + Type <s3>Terminal</s3> in the search field and press <s4>&shortcut:ShowSettings;</s4>. + + + 在搜索输入框中键入 <s3>Terminal</s3>，然后按 <s4>&shortcut:ShowSettings;</s4>。 + + Type Arguments @@ -102651,6 +111925,22 @@ already exists. 类型层次结构(_H) + + + Type a dot <s0>.</s0> after the code fragment that you want to change, optionally press <s1>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s1> and select the desired option. + + + 在要更改的代码片段后键入点 <s0>.</s0>，也可以按 <s1>&shortcut:InsertLiveTemplate;</s1> 并选择所需的选项。 + + + + + Type a new name and click <s1>Run</s1>. + + + 键入一个新的名称，然后单击 <s1>Run</s1>。 + + Type an expression and press 'Enter' @@ -102667,6 +111957,14 @@ already exists. 类注解 + + + Type argument + + + 类型实参 + + Type argument cannot be of primitive type @@ -102715,6 +112013,22 @@ already exists. 类型转换括号 + + + Type constraint + + + 类型约束 + + + + + Type enum constant name (one per line) + + + 类型枚举常量名称(每行一个) + + Type expected @@ -102875,6 +112189,14 @@ already exists. 所选类型不在类上下文中。 + + + Type the action name in the search field, double-click the action and select <s2>Add keyboard shortcut</s2>. + + + 在搜索输入框中键入操作名称，双击该操作并选择 <s2>Add keyboard shortcut</s2>。 + + Type the new name and press <s2>Enter</s2>. @@ -102907,6 +112229,14 @@ already exists. 在搜索框中键入插件名称，然后按 <s3>&shortcut:EditorEnter;</s3>。 + + + Type the plugin name in the search field and press <s3>&shortcut:ShowSettings;</s3> . + + + 在搜索输入框中键入插件名称，然后按 <s3>&shortcut:ShowSettings;</s3>。 + + Type {0} to see commands @@ -102955,6 +112285,14 @@ already exists. 类型提示 + + + Types compatibility + + + 类型兼容性 + + Types in multi-catch must be disjoint: ''{0}'' is a subclass of ''{1}'' @@ -103115,6 +112453,30 @@ already exists. UI 冻结。 + + + UML + + + UML + + + + + UML Actions + + + UML 操作 + + + + + UML Class Diagram for {0} + + + {0} 的 UML 类图 + + UNDEFINED @@ -103187,6 +112549,22 @@ already exists. 取消所有分割(_N) + + + Uml Plugin + + + Uml 插件 + + + + + UmlClassDiagram + + + Uml 类图 + + Un&scrambler: @@ -103323,6 +112701,14 @@ already exists. 无法确定目标 {0} 的产品文件路径。 + + + Unable to determine the return type. + + + 无法确定返回类型。 + + Unable to discover license server url @@ -103445,6 +112831,22 @@ Error message: {1} 无法读取每日提示 ({0})。 + + + Unable to resolve symbol ''{0}'' + + + 无法解析符号 ''{0}'' + + + + + Unable to resolve {0} ''{1}'' + + + 无法解析 {0} ''{1}'' + + Unable to save settings. @@ -103637,6 +113039,14 @@ Error message: {1} 未定义的路径变量 + + + Undefined PlatformTransactionManager + + + 未定义的 PlatformTransactionManager + + Undefined label: ''{0}'' @@ -103749,6 +113159,14 @@ Error message: {1} 不期望的 ''{0}'' + + + Unexpected ''{0}'', ''{1}'' expected + + + 不期望的 ''{0}''，期望 ''{1}'' + + Unexpected bound @@ -103957,6 +113375,14 @@ Error message: {1} 取消缩进: + + + Uninject language or reference + + + 取消注入语言或引用 + + Uninstall @@ -104085,6 +113511,14 @@ Error message: {1} 未知类：''{0}'' + + + Unknown database function ''{0}'' + + + 未知的数据库函数 ''{0}'' + + Unknown diff @@ -104405,6 +113839,14 @@ Error message: {1} 不必要的模块依赖 + + + Unnecessary use of autowired dependencies + + + 不必要地使用自动装配依赖 + + Unp_in Active Tab @@ -104429,6 +113871,14 @@ Error message: {1} 无法解析的内容 + + + Unparsed custom Spring beans + + + 未解析的自定义 Spring beans + + Unpin @@ -104445,6 +113895,22 @@ Error message: {1} 继承方法不允许不合格的 super 引用 + + + Unquote identifier + + + 取消引用标识符 + + + + + Unreachable code + + + 不可到达的代码 + + Unreachable section: {1, choice, 0#exception|2#exceptions} ''{0}'' {1, choice, 0#has|2#have} already been caught @@ -104481,32 +113947,32 @@ Error message: {1} Unresolved DTD reference - - 未解决的 DTD 引用 + + 未解析的 DTD 引用 Unresolved Dtd Element Reference {0} - - 未解决的 Dtd 元素引用 {0} + + 未解析的 Dtd 元素引用 {0} Unresolved Entity Reference {0} - - 未解决的实体引用 {0} + + 未解析的实体引用 {0} Unresolved ID - - 未解决的 ID + + 未解析的 ID @@ -104517,6 +113983,14 @@ Error message: {1} 未解析的别名 + + + Unresolved reference + + + 未解析的引用 + + Unroll loop @@ -104525,6 +113999,22 @@ Error message: {1} 展开循环 + + + Unsafe 'join' clause in 'delete' statement + + + 'delete' 语句中的不安全 'join' 子句 + + + + + Unsafe 'join' clause inside 'delete': either 'on' or 'where' should reference the left table + + + 'delete' 内的不安全 'join' 子句：'on' 或 'where' 应引用左表 + + Unselect Occurrence @@ -104533,6 +114023,14 @@ Error message: {1} 取消选择匹配项 + + + Unselected changes will stay in the current changelist. + + + 未选中的更改将保留在当前更改列表中。 + + Unshelve Changes @@ -104637,6 +114135,14 @@ Error message: {1} 非翻译属性 ''{0}''。 + + + Unused Overriding Members + + + 未使用的覆盖成员 + + Unused Overriding Methods @@ -104733,6 +114239,14 @@ Error message: {1} 来自库 ''{1}'' 的未使用的根 {0} + + + Unused subquery item + + + 未使用的子查询项 + + Unused symbol @@ -104741,6 +114255,14 @@ Error message: {1} 未使用的符号 + + + Unused variable + + + 未使用的变量 + + Unversioned Files @@ -104885,6 +114407,14 @@ Error message: {1} 解开标记规则的代码块 + + + Unwrap else in ''{0}'' + + + 展开 ''{0}'' 中的 else + + Up @@ -104941,6 +114471,14 @@ Error message: {1} 更新 + + + Update HTTP Request scratch file + + + 更新 HTTP 请求临时文件 + + Update JDK configuration. @@ -105341,6 +114879,22 @@ Error message: {1} 已标记为删除的 API 的使用 + + + Usage of explicit <ref> element + + + 明确的 <ref> 元素的使用 + + + + + Usage of explicit <value> element + + + 明确的 <value> 元素的使用 + + Usage of generified after 1.6 API which would cause compilation problems with JDK {0} @@ -105421,6 +114975,14 @@ Error message: {1} 类和接口的使用(&C) + + + Usages of &constructor + + + 构造函数的使用(&C) + + Usages of &fields @@ -105429,6 +114991,14 @@ Error message: {1} 字段的使用(&F) + + + Usages of &functions + + + 函数的使用(&F) + + Usages of &methods @@ -105437,6 +115007,14 @@ Error message: {1} 方法的使用(&M) + + + Usages of &properties + + + 属性的使用(&P) + + Usages of API which isn't available at the configured language level @@ -105821,6 +115399,14 @@ Error message: {1} 使用 <s0>Smart Step Into</s0> 进入表达式中的任意调用，自动逐步跳过要跳过的方法。 + + + Use <s0>Tab</s0> to move between the template fields. + + + 使用 <s0>Tab</s0> 在模板字段之间移动。 + + Use <s0>type hinting</s0> to inform PyCharm about the expected types of parameters, local variables, fields, or return values. @@ -105989,6 +115575,22 @@ Error message: {1} 使用 JetBrains 帐户凭据进行通知 + + + Use REPL + + + 使用 REPL + + + + + Use Smart Step Into to step into arbitrary calls in an expression + + + 使用智能步入来步入表达式中的任意调用 + + Use Soft Wraps @@ -106101,6 +115703,14 @@ Error message: {1} 使用模块的类路径：(&O) + + + Use classpath of module + + + 使用模块的类路径 + + Use color scheme TODO default colors @@ -106213,6 +115823,14 @@ Error message: {1} 使用默认的渲染器 + + + Use dependency injection instead. + + + 使用依赖注入代替。 + + Use either a slash or a backslash as a delimiter. @@ -106325,6 +115943,14 @@ Error message: {1} 使用继承属性 + + + Use intention actions to go get a package + + + 使用意向操作获取包 + + Use interface/superclass in instanceof @@ -106417,8 +116043,8 @@ Error message: {1} Use other items in the list to surround with other constructs. - - 使用列表中的其他项目可以用其他结构环绕。 + + 使用列表中的其他项目可以用其他结构包围。 @@ -106597,6 +116223,14 @@ Error message: {1} 使用 <s0>I18nize hard-coded string</s0> 意图操作将字符串提取到 i18n 语言环境文件。 + + + Use the <s0>Parameter Info</s0> popup ( <s1>&shortcut:ParameterInfo;</s1> ) to ensure that you pass correct values for the parameters in your statement, procedure, or function. + + + 使用 <s0>Parameter Info</s0> 弹出窗口(<s1>&shortcut:ParameterInfo;</s1>)确保为语句、过程或函数中的参数传递正确的值。 + + Use the <s0>Project tool window</s0> instead: select one or more files or folders, select <s1>File | Line Separators</s1> on the main menu, and then choose the desired line ending style. @@ -106685,6 +116319,14 @@ Error message: {1} 使用默认的规则集 + + + Use the filter icon to only search among the selected file types: + + + 使用筛选器图标仅搜索选定的文件类型： + + Use the following command line arguments for running remote JVM @@ -106693,6 +116335,14 @@ Error message: {1} 使用以下命令行参数来运行远程 JVM + + + Use the same context menu command to see the change history for a directory. + + + 使用相同的上下文菜单命令查看目录的更改历史记录。 + + Use the same context menu command to see the changes history on a directory. @@ -106829,6 +116479,14 @@ Error message: {1} 使用的模板： + + + Useful if the output is long or multi-line. + + + 如果输出是长行或多行，则很有用。 + + Useless null-check: {0} is never null @@ -106957,6 +116615,22 @@ Error message: {1} 在编辑器中使用 <s0>&shortcut:Generate;</s0> (<s1>Code | Generate</s1>) ，你可以很容易地为类中的任何字段生成 getter 和 setter 方法。 + + + Using @CachePut and @Cacheable on same method + + + 在同一方法上使用 @CachePut 和 @Cacheable + + + + + Using Mozilla rr + + + 使用 Mozilla rr + + Using REST API @@ -106965,6 +116639,14 @@ Error message: {1} 使用 REST API + + + Using a transposed view + + + 使用转置视图 + + Using camel words prefixes in navigation popups @@ -106973,6 +116655,14 @@ Error message: {1} 在导航弹窗中使用驼峰词前缀 + + + Using comments + + + 使用注释 + + Using definition which type failed to load @@ -106989,6 +116679,14 @@ Error message: {1} 使用 <s0>&shortcut:UML.ShowChanges;</s0> 和 <s1>&shortcut:Uml.ShowDiff;</s1> 快捷键，您可以直观显示图的变化。 + + + Using the Structure popup + + + 使用结构弹窗 + + Using third-party plugins may involve a plugin vendor processing your personal data. @@ -107021,6 +116719,22 @@ Error message: {1} 在转到类、文件或符号中使用通配符 + + + Util Schema + + + Util Schema + + + + + VALUES clause cardinality + + + VALUES 子句基数 + + VCS @@ -107181,6 +116895,14 @@ Error message: {1} VM: {0} by {1}　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【汉化作者】平方X　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 【汉化反馈】https://www.pingfangx.com　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 + + + Val/Var + + + Val/Var + + Valgrind @@ -107277,6 +116999,14 @@ Error message: {1} 验证 {0} + + + Validating Spring Model... + + + 验证 Spring 模型... + + Validating Sudo Password @@ -107901,6 +117631,14 @@ Error message: {1} 提供者 + + + Vendoring mode + + + Vendoring 模式 + + VendoringMode @@ -108149,6 +117887,14 @@ Error message: {1} 查看选中更改列表的完整信息 + + + View custom Kotlin signature + + + 查看自定义 Kotlin 签名 + + View history of committed changes @@ -108157,6 +117903,30 @@ Error message: {1} 查看提交更改的历史记录 + + + View history of run queries + + + 查看运行查询的历史记录 + + + + + View incoming GitHub pull requests directly from GoLand: from the main menu select <s0>VCS | Git | View Pull Requests</s0> + + + 直接从 &productName; 查看新收到的 GitHub pull requests：从主菜单中选择 <s0>VCS | Git | View pull requests</s0> + + + + + View quick documentation + + + 查看快速文档 + + View short live demos introducing features of JetBrains products. @@ -108181,6 +117951,22 @@ Error message: {1} 在单独的窗格中查看选中节点的文本值 + + + View the contents of a file in the popup window without opening it. + + + 在弹出窗口中查看文件的内容而不打开它。 + + + + + View the int value as binary, decimal, or hex + + + 以二进制、十进制或十六进制查看 int 值 + + View {0} processes @@ -108797,6 +118583,14 @@ Error message: {1} 欢迎！ + + + Well suited for a short single-line output. + + + 非常适合短的单行输出。 + + What do you want? @@ -108941,6 +118735,14 @@ Error message: {1} 调试时，您可以通过按 <s0>&shortcut:QuickEvaluateExpression;</s0>(<s1>Run | Evaluate Expression</s1>)来计算当前堆栈帧上下文中的任意表达式。 + + + When debugging, you can evaluate an arbitrary expression in the context of the current stack frame by pressing <s0>Run | Evaluate Expression</s0> <s1>&shortcut:EvaluateExpression;</s1>. + + + 调试时，你可以通过按 <s0>Run | evaluate expression</s0><s1>&shortcut:EvaluateExpression;</s1> 来计算当前栈帧上下文中的任意表达式。 + + When debugging, you can quickly evaluate an arbitrary expression from the editor – left-click the expression while holding <s0>Alt</s0>. @@ -109049,8 +118851,8 @@ Error message: {1} When in the <s0>Go to Class</s0>, <s1>Go to Symbol</s1>, or <s2>Go to File</s2> popup, you can ease the search by filtering the lookup list with the help of the "camel words" prefixes. - - 当在 <s0>转到类</s0>， <s1>转到符号</s1> 或者 <s2>转到文件</s2> 弹窗时，您可以借助 "驼峰词" 前缀过滤查阅列表，来轻松完成搜索。 + + 当在 <s0>转到类</s0>， <s1>转到符号</s1> 或者 <s2>转到文件</s2> 弹窗时，您可以借助 "驼峰词" 前缀过滤建议列表，来轻松完成搜索。 @@ -109097,8 +118899,8 @@ Error message: {1} When multiple choices are available, they are shown in the lookup list. - - 当有多个选择可用时，它们将显示在查阅列表中。 + + 当有多个选择可用时，它们将显示在建议列表中。 @@ -109245,6 +119047,14 @@ Error message: {1} 当选项卡超过限制时： + + + When the <s0>Show suggestions as you type</s0> option is enabled for Code Completion, <s1>&shortcut:EditorLookupDown;</s1> and <s2>&shortcut:EditorLookupUp;</s2> will close it and move the caret down or up in the editor. + + + 当为代码完成启用了 <s0>键入时显示建议</s0> 选项时，<s1>&shortcut:EditorLookupDown;</s1> 和 <s2>&shortcut:EditorLookupUp;</s2> 将关闭它并在编辑器中向下或向上移动插入符号。 + + When the code autocompletion suggestion list is active, pressing <s0>&shortcut:EditorLookupDown;</s0> or <s1>&shortcut:EditorLookupUp;</s1> closes the list and moves the cursor one line up or down in the editor. @@ -109321,8 +119131,8 @@ Error message: {1} When using Code Completion, you can accept the currently highlighted selection in the lookup list with <s0>&shortcut:EditorChooseLookupItemCompleteStatement;</s0>. - - 使用代码补全时，您可以使用 <s0>&shortcut:EditorChooseLookupItemCompleteStatement;</s0> 接受查找列表中当前高亮的选项。 + + 使用代码补全时，您可以使用 <s0>&shortcut:EditorChooseLookupItemCompleteStatement;</s0> 接受建议列表中当前高亮的选项。 @@ -109373,6 +119183,14 @@ Error message: {1} 使用代码补全时，你可以用 <s0>&shortcut:EditorChooseLookupItemDot;</s0> 来选择第一行。 + + + When using Code Completion, you can select the first item with <s0>&shortcut:EditorChooseLookupItemDot;</s0>. + + + 使用代码补全时，可以使用 <s0>&shortcut:EditorChooseLookupItemDot;</s0> 选择第一项。 + + When using autopopup Code Completion, you can select the first item using <s0>&shortcut:EditorChooseLookupItemDot;</s0>. @@ -109525,6 +119343,14 @@ Error message: {1} 创建数据源时，会自动创建数据库控制台。 + + + When you have a lot of columns and only a couple of rows, a transposed view can help you to see your data in a friendlier way. + + + 当有很多列而只有几行时，转置视图可以帮助你以更友好的方式查看数据。 + + When you hover over a menu command, its description is shown on the status bar. @@ -109653,6 +119479,14 @@ Error message: {1} 当您运行或调试程序并且在控制台视图中跟踪一些异常时，您可以轻松地导航到此堆栈跟踪的源代码行。 + + + When you search for a table or a procedure with <s0>&shortcut:GotoClass;</s0>, you can type <s1>schema.table</s1> or <s2>datasource.procedure</s2> in the search field. + + + 使用 <s0>&shortcut:GotoClass;</s0> 搜索表或过程时，可以在搜索字段中键入 <s1>schema.table</s1> 或 <s2>datasource.procedure</s2>。 + + When you see the list of issues grouped by type, you can apply quick-fixes to the whole scope. @@ -109661,6 +119495,14 @@ Error message: {1} 当您看到按类型分组的问题列表时，您可以将快速修复应用到整个范围。 + + + When you select a live template from the suggestion list, the template expands to the variant that is defined on the <s0>Editor | Live Templates</s0> page of the <s1>Settings/Preferences</s1> dialog (<s2>&shortcut:ShowSettings;</s2>) . + + + 从建议列表中选择活动模板时，该模板将展开到 <s1>Settings/Preferences</s1> 对话框（<s2>&shortcut:ShowSettings;</s2> 的 <s0>Editor | live Templates</s0> 页上定义的变体。 + + When you use <s0>&shortcut:UpdateProject;</s0> (<s1>VCS | Update Project</s1>) to pull changes from VCS, you can choose whether you want to <s2>Merge</s2> your local changes or <s3>Rebase</s3>. @@ -109669,6 +119511,14 @@ Error message: {1} 当您使用 <s0>&shortcut:UpdateProject;</s0>(<s1>VCS | Update Project</s1>)从 VCS 中提取更改时，您可以选择是否要 <s2>Merge</s2> 您的本地更改或 <s3>Rebase</s3>。 + + + When you use basic code completion <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0>, type any characters that exist anywhere in an identifier. + + + 当使用基本代码补全 <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0> 时，键入标识符中任何位置存在的任何字符。 + + When you want to add a condition around a code fragment in the editor, press <s0>&shortcut:SurroundWith;</s0> (<s1>Code | Surround With</s1>) and choose <s2>if...end</s2> or <s3>if...then...end</s3>. @@ -109701,6 +119551,14 @@ Error message: {1} 当您在编辑器中时，最方便的方法是在 <s1> Status bar</s1> 中使用 <s0>Python Interpreter</s0> 小部件。 + + + When {0} exists, {1} is required + + + 当 {0} 存在时，需要 {1} + + While adding new Doxygen comments to your code base, use Doxygen commands and function parameters completion (<s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0>), or simply generate a stub for Doxygen comments. @@ -110005,6 +119863,14 @@ Error message: {1} 通过单次击键，您就可以从编辑器中应用另一种代码样式/颜色方案或快捷键设置。 + + + With live templates, you can generate frequently used code constructs in seconds. + + + 使用代码模板，你可以在几秒钟内生成常用的代码结构。 + + With the Find Usages (<s0>&shortcut:FindUsages;</s0>) functionality, you can quickly identify where your declarations are used in the code and how. @@ -110061,6 +119927,14 @@ Error message: {1} 按词(&R) + + + Word completion + + + 单词补全 + + WordCompletion @@ -110093,6 +119967,14 @@ Error message: {1} 在交互式控制台中工作，你不需要记住命令行语法或可用的功能。 + + + Working with watches + + + 使用观察点 + + Would you like remaining changes to be moved to another changelist? @@ -110697,6 +120579,14 @@ as a source directory? 写错误 + + + Writers + + + 写入器 + + Wrong Changelist Name @@ -110745,6 +120635,14 @@ as a source directory? 错误的名称:{0} + + + Wrong number of arguments + + + 参数数量错误 + + Wrong number of type arguments: {0}; required: {1} @@ -110921,6 +120819,14 @@ as a source directory? XML 生成操作 + + + XML Schema Update Is Required + + + 需要更新 XML Schema + + XML entities @@ -110969,6 +120875,14 @@ as a source directory? 期望 XML 名称或实体引用 + + + XML schema will be updated to spring-beans.xsd. + + + XML schema 将更新为 spring-beans.xsd。 + + XML tag @@ -111001,6 +120915,14 @@ as a source directory? XML 标签 + + + XML-based configurations + + + 基于 XML 的配置 + + XML//HTML @@ -111217,6 +121139,14 @@ as a source directory? 您可以按句点(<s0>.</s0>)，逗号(<s1>,</s1>)，分号(<s2>;</s2>)或或空格键接受代码补全建议列表中高亮的项目。 + + + You can accept completion suggestions by pressing <s0>Tab</s0> instead of <s1>&shortcut:EditorEnter;</s1>. + + + 你可以按 <s0>Tab</s0> 而不用 <s1>&shortcut:EditorEnter;</s1> 来接受补全建议。 + + You can accept completion suggestions by pressing <s0>Tab</s0> instead of <s1>Enter</s1>. @@ -111229,8 +121159,8 @@ as a source directory? You can accept the currently highlighted selection in the <s0>Code Completion</s0> lookup list by using the dot character (<s1>.</s1>), comma (<s2>,</s2>), semicolon (<s3>;</s3>), space and other characters. - - 您可以使用句号(<s1>.</s1>)，逗号(<s2>,</s2>)，分号(<s3>;</s3>)，空格和其他字符来接受 <s0>Code Completion</s0> 查找列表中当前高亮的选择项。 + + 您可以使用句号(<s1>.</s1>)，逗号(<s2>,</s2>)，分号(<s3>;</s3>)，空格和其他字符来接受 <s0>Code Completion</s0> 建议列表中当前高亮的选择项。 @@ -111241,6 +121171,14 @@ as a source directory? 您可以直接从编辑器访问有关数据库对象(例如模式，表，列)的基本信息。 + + + You can access the corresponding settings on the <s1>Editor | General | Auto Import</s1> page of the <s2>Settings/Preferences</s2> dialog (<s3>&shortcut:ShowSettings;</s3>) . + + + 你可以在 <s2>settings/Preferences</s2> 对话框的 <s1>Editor | General | Auto Import</s1> 页上访问相应的设置(<s3>&shortcut:ShowSettings;</s3>)。 + + You can access the corresponding settings on the <s1>Editor | General | Auto Import</s1> settings/preferences page. @@ -111273,6 +121211,14 @@ as a source directory? 您还可以调出最近执行的使用搜索的结果。 + + + You can also build diagrams. + + + 你也可以建立图。 + + You can also choose an item with {0} @@ -111289,6 +121235,14 @@ as a source directory? 您也可以选择一个项目用: {0} + + + You can also click <i0/> in the upper-right corner of the product window. + + + 你也可以单击产品窗口右上角的 <i0/>。 + + You can also click <s0><i1></s0> in the upper-right corner of the product window. @@ -111297,6 +121251,14 @@ as a source directory? 您也可以点击产品窗口右上角的 <s0><i1></s0> 。 + + + You can also click a usage with the <s2>Ctrl</s2> key pressed to jump to the declaration. + + + 你也可以在按下 <s2>Ctrl</s2> 键的情况下单击一个使用以跳转到声明。 + + You can also click on usages with the <s2>Ctrl</s2> (Windows or Linux) / <s3>Cmd</s3> (MacOS) key pressed to jump to declarations. @@ -111409,12 +121371,28 @@ as a source directory? 您还可以通过双击编辑器中的目标区域来选择插入符处的词及在源代码中扩展区域。 + + + You can also use <s0>Code | Optimize Imports</s0> to automatically optimize imports (remove unused imports, and so on). + + + 你也可以使用 <s0>Code | Optimize Imports</s0> 来自动优化导入(移除未使用的导入等)。 + + You can also use <s0>Code | Optimize Imports</s0> to automatically optimize imports (remove unused imports, etc.). - - 你也可以使用 <s0>Code | Optimize Imports</s0> 来自动优化导入(删除未使用的导入等)。 + + 你也可以使用 <s0>Code | Optimize Imports</s0> 来自动优化导入(移除未使用的导入等)。 + + + + + You can also use the Class diagram to create a visual model, populate it with node elements and members, and draw links. + + + 你还可以使用类图创建可视化模型，用节点元素和成员填充它，并绘制链接。 @@ -111441,12 +121419,28 @@ as a source directory? 当一个声明很麻烦，可能会令人困惑，或者可能因实现的不同而不同，或者只是为了使代码呈现更清晰和更具可读性时，您可以应用 提取 Typedef。 + + + You can apply a different code style or coloring scheme or keymap with a single keystroke right from the editor. + + + 在编辑器中，你只需一次按键，就可以应用不同的代码样式、颜色方案或快捷键设置。 + + You can apply a different code style/coloring scheme or keymap with a single keystroke right from the editor. - - 您可以只用一次击按键，在编辑器中应用不同的代码样式/颜色方案或快捷键设置。 + + 在编辑器中，你只需一次按键，就可以应用不同的代码样式、颜色方案或快捷键设置。 + + + + + You can assign a shortcut to this action in settings <s3>&shortcut:ShowSettings;</s3> in the <s4>Keymap</s4> menu item. + + + 你可以在 <s4>Keymap</s4> 菜单项的设置 <s3>&shortcut:ShowSettings;</s3> 中为此操作指定快捷方式。 @@ -111473,6 +121467,14 @@ as a source directory? 您可以列出类、方法或变量在整个项目中的所有使用，并快速跳转到所选的使用。 + + + You can call any action from the <s0>Find Action</s0> dialog (<s1>Help | Find Action</s1>). + + + 你可以从 <s0>Find action</s0> 对话框(<s1>Help | Find action</s1>)调用任何操作。 + + You can check out an entire project from a Version Control System. @@ -111513,6 +121515,22 @@ as a source directory? 您可以关闭编辑器中的选项卡和 &productName; 工具窗口而不使用上下文菜单命令。(&P) + + + You can close tabs in the editor and DataGrip tool windows without using the context menu commands. + + + 您可以关闭编辑器中的选项卡和 &productName; 工具窗口而不使用上下文菜单命令。 + + + + + You can close tabs in the editor and GoLand tool windows without using the context menu commands. + + + 您可以关闭编辑器中的选项卡和 &productName; 工具窗口而不使用上下文菜单命令。 + + You can comment and uncomment lines and blocks of code using <s0>&shortcut:CommentByLineComment;</s0> and <s1>&shortcut:CommentByBlockComment;</s1>. @@ -111561,6 +121579,14 @@ as a source directory? 您可以比较归档文件。 + + + You can compare data sources, schemas and tables. + + + 你可以比较数据源、模式和表。 + + You can compare directories. @@ -111601,6 +121627,14 @@ as a source directory? 您可以将编辑器中的文本复制为富文本，以将其粘贴到可识别 RTF 的任何其他编辑器中。 + + + You can create DDL data sources by dragging DDL SQL files to the <s0>Database</s0> tool window. + + + 可以通过将 DDL SQL 文件拖动到 <s0>Database</s0> 工具窗口来创建 DDL 数据源。 + + You can create a diagram of dependencies for your Go modules project. @@ -111633,6 +121667,14 @@ as a source directory? 您可以使用语句补全来创建代码结构。 + + + You can create data sources by importing database connection settings from the configuration files of the supported frameworks. + + + 可以通过从受支持框架的配置文件导入数据库连接设置来创建数据源。 + + You can customize name prefixes for local variables, parameters, instance and static fields in <s0>File | Settings | Code Style</s0>. @@ -111889,6 +121931,14 @@ as a source directory? 您可以使用意图操作 (<s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0>) 为包启用或禁用点导入别名。 + + + You can enable or disable dot-import aliases for a package with an intention action <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0>. + + + 您可以使用意图操作 <s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> 为包启用或禁用点导入别名。 + + You can enable showing only specific processes in the <s0>Attach to Process</s0> list. @@ -111921,6 +121971,22 @@ as a source directory? 您可以从项目中排除任何文件。 + + + You can execute injected SQL statements and the statements in SQL files by pressing <s0>&shortcut:Console.Jdbc.Execute;</s0>. + + + 通过按 <s0>&shortcut:Console.Jdbc.execute;</s0> 可以执行注入的 SQL 语句和 SQL 文件中的语句。 + + + + + You can expand selection ( <s0>&shortcut:EditorSelectWord;</s0> ) of items from a cell to a column, a row, or the whole table. + + + 你可以将项目的选择(<s0>&shortcut:EditorSelectWord;</s0>)从单元格扩展到列、行或整个表。 + + You can extend the list of existing live templates with your own. @@ -111937,6 +122003,14 @@ as a source directory? 您可以从插入符号处的表达式或一组选定的语句中提取方法。 + + + You can extract a method from the expression at the caret, or from a group of selected statements. + + + 您可以从插入符号处的表达式或一组选定的语句中提取方法。 + + You can find a setting in the <s0>Settings/Preferences</s0> dialog without browsing through the options. @@ -111961,6 +122035,22 @@ as a source directory? 您可以在项目中找到模式，表或列名称的所有用法(<s0>&shortcut:ShowUsages;</s0> 或 <s1>Edit | Find | Show Usages</s1>)。 + + + You can fix indentation for the line at the caret position by pressing <s0>&shortcut:AutoIndentLines;</s0>. + + + 你可以通过按 <s0>&shortcut:AutoIndentLines;</s0> 修复插入符号位置处的行缩进。 + + + + + You can format the selected code, the current file, or even an entire folder by pressing <s0>&shortcut:ReformatCode;</s0> (<s1>Code | Reformat Code</s1>). + + + 你可以按 <s0>&shortcut:ReformatCode;</s0>(<s1>code | Reformat code</s1>) 格式化选定的代码、当前文件甚至整个文件夹。 + + You can gain quick access to the available tool windows: hover your mouse pointer over <i0> icon in the lower left corner of the <s1>&productName;</s1> window. @@ -112049,6 +122139,14 @@ as a source directory? 您可以使用“文件|导入设置”来导入设置。 + + + You can inject SQL into a string literal (<s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> <s1>| Inject language or reference | <SQL dialect></s1>) and then use coding assistance for SQL. + + + 你可以将 SQL 插入字符串字面量中 (<s0>&shortcut:ShowIntentionActions;</s0> <s1>| Inject language or reference | <SQL dialect></s1>)，然后使用 SQL 的编码帮助。 + + You can inline a constant or function at the caret by pressing <s0>&shortcut:Inline;</s0> (<s1>Refactor | Inline</s1>). @@ -112065,6 +122163,14 @@ as a source directory? 只能内联单独的方法调用。 + + + You can install plugins that integrate Git, the HTTP client, Docker, or add other functionality. + + + 你可以安装集成 Git、HTTP 客户端、Docker 或添加其他功能的插件。 + + You can install plugins to integrate Git, the HTTP client, or add other features. @@ -112081,6 +122187,14 @@ as a source directory? 您可以安装 Git Integration 插件，然后在 IDE 中执行所有必要的版本控制操作。 + + + You can install the Terminal plugin and then use Terminal right in DataGrip. + + + 你可以安装终端插件，然后在 &productName; 中使用终端。 + + You can install the Terminal plugin and then use Terminal right in the IDE. @@ -112089,6 +122203,14 @@ as a source directory? 您可以安装 Terminal 插件，然后在 IDE 中使用 Terminal。 + + + You can invoke the Quick Definition Viewer <s0>&shortcut:QuickImplementations;</s0> for items in code completion suggestions lists and the type, file, or symbol navigation commands. + + + 你可以为代码补全建议列表中的项目以及类型、文件或符号导航命令调用快速定义查看器 <s0>&shortcut:QuickImplementations;</s0>。 + + You can jump directly to any deeply buried file, if you press <s0>&shortcut:GotoFile;</s0>, and type just a couple of characters of the enclosing directories and file names: @@ -112137,6 +122259,14 @@ as a source directory? 您可以将元素声明移动到另一个包或文件。 + + + You can move an element declaration to another package or file. + + + 您可以将元素声明移动到另一个包或文件。 + + You can move any file to a changelist of your choice. @@ -112217,6 +122347,22 @@ as a source directory? 您可以通过按 <s0>&shortcut:GotoClass;</s0>(或者，<s1>Navigate | Table</s1>)打开表或过程编辑器。 + + + You can open an external file for editing by dragging it from a file browser to the editor. + + + 通过将外部文件从文件浏览器拖动到编辑器，可以打开该文件进行编辑。 + + + + + You can open and explore Go core dumps in GoLand. + + + 您可以在 &productName; 中打开并浏览 Go 核心转储。 + + You can open and explore Go core dumps in the IDE. @@ -112225,6 +122371,14 @@ as a source directory? 您可以在 IDE 中打开并浏览 Go core dump。 + + + You can open and explore minidumps in GoLand. + + + 您可以在 &productName; 中打开和浏览 minidump。 + + You can open and explore minidumps in the IDE. @@ -112249,6 +122403,14 @@ as a source directory? 您可以使用 <s0>&shortcut:GotoFile;</s0>(<s1>Navigate | File</s1>)以类似的方式打开项目中的任何文件。 + + + You can open the database console by clicking <i0> or pressing <s1>&shortcut:Jdbc.OpenConsole;</s1>. + + + 你可以通过单击 <i0> 或按 <s1>&shortcut:Jdbc.OpenConsole;</s1> 打开数据库控制台。 + + You can opt to: @@ -112265,6 +122427,14 @@ as a source directory? 您可以将断点组织成组，以标记特定问题的断点。 + + + You can override IDE code style settings with settings from EditorConfig (<a0>https://editorconfig.org/</a0>). + + + 你可以使用 EditorConfig(<a0>https://EditorConfig.org/</a0>) 中的设置覆盖 IDE 代码样式设置。 + + You can pass additional variables (-DVAR_NAME=value) and other options @@ -112441,6 +122611,14 @@ as a source directory? 你可以快速查看应用于 HTML 标签的所有样式，只需右击标签名字，然后从上下文菜单中选择 <s0>Show Applied Styles For Tag</s0> ： + + + You can quickly see and navigate to an interface or to all the types that implement this interface. + + + 你可以快速查看并导航到一个接口或实现此接口的所有类型。 + + You can quickly see and navigate to an interface or to all types that implement this interface. @@ -112585,6 +122763,14 @@ as a source directory? 您可以设置断点并将其记录在控制台中，甚至可以在到达时获取断点的堆栈跟踪(代码执行不会停止)。 + + + You can set default options for executing a query when the cursor is inside a query. + + + 当光标位于查询中时，可以设置执行查询的默认选项。 + + You can significantly improve performance if you exclude certain folders from the antivirus protection. @@ -112641,6 +122827,14 @@ as a source directory? 您可以使用 <s0>Emmet</s0> 加速 HTML，XML 或 CSS 开发。 + + + You can start referring to Spring bean even if it does not yet exist. + + + 即使它还不存在，也可以开始引用 Spring bean。 + + You can start referring to an Ant property or target even if it is not defined yet. @@ -112665,6 +122859,14 @@ as a source directory? 您可以从编辑器切换到当前元素(模式，表，列或文件)的不同视图，通过按 <s0>&shortcut:SelectIn;</s0> 然后选择要查看元素的位置。 + + + You can then press <s0>Shift</s0> with the left or right arrow keys to select multiple text fragments. + + + 然后，可以按 <s0>Shift</s0> 与左或右箭头键选择多个文本片段。 + + You can then press <s0>Shift</s0> with the left or right arrow keys to select multiple text fragments: @@ -112793,6 +122995,22 @@ as a source directory? 您可以使用代码补全(<s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0>)来补全文本文件中的单词以及注释中的单词。 + + + You can use code completion <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0> for completing words in text files and in comments. + + + 你可以使用代码补全 <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0> 补全文本文件和注释中的单词。 + + + + + You can use colors to distinguish your data sources and their elements (<s0>Color Settings</s0> in the context menu of the <s1>Database</s1> tool window). + + + 可以使用颜色来区分数据源及其元素(<s1>Database</s1> 工具窗口的上下文菜单中的 <s0>Color Settings</s0>)。 + + You can use the <s0>&shortcut:QuickJavaDoc;</s0> (<s1>View | Quick Documentation</s1>), <s2>&shortcut:ParameterInfo;</s2> (<s3>View | Parameter Info</s3>), <s4>&shortcut:GotoDeclaration;</s4> (<s5>Navigate | Declaration</s5>) and similar shortcuts not only in the editor, but in the code completion list, as well. @@ -112817,6 +123035,30 @@ as a source directory? 您可以使用 <s1>Find in Path</s1> 对话框中的 <s0>Preview</s0> 区域进行快速搜索，而无需离开对话框。 + + + You can use the <s0>Preview</s0> area of the <s1>Find in Path</s1> dialog (<s2>&shortcut:FindInPath;</s2>) for quicker search without leaving the dialog. + + + 你可以使用 <s1>Find in Path</s1> 对话框(<s2>&shortcut:FindInPath;</s2>)的 <s0>Preview</s0> 区域快速搜索，而无需离开对话框。 + + + + + You can use the <s2>rr</s2> postfix completion template for error handling. + + + 你可以使用 <s2>rr</s2> 后缀补全模板进行错误处理。 + + + + + You can use the autocomplete feature ( <s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0> or <s1>&shortcut:SmartTypeCompletion;</s1>) for anonymous structures, functions, slices, and maps. + + + 你可以对匿名结构、函数、切片和映射，可以使用自动补全功能 (<s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0> 或 <s1>&shortcut:SmartTypeCompletion;</s1>)。 + + You can use the autocomplete feature (<s0>&shortcut:CodeCompletion;</s0> or <s1>&shortcut:SmartTypeCompletion;</s1>) for anonymous structures, functions, slices, and maps. @@ -112897,6 +123139,14 @@ as a source directory? 您可以查看和补全适合特定类型值的函数。 + + + You can view the dump files on any operating system that supports GoLand. + + + 你可以在任何支持 &productName; 的操作系统上查看转储文件。 + + You can view the list of all usages of a class, method or variable across the whole project, and quickly navigate to the selected usage. @@ -112905,6 +123155,22 @@ as a source directory? 您可以在整个项目中查看类，方法或变量的所有用法列表，并快速导航到选定的用法。 + + + You can view the list of all usages of a table, column, or key across the whole project, and quickly navigate to the selected item. + + + 你可以查看整个项目中表、列或键的所有用法的列表，并快速导航到选定项。 + + + + + You can view the list of all usages of a type, method or variable across the whole project, and quickly navigate to the selected item. + + + 你可以查看整个项目中类型、方法或变量的所有用法的列表，并快速导航到选定项。 + + You can work in the Python or Django shell without leaving the IDE. @@ -112913,6 +123179,14 @@ as a source directory? 你不需要离开 IDE 就可以运行 Python 或 Django 脚本。 + + + You can work with CSV, TSV and similar files as with text or a table. + + + 你可以使用 CSV、TSV 和与文本或表格类似的文件。 + + You do not have read permissions to {0} @@ -113209,6 +123483,14 @@ Would you like to open it? 要使用该功能，你必须在 <s0>File | Settings | Web Browsers</s0> 选项中配置浏览器路径，并在 (<s1>File | Project Structure...</s1>) 中将文档文件添加到项目中。 + + + You must set bean properties({0}) or disable dependency checking for this bean + + + 你必须设置 bean 属性({0})或禁用此 bean 的依赖检查 + + You only need to define issue navigation patterns on the <s0>Version Control | Issue Navigation</s0> settings/preferences page: @@ -113233,6 +123515,22 @@ Would you like to open it? 你希望你的书签和断点近在眼前，可以很方便地浏览它们吗？ + + + You will be taken to the settings page where you can modify the color of the code element at caret. + + + 你将被带到设置页，在那里可以修改插入符号处代码元素的颜色。 + + + + + You will be taken to the settings page where you can modify the color of the code element at the caret. + + + 你将被带到设置页，在那里可以修改插入符号处代码元素的颜色。 + + You will never lose any code with this feature! @@ -114665,6 +124963,14 @@ Would you like to open it? 添加缺少的方法 + + + add_missing_methods + + + 添加缺少的方法 + + added @@ -114865,6 +125171,14 @@ Would you like to open it? 然后按 <s0>Tab</s0> 键看会发生什么。 + + + and vice versa: + + + 反之亦然： + + annotated classes @@ -115113,6 +125427,14 @@ Would you like to open it? 附加到进程 + + + attach_detach_folders + + + 附加分离文件夹 + + attempting to use incompatible return type @@ -116022,8 +126344,8 @@ Would you like to open it? create unresolved function or field - - 创建未解决的方法或字段 + + 创建未解析的方法或字段 @@ -116070,8 +126392,8 @@ Would you like to open it? ctrl dot in lookups - - 在查阅列表中按 Ctrl + 点 + + 在建议列表中按 Ctrl + 点 @@ -116102,8 +126424,8 @@ Would you like to open it? ctrl shift I for lookup - - 查阅列表中查看定义 + + 建议列表中查看定义 @@ -116170,6 +126492,14 @@ Would you like to open it? 循环 + + + da8c120c + + + da8c120c + + daemon @@ -116178,6 +126508,206 @@ Would you like to open it? 守护 + + + db_tip_attach_directory + + + 附加目录 + + + + + db_tip_back_up_table + + + 备份表 + + + + + db_tip_code_completion_for_abbreviated_function_names + + + 缩写函数名补全 + + + + + db_tip_code_completion_for_abbreviated_object_names + + + 缩写对象名补全 + + + + + db_tip_code_completion_in_code_editor + + + 代码编辑器中的代码补全 + + + + + db_tip_consoles_scratch_files_and_buffers + + + 控制台临时文件和缓冲区 + + + + + db_tip_create_ddl_data_source + + + 创建 DDL 数据源 + + + + + db_tip_customize_query_execution + + + 自定义查询执行 + + + + + db_tip_drag_csv_file_to_create_table + + + 拖动 CSV 文件创建表 + + + + + db_tip_duplicate_entire_lines + + + 重复整行 + + + + + db_tip_expand_list_of_columns + + + 扩展列的列表 + + + + + db_tip_expand_selection_of_cells + + + 扩展单元格选择 + + + + + db_tip_forget_cached_schemas + + + 忽略缓存模式 + + + + + db_tip_group_sort_database_objects + + + 分组排序数据库对象 + + + + + db_tip_hippie_completion + + + Hippie 补全 + + + + + db_tip_live_connection + + + 活动连接 + + + + + db_tip_prefer_ddl_over_view + + + 偏好 DDL 视图 + + + + + db_tip_qualify_unqualify_identifiers + + + 限定/取消限定标识符 + + + + + db_tip_quick_definition_of_file + + + 文件的快速定义 + + + + + db_tip_recently_edited_files + + + 最近编辑的文件 + + + + + db_tip_search_for_table_procedure_with_abbreviations + + + 使用缩写搜索表、过程 + + + + + db_tip_show_parameter_information + + + 显示参数信息 + + + + + db_tip_text_search_result_set_or_editor + + + 在结果集中或编辑器中搜索 + + + + + db_tip_transposed_view + + + 转置视图 + + + + + db_tip_view_console_history + + + 查看控制台历史 + + debugger watches @@ -116438,8 +126968,8 @@ Would you like to open it? dot etc in lookups - - 查阅列表中使用点号等符号 + + 建议列表中使用点号等符号 @@ -117066,6 +127596,22 @@ Would you like to open it? 查找使用 + + + find_action + + + 查找操作 + + + + + find_usages + + + 查找用法 + + finish by exclamation @@ -117386,6 +127932,14 @@ Would you like to open it? 转到符号 + + + go_tip_ + + + + + goto line in file @@ -117450,6 +128004,14 @@ Would you like to open it? 层次浏览器 + + + hierarchyMode should be used when the context is configured as part of a hierarchy via @ContextHierarchy + + + 当通过 @ContextHierarchy 将上下文配置为层次结构的一部分时，应使用 hierarchyMode + + highlight exit points @@ -117554,6 +128116,22 @@ Would you like to open it? hunspell 字典 + + + iBatis + + + iBatis + + + + + iBatis SqlMapClient Factory + + + iBatis SqlMapClient Factory + + iOS Device @@ -117562,6 +128140,14 @@ Would you like to open it? iOS 设备 + + + icons.actions.copy.png + + + icons.actions.copy.png + + idle time: {0} @@ -120762,6 +131348,22 @@ Would you like to open it? 在 ''{0}'' 组中 + + + in module <b>{0}</b>. + + + 在模块 <b>{0}</b> 中。 + + + + + in project + + + 在项目中 + + in string literals @@ -121226,6 +131828,14 @@ Would you like to open it? 跳转到最后一次编辑 + + + jump_to_colors_fonts + + + 跳转到颜色字体 + + junit test cases @@ -121566,6 +132176,14 @@ Would you like to open it? 局部变量 {0} + + + local_history + + + 本地历史 + + locate duplicates @@ -121622,6 +132240,14 @@ Would you like to open it? 由于从版本 10.12 开始的系统完整性保护，macOS 已知运行 GDB 的问题。 + + + main() function + + + main() 函数 + + main() method declaration @@ -122142,6 +132768,262 @@ Would you like to open it? 导航到文件路径 + + + neue- + + + + + + + + neue-5e7b5362 + + + neue-5e7b5362 + + + + + neue-CancelByControlArrows + + + 通过控制箭头取消 + + + + + neue-ChangeSorting + + + 更改排序 + + + + + neue-ClipboardStack + + + 剪贴板栈 + + + + + neue-Close_all_editor_tabs + + + 关闭所有编辑器选项卡 + + + + + neue-CodeCompletionInSearch + + + 搜索中的代码补全 + + + + + neue-CodeCompletionMiddle + + + 中间代码补全 + + + + + neue-ColumnSelection + + + 列选择 + + + + + neue-CopyWithNoSelection + + + 未选择时复制 + + + + + neue-CtrlD + + + 重复行或块 + + + + + neue-CtrlDotInLookups + + + 在建议列表中按 Ctrl + 点 + + + + + neue-CtrlShiftIForLookup + + + 建议列表中查看快速定义 + + + + + neue-CtrlW + + + 扩展选择 + + + + + neue-DirDiff + + + 目录差异 + + + + + neue-DragToOpen + + + 拖动打开 + + + + + neue-EditorConfig + + + 编辑器配置 + + + + + neue-Escape + + + Esc + + + + + neue-FindInPath + + + 在路径中查找 + + + + + neue-GoToAction + + + 转到操作 + + + + + neue-GoToClass + + + 转到类 + + + + + neue-GoToDeclaration + + + 转到声明 + + + + + neue-GoToFile + + + 转到文件 + + + + + neue-GoToInspection + + + 转到检查 + + + + + neue-GoToSymbol + + + 转到符号 + + + + + neue-HighlightUsagesInFile + + + 高亮文件中的使用 + + + + + neue-HippieCompletion + + + Hippie 补全 + + + + + neue-InsertLiveTemplate + + + 插入代码模板 + + + + + neue-JoinLines + + + 连接行 + + + + + neue-JumpToLastEdit + + + 跳转到最后一次编辑 + + + + + neue-LayoutCode + + + 布局代码 + + + + + neue-LiveTemplates + + + 代码模板 + + new Cmake project @@ -122574,6 +133456,14 @@ Would you like to open it? 部分声明 + + + partial_git_commit + + + 部分 git 提交 + + partialdeclaration @@ -122838,6 +133728,14 @@ Would you like to open it? 拉成员 + + + pull_requests + + + pull requests + + py color files @@ -122946,8 +133844,8 @@ Would you like to open it? quick java doc in lookups - - 查阅列表中的快速 java 文档 + + 建议列表中的快速 java 文档 @@ -123278,6 +134176,14 @@ Would you like to open it? 使用意向操作运行 + + + run_all_test_in_project + + + 在项目中运行所有测试 + + s @@ -123670,6 +134576,14 @@ Would you like to open it? 智能类型补全 + + + smart_selection + + + 智能选择 + + socket @@ -124142,6 +135056,30 @@ Would you like to open it? 文本 {0} 如: {1} + + + the Add New Configuration button + + + 添加新配置按钮 + + + + + the Close button + + + 关闭按钮 + + + + + the Search Everywhere button + + + 全局搜索按钮 + + the Settings icon @@ -124150,6 +135088,14 @@ Would you like to open it? “设置”图标 + + + the Watches icon + + + 观察点图标 + + the specified pattern does not match anything in scope ''{0}'' @@ -124222,6 +135168,78 @@ Would you like to open it? tid=0x{0} + + + tips_db_ + + + + + + + + tips_db_AttachDirectorytoProject + + + 附加目录到项目 + + + + + tips_db_DBGoToSymbolFQN + + + 转到符号完全限定名 + + + + + tips_db_DBPlugins + + + 插件 + + + + + tips_db_DBTerminal + + + 终端 + + + + + tips_db_GoToTable + + + 转到表 + + + + + tips_db_JarDiff + + + Jar 差异 + + + + + tips_db_WordCompletion + + + 单词补全 + + + + + tips_go_ + + + + + to delete (with usage search) @@ -124742,6 +135760,14 @@ Would you like to open it? 欢迎 + + + when (expr) {} + + + when (expr) {} + + when reported exceptions are fixed. @@ -124838,6 +135864,14 @@ Would you like to open it? 单词表 + + + wrap code into the if statement + + + 将代码包装到 if 语句中 + + xml/html @@ -124846,6 +135880,14 @@ Would you like to open it? xml/html + + + { } + + + { } + + {0, choice, 0#Import |1#}{1, choice, 0#Java |1#}Module from Existing Sources... @@ -126448,6 +137490,14 @@ Please enter pattern string in a new format. {0} 在这个文件中检测到 {1} 个代码片段可以替换为提取的方法的调用。 + + + {0} has detected {1} code {1,choice,1#fragment|2#fragments} in {2} that can be replaced with {3}. + + + {0} 已在 {2} 中检测到 {1} 代码片段，可以用 {3} 替换。 + + {0} has found fragments that can be replaced with include directive @@ -126538,6 +137588,14 @@ Do you want to review them? {1} 中的 {0} + + + {0} in {1} implements {2} in {3}. + + + {1} 中的 {0} 实现 {3} 中的 {2}。 + + {0} incoming changelists available @@ -126626,6 +137684,14 @@ Do you want to review them? {0} 是目录 + + + {0} is expected + + + 期望 {0} + + {0} is located in a read-only container. @@ -126730,6 +137796,14 @@ Do you want to review them? {0} 在当前上下文不支持 + + + {0} is only allowed to contain either "ref" attribute OR "value" attribute OR sub-element + + + {0} 只允许包含 "ref" 属性或 "value" 属性或子元素 + + {0} is read-only. @@ -126938,6 +138012,30 @@ Do you want to review them? {0} 更多项... + + + {0} must not contain more than one sub-element + + + {0} 不能包含多个子元素 + + + + + {0} must not contain semicolons + + + {0} 不能包含分号 + + + + + {0} must specify a ref or value + + + {0} 必须指定 ref 或 value + + {0} name @@ -127082,6 +138180,14 @@ Do you want to review them? 找到 {0} 个重写方法 (再按 {1} 移除高亮，按 Esc 移除所有高亮) + + + {0} overrides declarations in the following classes/interfaces: {1} Do you want to {2} the base declarations? + + + {0} 重写以下类/接口中的声明：{1} 是否要 {2} 基类声明？ + + {0} path is not set @@ -127418,6 +138524,14 @@ Do you want to review them? {0} 使用包私有 {1} + + + {0} uses {1} dialect + + + {0} 使用 {1} 方言 + + {0} uses {1} of an instance of a {2} @@ -127458,6 +138572,14 @@ Do you want to review them? {0} 使用 {1} ，它需要类实例 + + + {0} value(s) expected, got {1} + + + 期望 {0} 个值，得到 {1} + + {0} vs Editor @@ -127482,6 +138604,14 @@ Do you want to review them? {0} 已导入 {1} 方案。 + + + {0} was temporarily injected. + + + {0} 已临时注入。 + + {0} week ago @@ -127514,6 +138644,14 @@ Do you want to review them? {0} 将无法从 {1} 访问 + + + {0} will become invisible after extraction + + + {0} 在提取之后将变为不可见 + + {0} will hide renamed {1} @@ -127522,6 +138660,14 @@ Do you want to review them? {0} 将隐藏重名为 {1} + + + {0} will no longer be accessible after extraction + + + {0} 在提取之后将不再可访问 + + {0} will no longer be accessible from {1} diff --git a/JetBrains/omegat/segmentation.conf b/JetBrains/omegat/segmentation.conf index 81877c8..1adb0dd 100644 --- a/JetBrains/omegat/segmentation.conf +++ b/JetBrains/omegat/segmentation.conf @@ -11636,6 +11636,72 @@ + + + + pingfangx-分割-tips + + + .* + + + + + + + . + + + ^neue- + + + true + + + + + + + . + + + ^neue-go_tip_ + + + true + + + + + + + . + + + ^neue-tips_go_ + + + true + + + + + + + . + + + ^tips_db_ + + + true + + + + + + + 0.2.2